French audio phrasebook

September 2018

Published by

Lonely Planet Global Limited CRN 554153

Cover Image

Cafe on Île St-Louis, Paris. Danita Delimont/AWL ©

ISBN 9781788686303

Text © Lonely Planet 2018

cover illustration © Lonely Planet Publications Pty Ltd 2009

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, except brief extracts for the purpose of review, without the written permission of the publisher.

Lonely Planet does not allow its name or logo to be appropriated by commercial establishments, such as retailers, restaurants or hotels. Please let us know of any misuses: www.lonelyplanet.com/ip.

Lonely Planet and the Lonely Planet logo are trade marks of Lonely Planet and are registered in the U.S. Patent and Trademark Office and in other countries.

Although the authors and Lonely Planet try to make the information as accurate as possible, we accept no responsibility for any loss, injury or inconvenience sustained by anyone using this book.

acknowledgments

This edition of Lonely Planet’s French phrasebook is based on the previous editions by the Lonely Planet Language Products team, Michael Janes for the French translations and pronunciation guides, and Jean-Pierre Masclef who translated the Sustainable Travel section.

Lonely Planet’s Language Products team consists of: Tali Budlender (Associate Publisher), Annelies Mertens (Managing Editor), Branislava Vladisavljevic and Laura Crawford (Editors), Celia Wood (Managing Layout Desiger), Wibowo Rusli (Layout Desiger), Wayne Murphy (Cartographer), Yvonne Kirk and Glenn van der Knijff (Production Support).

Thanks also to the others who contributed to the previous editions on which this one is based: Jane Atkin, Julie Burbidge, Karina Coates, Francesca Coles, Adrienne Costanzo, Ben Handicott, Jim Jenkin, Piers Kelly, Yukiyoshi Kamimura, Emma Koch, Paul Piaia, Fabrice Rocher, Karin Vidstrup Monk, Meg Worby, and last but not least, Daniel New who created the inside illustrations.

make the most of this phrasebook …

Anyone can speak another language! It’s all about confidence. Don’t worry if you can’t remember your school language lessons or if you’ve never learnt a language before. Even if you learn the very basics, your travel experience will be the better for it. You have nothing to lose and everything to gain when the locals hear you making an effort.

finding things in this book

For easy navigation, this book is in sections. The Tools chapters are the ones you’ll thumb through time and again. The Practical section covers basic travel situations like catching transport and finding a bed. The Social section gives you conversational phrases, pick-up lines, the ability to express opinions – so you can get to know people. Food has a section all of its own: gourmets and vegetarians are covered and local dishes feature. Safe Travel equips you with health and police phrases, just in case. Remember the colours of each section and you’ll find everything easily; or use the hyperlinks provided in the Table of Contents. Otherwise, check the two-way traveller’s Dictionary for the word you need.

being understood

Throughout this book you’ll see coloured phrases beneath each translation. They’re phonetic guides to help you pronounce the language. You don’t even need to look at the language itself, but you’ll get used to the way we’ve represented particular sounds. The pronunciation chapter in Tools will explain more, but you can feel confident that if you read the coloured phrase slowly, you’ll be understood.

using the audio

You’ll notice the audio icons beneath a selection of phrases in this book. Use the audio to help master your own pronunciation, or use it on the road by letting it do some of the talking for you.

For more details, see the introduction.

INTRODUCTION

introduction

French is one of the most widely taught languages in the world – chances are you already know a few phrases. Thanks to an invasion of England in the 11th century, it’s also been a major contributor to the vocabulary of English (so if you missed out on the French lessons, you’re still sure to know many French words).

After centuries of contact with English and a shared prehistoric ancestor, French offers English-speakers a relatively smooth path to communicating in another language. The structure of a French sentence won’t come as a surprise and the sounds of the language are generally common to English as well. The few sounds that do differ will be familiar to most through television and film examples of French speakers; the silent ‘h’ and the throaty ‘r’ for example. That’s not to say that what you hear on television is completely accurate, but adopting a faux-French accent as you make your way with this book will probably help you more than you’d expect.

Though distantly related to English, French is more commonly associated with its Romance language siblings, Italian and Spanish. These languages developed from the Latin spoken by the Romans during their conquests of the 1st century BC. French evolved in a different way to Spanish and Italian though (which even today are relatively similar) – comparing the modern forms of these languages gives an idea of just how distinct French is.

at a glance ...

language name: French

name in language: français fron·say

language family: Romance

key country: France

approximate number of speakers:

1st language: 80 million

2nd language: 50 million

close relatives: Italian, Spanish, Portuguese

donations to English: numerous – some estimate three fifths of everyday English vocabulary arrived via French

After enjoying the practical advantages of speaking French (being told of a cosy vineyard way off the tourist track, discovering that there’s little merit in the cliched reference to the French being rude), you’ll find the reasons to speak French just keep growing. Regardez the significant body of literature (the Nobel Prize for Literature has gone to French authors a dozen times), film, music ... but perhaps the biggest incentive is that it’s spoken all around the world.

Almost 30 countries cite French as an official language. This doesn’t always mean it’s the only language spoken in a country: in Canada, the use of French is most common in Quebec; in Belgium, its use is more prevalent in the south. Although some of the language’s spread is due to France’s colonisation of various countries in Africa, the Pacific and the Caribbean, French remained the language of international diplomacy until the early 20th century (when English began to take over). It’s still an official language of a number of international organisations, including the Red Cross, the United Nations and the International Olympic Committee, and if you don’t know what par avion means, you haven’t sent a letter overseas (French is also a language of choice for the international postal system).

Need more encouragement? Remember, the contact you make through using French will make your experiences unique. Local knowledge, new relationships and a sense of satisfaction are on the tip of your tongue, so don’t just stand there ...

> abbreviations used in this book

f | feminine
inf | informal
m | masculine
sg | singular
pl | plural
pol | polite

TOOLS > pronunciation

prononciation

vowel sounds

nasal vowel sounds

consonant sounds

word stress & rhythm

intonation

writing

The sounds used in spoken French can almost all be found in English. There are a couple of exceptions: nasal vowels, the ‘funny’ u sound and that deep-in-the-throat r, but throwing caution to the wind and mimicking every French accent you’ve heard can be surprisingly effective.

vowel sounds

Generally, French vowel sounds are short and don’t glide into other vowels. As you order another coffee, listen to fellow patrons and note some of the differences in their pronunciation, like the ay in café. It’s close to the English sound, but it’s shorter and sharper.

symbol | english equivalent | french example
a | run | tasse
ai | aisle | travail
air | lair | faire
ay | say | musée
e | red | fesses
ee | bee | lit
o | pot | pomme
ew | (ee with rounded lips) | tu
oo | moon | chou
er | her | deux

nasal vowel sounds

Nasal vowels are pronounced as if you’re trying to force the sound out of your nose rather than your mouth. It’s easier than it sounds. English also has nasal vowels to some extent – when you say ‘sing’ in English, the ‘i’ is nasalised by the ‘ng’. In French though, nasal vowels cause the following nasal consonant sound to be omitted, but a ‘hint’ of what the implied consonant is can sometimes be heard. We’ve used nasal consonant sounds (m, n, ng) with the nasal vowel to help you produce the sound with more confidence.

Though there are four nasal vowels in French, our pronunciation guide uses only two: o and u. These approximate the actual sounds. The four nasal sounds can be quite close so, to get you out there speaking, we’ve simplified it this way:

symbol | english | french example
om | like the o in pot, plus nasal consonant sound | mouton
on
ong
um | similar to the a in bat, plus nasal consonant sound | magasin
un
ung

consonant sounds

Swallow deeply and prepare for just one sticking point when it comes to pronouncing French consonants: the r sound. It’s made in the back of the throat, a little like a growl. Using an English ‘r’ sound will get you by, but it’s one of the sounds that will really help you sound natural – it’s well worth working on. The other consonant sounds can all be found in English.

symbol | english | french example
b | big | billet
d | din | date
f | fun | femme
g | go | grand
k | kick | carte
l | loud | livre
m | man | merci
n | no | non
ny | canyon | signe
ng | sang | cinquante
p | pig | parc
r | run | rue
s | so | si
sh | show | change
t | tin | tout
v | van | verre
w | win | oui
y | yes | payer, billet
z | is | vous avez
zh | pleasure | je

word stress & rhythm

Syllables in French words are, for the most part, equally stressed. English speakers tend to stress the first syllable, which is definitely unusual in French, so try adding a light stress on the final syllable to compensate.

The rhythm of a French sentence is based on breaking the phrase into meaningful sections, then stressing the final syllable pronounced in each section. The stress at these points is characterised by a slight rise in intonation.

French pronunciation, unlike that of English, is quite easy.

La prononciation du français, à la différence de l’anglais, est assez facile.

la pro·non·see·a·syon dew fron·say a la dee·fair·rons der long·glay ay ta·say fa·seel

The ‘beat’ of the sentence is quite regular because of these stressed syllables.

intonation

A rising intonation in French is used when asking a question. There is also a rise in intonation when listing items: your voice goes up after each item until you say the final item in the list, at which point your voice falls.

writing

Writing French is a little more complicated than speaking it. The spelling of verb endings is a great example of this. Sometimes an ending might be made up of up to five letters and sound the same as an ending with two letters (-aient and -ai: both of these sound like ay). Take heart though, the French themselves have difficulty with spelling – the annual national spelling competition attests to that – it’s notoriously difficult.

As you become familiar with the pronunciation of French words and use the language rather than the phonetic guides in this book, you’ll start to notice some of the relationships between sound and writing.

a–z phrasebuilder

grammaire a–z

a/an

adjectives

articles

describing things

gender

have

more than one

my & your

negative

planning ahead

plural

pointing something out

possession

prepositions

question words

some

somebody’s

talking about location

the

yes/no questions

word order

This chapter is arranged alphabetically and is designed to help you make your own sentences. If you can’t find the exact phrase you need in this book, remember, there are no rules, only strange ways to say things. A couple of well-chosen words, a little grammar and a gesture or two and you’ll generally get the message across.

a/an

I’d like a ticket and a postcard.

Je voudrais un ticket et une carte postale.

zher voo·dray un tee·kay ay ewn kart pos·tal

(lit: I would-like a ticket and a postcard)

French has two words for ‘a’ or ‘an’. The gender of the noun determines which word you use:

masculine | un | un | a ticket | un ticket | un tee·kay
feminine | une | ewn | a postcard | une carte postale | ewn kart pos·tal

adjectives see describing things

articles see a/an and the

describing things

I’m looking for a comfortable hotel.

Je cherche un hôtel confortable.

zher shairsh un o·tel kon·for·ta·bler

(lit: I look-for a hotel comfortable)

As a rule, adjectives come after the noun in French. There are exceptions, however, two useful ones to know being ‘big’ (grand) and ‘small’ (petit), which come before the noun.

As well as needing to mark plural on adjectives, you need to show gender – generally, feminine marks -e on the end. This -e usually causes the consonant before it to be pronounced, or may change the final vowel sound:

masculine | feminine
small | petit | per-tee | petite | per-teet
next | prochain | pro-shun | prochaine | pro-shen

gender

French nouns are assigned a gender, either masculine or feminine. This gender is not necessarily concerned with the sex of an object. A table, for example, is feminine. The gender of a noun has an impact on a number of elements within a sentence, from which article to use to the form of adjective that might partner it.

See a/an, describing things, possession and the

m before f

In this book, masculine forms appear before the feminine forms. If a letter has been added to denote the feminine form (often an e), it will appear in parentheses. Where the change involves more than the addition of a letter, two words are given, separated by a slash.

have

I have two brothers.

J’ai deux frères.

zhay der frair

(lit: I have two brothers)

As in English, the form of the verb changes depending on the subject:

to have | avoir
I | have | j’ (je) | ai | zhay
you sg inf | tu | as | tew a
he/she | has | il/elle | a | eel/el a
you pl pol | have | vous | avez | voo za·vay
we | nous | avons | noo za·von
they | ils/elles | ont | eel/el zon

See also my & your and somebody’s

more than one

I’d like two tickets.

Je voudrais deux billets.

zher voo·dray der bee·yay

(lit: I would-like two tickets)

In writing, an -s is added to the noun (though there are exceptions to this), but it’s often silent in spoken language. When speaking, the easiest way to indicate plural is to use words like beaucoup de (‘a lot of’), numbers (‘two tickets’) or by using the plural article, les (see the).

I’d like two monthly tickets.

Je voudrais deux billets mensuels.

zher voo·dray der bee·yay mon·swel

(lit: I would-like two tickets monthly)

As well as the noun and article, the adjective shows plural, usually with the addition of an -s.

See describing things for more on adjectives.

my & your

This is my husband and this is my daughter.

Voici mon mari et voici ma fille.

vwa·see mom ma·ree ay vwa·see ma fee·yer

(lit: here-is my husband and here-is my daughter)

The translation ‘my’ and ‘your’ changes depending on a couple of factors:

| my | your pol |
masculine | mon | votre | passeport | passport
mon | no·trer | pas·por
feminine | ma | votre | voiture | car
ma | vo·trer | vwa·tewr
plural | mes | vos | baggages | luggage
may | vo | ba·gazh

When a noun begins with ‘h’ or a vowel sound, mon is used instead of ma, regardless of the gender.

The words for informal ‘your’ (ton, ta, tes) and ‘his/her’ (son, sa, ses) are used in the same way as the ‘my’ example.

See also have and somebody’s.

negative

I don’t know.

Je ne sais pas.

zher ner say pa

(lit: I not know not)

To make a sentence negative, French uses two words, ne and pas, around the verb.

I don’t want to go.

Je ne veux pas aller.

zher ner ver pa za·lay

(lit: I not want not go)

If there are two words that make up the verb, the ne ... pas goes around the first.

planning ahead

I’m going to arrive tomorrow.

Je vais arriver demain.

zher vay za·ree·vay der·mun

(lit: I go arrive tomorrow)

As in English, you can talk about the future by using a present tense form of ‘go’ with a verb.

go | aller
I | am going | je | vais | zher vay
you inf | are going | tu | vas | tew va
he/she | is going | il/elle | va | eel/el va
you pl pol | are going | vous | allez | voo za·lay
we | nous | allons | noo za·lon
they | ils/elles | vont | eel/el von

plural see more than one

pointing something out

That’s the right train.

C’est le bon train.

say ler bon trun

(lit: it-is the good train)

The easiest way to point something out is to use the phrase ‘c’est’ (lit: it-is). A c’est phrase can easily be made into a question (‘Is this the right train?’) – see yes/no questions for details.

being

The basic form of ‘be’ is être. As in English, the form changes depending on the subject (and the tense).

I’m a Sagittarius.

Je suis Sagittaire.

zher swee sa·zhee·tair

(lit: I am Sagittarius)

You’re beautiful.

Vous êtes belle.

voo zet bel

(lit: you are beautiful)

He’s a pain in the arse.

Il est chiant.

eel ay shyon

(lit: he is shitting)

possession see have and my & your

prepositions see talking about location

question words

What’s happening?

Qu’est-ce qui se passe?

kes·kee ser pas

(lit: what-is-it which itself happens)

question words
who | qui | kee
Who is it? | Qui est-ce? | kee es
what | qu’est-ce que | kes ker
What is it? | Qu’est-ce que c’est? | kes·ker say
which | quel(le) m/f | kel
Which one? | Lequel(le)? m/f | ler·kel
when | quand | kon
When does the flight leave? | Quand par le vol? | kon par ler vol
where | où | oo
Where’s the bar? | Où est le bar? | oo ay ler bar
how | comment | ko·mon
How did you get here? | Comment êtes-vous venu? | ko·mon et·voo ve·new
how much/many | combien | kom·byun
How many tickets? | Combien de billets? | kom·byun der bee-yay
why | pourquoi | poor·kwa
Why are you laughing? | Pourquoi riez-vous? | poor·kwa ree·yay·voo

some

I’d like some apples, some pate and some water.

Je voudrais des pommes, du pâté et de l’eau.

zher voo·dray day pom, dew pa·tay ay der lo

(lit: I would-like some apples, some pate and some water)

French has three words for ‘some’, their use determined by the gender of the noun:

   masculine |    du |    dew
   feminine |    de (la) |    der (la)
   plural |    des |    day

somebody’s

Marie’s room.

La chambre de Marie.

la shom·brer der ma·ree

(lit: the room of Marie)

You can indicate that somebody owns something by using ‘de ...’ (‘of ...’).

See also have and my & your.

talking about location

My passport is in my bag.

Mon passeport est dans mon sac.

mon pas·por ay don mon sak

(lit: my passport is in my bag)

You can specify the location of something by using a preposition (like ‘in’) in front of the place, just as you do in English. More prepositions can be found in the dictionary.

the

I’ll have the snails, the steak and the tarte Tatin.

Je prends les escargots, le biftek et la tarte Tatin.

zher pron lay zes·kar·go ler beef·tek ay la tart ta·tun

(lit: I take the snails, the steak and the tarte Tatin)

French has three words for ‘the’. Their use is determined by the gender or number of what’s being talked about.

the
   masculine |    le |    ler
   feminine |    la |    la
   plural |    les |    lay

The hotel near the train station isn’t expensive.

L’hôtel près de la gare n’est pas cher.

lo·tel pray der la gar nay pa shair

(lit: the-hotel near from the train-station not-is not expensive)

Both le and la become l’ when they precede a word beginning with a vowel or h.

yes/no questions

Here?

Ici?

ee·see

(lit: here)

The easiest way to ask a yes/no question is to make a statement, then rise in intonation, as you do in English when asking questions. You can do this with just one word too.

Is this the right train?

Est-ce que c’est le bon train?

es·ker say ler bon trun

(lit: is-it that it-is the good train)

Using est-ce que (lit: is-it that) in front of a statement is another simple way to make a question.

See also question words.

word order

The basic word order is subject-verb-object, as it is in English. If in doubt, make a phrase using a sentence-structure from English – you’ll often be understood.

french alphabet

A
a
a
B
b
bay
C
c
say

D
d
day
E
e
er
F
f
ef

G
g
zhay
H
h
ash
I
i
ee

J
j
zhee
K
k
ka
L
l
el

M
m
em
N
n
en
O
o
o

P
p
pay
Q
q
kew
R
r
air

S
s
es
T
t
tay
U
u
oo

V
v
vay
W
w
doo·bler·vay
X
x
iks

Y
y
ee·grek
Z
z
zed

language difficulties

barrières de communication

Do you speak English?

Vous parlez anglais?

voo par·lay ong·glay

Does anyone speak English?

Y a-t-il quelqu’un qui parle anglais?

ee·a·teel kel·kung kee par long·glay

Do you understand?

Vous comprenez?

voo kom·pre·nay

I understand.

Je comprends.

zher kom·pron

I don’t understand.

Je ne comprends pas.

zher ner kom·pron pa

false friends

Many French words look like English words but have a different meaning altogether – beware! Here are a few:

coach/bus

car

kar

not ‘car’, which is voiture, vwa·tewr

information

un·for·ma·syon

not ‘information’, which is renseignement, ron·sen·yer·mon

insert

introduire

un·tro·dweer

not ‘introduce’, which is présenter, pray·zon·tay

book shop

librairie

lee·bray·ree

not ‘library’, which is bibliothèque, bee·blee·o·tek

set menu

menu

me·new

not ‘menu’, which is carte, kart

plum

prune

prewn

not ‘prune’, which is pruneau, prew·no

holidays

vacance

va·kons

not ‘vacancy’, which is poste vacant, post va·kon

I speak a little.

Je parle un peu.

zher parl um per

What does ‘fesses’ mean?

Que veut dire ‘fesses’?

ker ver deer fes

Could you please repeat that?

Pourriez-vous répéter, s’il vous plaît?

poo·ree·yay voo ray·pay·tay seel voo play

Could you please speak more slowly?

Pourriez-vous parler plus lentement, s’il vous plaît?

poo·ree·yay voo par·lay plew lon·ter·mon seel voo play

Could you please write it down?

Pourriez-vous l’écrire, s’il vous plaît?

poo·ree·yay voo lay·kreer seel voo play

How do you ...?

Comment ...?

ko·mon ...

pronounce this

le prononcez-vous

ler pro·non·say voo

write ‘bonjour’

est-ce qu’on écrit ‘bonjour’

es kon ay·kree bon·zhoor

two tips for reading french

> In written French, you’ll often see an l’ in front of a word beginning with a vowel or a silent h: this replaces a le or a la (the) and is pronounced as if the word commenced with an l, eg, l’orange, lo·ronzh.

> Generally, you don’t pronounce a consonant on the end of a word, eg, faux, fo. There’s one exception - final ‘c’, eg, sec, sek. Also, you do pronounce a final consonant if the next word starts with a vowel or an h, eg, faux ami, fo zami.

numbers & amounts

nombres & quantités

cardinal numbers

ordinal numbers

fractions

amounts

cardinal numbers

nombres cardinaux

0

zéro

zay·ro

1

un

un

2

deux

der

3

trois

trwa

4

quatre

ka·trer

5

cinq

sungk

6

six

sees

7

sept

set

8

huit

weet

9

neuf

nerf

10

dix

dees

11

onze

onz

12

douze

dooz

13

treize

trez

14

quatorze

ka·torz

15

quinze

kunz

16

seize

sez

17

dix-sept

dee·set

18

dix-huit

dee·zweet

19

dix-neuf

deez·nerf

20

vingt

vung

21

vingt et un

vung tay un

22

vingt-deux

vung·der

30

trente

tront

40

quarante

ka·ront

50

cinquante

sung·kont

60

soixante

swa·sont

70

soixante-dix

swa·son·dees

80

quatre-vingts

ka·trer·vung

90

quatre-vingt-dix

ka·trer·vung·dees

91

quatre-vingt-onze

ka·trer·vung·onz

100

cent

son

1,000

mille

meel

1,000,000

un million

um meel·yon

ordinal numbers

nombres ordinaux

1st

premier/première m/f

prer·myay/prer·myair

2nd

deuxième

der·zyem

3rd

troisième

trwa·zyem

4th

quatrième

ka·tree·yem

5th

cinquième

sung·kyem

fractions

fractions

a quarter

un quart

ung kar

a third

un tiers

un tyair

a half

un demi

un der·mee

three-quarters

trois-quart

trwa·kart

all

tout

too

none

rien

ryun

amounts

quantités

How many/much?

Combien?

kom·byun

Please give me ...

Donnez-moi ..., s’il vous plaît.

do·nay·mwa ... seel voo play

(100) grams

(cent) grammes

(son) gram

(half a) dozen

(demi-)douzaine f

(der·mee·)doo·zen

a kilo

un kilo m

ung kee·lo

a packet

un paquet m

um pa·kay

a slice

une tranche f

ewn tronsh

a tin

une boîte f

ewn bwat

less

moins

mwun

(just) a little

(juste) un peu m

(zhoost) um per

many/much/a lot

beaucoup de

bo·koo der

more

plus

plews

some (apples)

quelques (pommes)

kel·ker (pom)

time & dates

heure & calendrier

telling the time

days of the week

the calendar

dates

present

past

future

during the day

telling the time

heure

The 24-hour clock is usually used when telling the time in French.

What time is it?

Quelle heure est-il?

kel er ay·teel

It’s (one) o’clock.

ll est (une) heure.

ee·lay (ewn) er

It’s (ten) o’clock.

ll est (dix) heures.

ee·lay (deez) er

Quarter past one.

ll est une heure et quart.

ee·lay ewn er ay kar

Twenty past one.

ll est une heure vingt.

ee·lay ewn er vung

Half past one.

ll est une heure et demie.

ee·lay ewn er ay der·mee

After the half hour, use the next hour minus (moins) the minutes until that hour arrives.

Twenty to one.

ll est une heure moins vingt.

ee·lay ewn er mwun vung

Quarter to one.

ll est une heure moins le quart

ee·lay ewn er mwun ler kar

in the morning

du matin

dew ma·tun

in the afternoon

de l’après-midi

der la·pray·mee·dee

in the evening

du soir

dew swar

days of the week

jours de la semaine

Monday

lundi

lun·dee

Tuesday

mardi

mar·dee

Wednesday

mercredi

mair·krer·dee

Thursday

jeudi

zher·dee

Friday

vendredi

von·drer·dee

Saturday

samedi

sam·dee

Sunday

dimanche

dee·monsh

the calendar

calendrier

> months

January

janvier

zhon·vyay

February

février

fayv·ryay

March

mars

mars

April

avril

a·vreel

May

mai

may

June

juin

zhwun

July

juillet

zhwee·yay

August

août

oot

September

septembre

sep·tom·brer

October

octobre

ok·to·brer

November

novembre

no·vom·brer

December

décembre

day·som·brer

> seasons

spring

printemps m

prun·tom

summer

été m

ay·tay

autumn

automne m

o·ton

winter

hiver m

ee·vair

dates

dates

What date?

Quelle date?

kel dat

What’s today’s date?

Quelle est la date aujourd’hui?

kel ay la dat o·zhoor·dwee

It’s (18 October).

C’est le (dix-huit octobre).

say ler (dee·zwee tok·to·brer)

present

présent

now

maintenant

munt·non

right now

tout de suite

toot sweet

this ...

afternoon

cet après-midi

say ta·pray·mee·dee

month

ce mois

ser mwa

morning

ce matin

ser ma·tun

week

cette semaine

set ser·men

year

cette année

set a·nay

today

aujourd’hui

o·zhoor·dwee

tonight

ce soir

ser swar

past

passé

... ago

(three) days

il y a (trois) jours

eel·ya (trwa) zhoor

half an hour

une demi-heure avant

ewn de·mee·er a·von

a while

il y a un moment

eel·ya um mo·mon

(five) years

il y a (cinq) ans

eel·ya (sungk) on

day before yesterday

avant-hier

a·von·tyair

last night

hier soir

ee·yair swar

last week

la semaine dernière

la ser·men dair·nyair

last month

le mois dernier

ler mwa dair·nyay

last year

l’année dernière

la·nay dair·nyair

since (May)

depuis (mai)

der·pwee (may)

yesterday ...

hier ...

ee·yair ...

afternoon

après-midi

a·pray·mee·dee

evening

soir

swar

morning

matin

ma·tun

future

futur

day after tomorrow

aprés-demain

a·pray·der·mun

in ...

dans ...

don ...

(six) days

(six) jours

(see) zhoor

(five) minutes

(cinq) minutes

(sungk) mee·newt

next week

la semaine prochaine

la se·men pro·shen

next month

le mois prochain

ler mwa pro·shen

next year

l’année prochaine

la·nay pro·shen

tomorrow ...

demain ...

der·mun ...

morning

matin

ma·tun

afternoon

après-midi

a·pray·mee·dee

evening

soir

swar

until (Monday)

jusqu’à (lundi)

zhews·ka (lun·dee)

within an hour

d’ici une heure

dee·see ewn er

during the day

pendant la journée

afternoon

l’après-midi m

lap·ray·mee·dee

dawn

aube f

ob

day

jour m

zhoor

evening

le soir m

ler swar

midday

midi m

mee·dee

midnight

minuit m

mee·nwee

morning

le matin m

ler ma·tun

night

nuit f

nwee

sunrise

lever m de soleil

ler·vay der so·lay

sunset

coucher m de soleil

koo·shay dew so·lay

money

l’argent

How much is it?

Ça fait combien?

sa fay kom·byun

Can you write down the price?

Pouvez-vous écrire le prix?

poo·vay·voo ay·kreer ler pree

Do you accept ...?

Est-ce que je peux payer avec ...?

es·ker zher per pay·yay a·vek ...

credit cards

une carte de crédit

ewn kart der kray·dee

debit cards

une carte de débit

ewn kart der day·bee

travellers cheques

des chèques de voyages

day shek der vwa·yazh

I’d like to ...

Je voudrais ...

zher voo·dray ...

cash a cheque

encaisser un chèque

on·kay·say un shek

change a travellers cheque

changer des chèques de voyage

shon·zhay day shek der vwa·yazh

change money

changer de l’argent

shon·zhay der lar·zhon

Where’s the nearest ...?

Où est ... le plus proche?

oo ay ... ler plew prosh

automatic teller machine

le guichet automatique de banque

ler gee·shay o·to·ma·teek der bongk

foreign exchange office

le bureau de change

ler bew·ro der shonzh

Can I get a cash advance?

Puis-je avoir une avance de crédit?

pwee zha·vwar ewn a·vons der kray·dee

What’s the charge?

Quel est le tarif?

kel ay ler ta·reef

What’s the exchange rate?

Quel est le taux de change?

kel ay ler to der shonzh

It’s ...

C’est ...

say ...

free

gratuit

gra·twee

(12) euros

(douze) euros

(dooz) er·ro

makin’ wheat

Wheel and deal with these slang terms for ‘money’ – they’re all roughly equivalent to ‘dough’:

wheat

blé m

blé

from an Arabic translation of ‘money’

flouze m

flooz

from peser (weigh)

pèze m

pez

from empoigner (grab)

pognon m

pong·nyon

She has plenty of dough.

Elle a beaucoup de blé.

el a bo·koo der blay

PRACTICAL > transport

le transport

getting around

buying tickets

luggage

train

boat

taxi

car & motorbike

bicycle

getting around

voyager

What time does the ... leave?

À quelle heure part ...?

a kel er par ...

boat

le bateau

ler ba·to

bus

le bus

ler bews

plane

l’avion

la·vyon

train

le train

ler trun

tram

le tramway

ler tram·way

What time’s the first bus?

Le premier bus part à quelle heure?

ler prer·myay bews par a kel er

What time’s the last bus?

Le dernier bus part à quelle heure?

ler dair·nyay bews par a kel er

What time’s the next bus?

Le prochain bus part à quelle heure?

ler pro·shun bews par a kel er

Which platform does it depart from?

Il part de quel quai?

eel par der kel kay

Which bus goes to ...?

Quel bus va à ...?

kel bews va a ...

Is this seat available?

Est-ce que cette place est libre?

ay·ser ker set plas ay lee·brer

That’s my seat.

C’est ma place.

say ma plas

Can I take my car on the boat?

Je peux transporter ma voiture sur ce bateau?

zher per trons·por·tay ma vwa·tewr sewr ser ba·to

Can I take my bike?

Je peux amener mon vélo?

zher per am·nay mon vay·lo

Please tell me when we get to (...).

Prévenez-moi, s’il vous plaît, quand on arrivera à (…).

prev·nay mwar seel voo play kont on a·ree·vra a (…)

I want to get off ...

Je veux descendre ...

zher ver day·son·drer ...

at (Nantes)

à (Nantes)

a (nont)

here

ici

ee·see

For phrases on getting through customs, see border crossing.

listen for ...

cancelled

annulé

a·new·lay

Passengers must change trains.

Les voyageurs doivent changer de train.

lay vwa·ya·zher dwav shon·zhay der trun

bus number ...

numéro du bus ...

new·may·ro der bews ...

delayed

en retard

on rer·tar

leaves from ...

part de ...

par der ...

This one.

Celui-ci.

ser·lwee·see

That one.

Celui-là.

ser·lwee·la

buying tickets

achat des billets

Where can I buy a ticket?

Où peut-on acheter un billet?

oo per·ton ash·tay um bee·yay

Do I need to book

Est-ce qu’il faut réserver une place?

es·keel fo ray·zer·vay ewn plas

I’d like to cancel my ticket, please.

Je voudrais annuler mon billet, s’il vous plaît.

zher voo·dray a·new·lay mom bee·yay seel voo play

I’d like to change my ticket, please.

Je voudrais changer mon billet, s’il vous plaît.

zher voo·dray shon·zhay mom bee·yay seel voo play

How much is it?

C’est combien?

say kom·byun

It’s full.

C’est complet.

say kom·play

One ... ticket (to Rome), please.

Un billet ... (pour Rome), s’il vous plaît.

um bee·yay ... (poor rom) seel voo play

1st-class

de première classe

der prem·yair klas

2nd-class

de seconde classe

der sgond klas

child’s

au tarif enfant

o ta·reef on·fon

one-way

simple

sum·pler

return

aller et retour

a·lay ay rer·toor

student’s

au tarif étudiant

o ta·reef nay·tew·dyon

I’d like a/an ... seat.

Je voudrais une place ...

zher voo·dray ewn plas ...

aisle

côté couloir

ko·tay koo·lwar

non-smoking

non-fumeur

non few·mer

smoking

fumeur

few·mer

window

côté fenêtre

ko·tay fe·ne·trer

Is there air-conditioning?

Est-qu’il y a la climatisation?

es·keel ya la klee·ma·tee·za·syon

Is there a toilet?

Est-qu’il y a des toilettes?

es·keel ya day twa·let

How long does the trip take?

Le trajet prend combien de temps?

ler tra·zhay pron kom·byun der tom

Is it a direct route?

Est-ce que c’est direct?

es·ker say dee·rekt

What time do I have to check in?

Il faut se présenter à l’enregistrement à quelle heure?

eel fo ser pray·zon·tay a lon·rer·zhee·strer·mon a kel er

luggage

les bagages

Where’s the ...?

Où est ...?

oo ay ...

baggage claim

la livraison des bagages

la lee·vray·zon day ba·gazh

taxi stand

la station de taxis

la sta·syon der tak·see

My luggage has been damaged.

Mes bagages ont été endommagés.

may ba·gazh on tay·tay on·do·ma·zhay

My luggage has been lost.

Mes bagages ont été perdus.

may ba·gazh on tay·tay per·dew

My luggage has been stolen.

Mes bagages ont été volés.

may ba·gazh on tay·tay vo·lay

I’d like a luggage locker.

Je voudrais une consigne automatique.

zher voo·dray ewn kon·see·nyer o·to·ma·teek

Can I have some coins/tokens?

Je peux avoir des pièces/jetons?

zher per a·vwar day pyes/zher·ton

train

train

What station is this?

C’est quelle gare?

say kel gar

What’s the next station?

Quelle est la prochaine gare?

kel ay la pro·shen gar

Does this train stop at (Amboise)?

Est-ce que ce train s’arrête à (Amboise)?

es·ker se trun sa·ret a (om·bwaz)

Do I need to change trains?

Est-ce qu’il faut changer de train?

es·keel fo shon·zhay der trun

Which carriage is for (Bordeaux)?

C’est quelle voiture pour (Bordeaux)?

say kel vwa·tewr poor (bor·do)

Which is the dining car?

Où est le wagon-restaurant?

oo ay ler va·gon·res·to·ron

boat

bateau

Are there life jackets?

Est-ce qu’il y a des gilets de sauvetage?

es·keel ya day zhee·lay der sov·tazh

What’s the sea like today?

L’état de la mer est bon?

lay·ta der la mair ay bon

I feel seasick.

J’ai le mal de mer.

zhay ler mal der mair

taxi

taxi

I’d like a taxi.

Je voudrais un taxi.

zher voo·dray un tak·see

I’d like a taxi at (9 o’clock).

Je voudrais un taxi. à (neuf heures).

zher voo·dray un tak·see a (ner ver)

Is this taxi free?

Vous êtes libre?

voo·zet lee·brer

How much is it to (the Eiffel Tower)?

C’est combien pour aller à (la Tour Eiffel)?

say kom·byun poor a·lay a (la toor ee·fel)

Please put the meter on.

Mettez le compteur en route, s’il vous plaît.

me·tay ler kon·ter on root seel voo play

Please take me to (this address).

Conduisez-moi à (cette adresse), s’il vous plaît.

kon·dwee·zay mwa a (set a·dres) seel voo play

I’m really late.

Je suis vraiment en retard.

zher swee vray·mon on rer·tar

How much is the final fare?

C’est combien en tout?

say kom·byun on too

Please slow down.

Roulez plus lentement, s’il vous plaît.

roo·lay plew lont·mon seel voo play

Please wait here.

Attendez ici, s’il vous plaît.

a·ton·day ee·see seel voo play

Please stop here.

Arrêtez-vous ici, s’il vous plaît.

a·ray·tay voo ee·see seel voo play

For other useful phrases, see directions.

car & motorbike

voiture & moto

> car & motorbike hire

I’d like to hire a/an ...

Je voudrais louer ...

zher voo·dray loo·way ...

4WD

un quatre-quatre

ung ka·trer·ka·trer

automatic

une automatique

ewn o·to·ma·teek

manual

une manuel

ewn ma·nwel

I’d like to hire a car.

Je voudrais louer une voiture.

zher voo·dray loo·way ewn vwa·tewr

I’d like to hire a motorbike.

Je voudrais louer une moto.

zher voo·dray loo·way ewn mo·to

How much for daily hire?

Quel est le tarif par jour?

kel ay ler ta·reef par zhoor

How much for weekly hire?

Quel est le tarif par semaine?

kel ay ler ta·reef par ser·men

Does that include ...?

Est-ce que ...est compris(e)? m/f

es·ker ... ay kom·pree(z)

mileage

le kilométrage m

ler kee·lo·may·trazh

insurance

l’assurance f

la·sew·rons

Can I return it in another city?

Je peux la rendre dans une autre ville?

zher per la ron·drer don zewn o·trer veel

signs

Give Way

Cédez la Priorité

say·day la pree·o·ree·tay

Entrance

Entrée

on·tray

Toll

Péage

pay·azh

No Entry

Sens Interdit

sons un·ter·dee

One-way

Sens Unique

sons ew·neek

Exit

Sortie

sor·tee

Stop

Stop

stop

> on the road

What’s the speed limit?

Quelle est la vitesse maximale permise?

kel ay la vee·tes mak·see·mal per·meez

Is this the road to ...?

C’est la route pour ...?

say la root poor ...

(How long) Can I park here?

(Combien de temps) Est-ce que je peux stationner ici?

(kom·byun der tom) es·ker zher per sta·syo·nay ee·see

Where’s a petrol station?

Où est-ce qu’il y a une station-service?

oo es·keel ya ewn sta·syon·ser·vees

Please fill it up.

Le plein, s’il vous plaît.

ler plun seel voo play

I’d like (20) litres.

Je voudrais (vingt) litres.

zher voo·dray (vung) lee·trer

Where do I pay?

Où est-ce que je paie?

oo es·ker zher pay

Please check the ...

Contrôlez ..., s’il vous plaît.

kon·tro·lay ... seel voo play

oil

l’huile

lweel

tyre pressure

la pression des pneus

la pre·syon day pner

water

l’eau

lo

diesel

diesel m

dyay·zel

leaded

au plomb

o plom

petrol/gas

essence f

es·sons

regular

ordinaire

or·dee·nair

unleaded

sans plomb

son plom

> problems

I need a mechanic.

J’ai besoin d’un mécanicien.

zhay ber·zwun dun may·ka·nee·syun

The car/motorbike has broken down (at ...).

La voiture/moto est tombée en panne (à ...).

la vwa·tewr/mo·to ay tom·bay on pan (a ...)

I had an accident.

J’ai eu un accident.

zhay ew un ak·see·don

The car/motorbike won’t start.

La voiture/moto ne veut pas démarrer.

la vwa·tewr/mo·to ner ver pa day·ma·ray

Do you have jumper leads/cables?

Vous avez des câbles de démarrage?

voo·za·vay day ka·bler der day·ma·razh

I need a push start.

J’ai besoin qu’on me pousse.

zhay ber·zwun kom mer poos

I have a flat tyre.

Mon pneu est à plat.

mom pner ay ta pla

I’ve lost my car keys.

J’ai perdu les clés de ma voiture.

zhay per·dew lay klay der ma vwa·tewr

I’ve locked my keys inside.

J’ai enfermé mes clés dans la voiture.

zhay on·fair·may may klay don la vwa·tewr

I’ve run out of petrol.

Je suis en panne d’essence.

zher swee zon pan de·sons

Can you fix my car today?

Vous pouvez réparer ma voiture aujourd’hui?

voo poo·vay ray·pa·ray ma vwa·tewr o·zhoor·dwee

How long will it take?

Ça va prendre combien de temps?

sa va pron·drer kom·byun der tom

listen for ...

junk heap

dépotoir

day·po·twar

Ah, that part’s very hard to get.

Cette pièce est très difficile à trouver.

set pyes ay tray dee·fee·seel a troo·vay

What make/model is it?

C’est quelle marque?

say kel mark

bicycle

vélo

Where can I ...?

Où est-ce que je peux ...?

oo es·ker zher per ...

buy a second-hand bike

acheter un vélo d’occasion

ash·tay un vay·lo do·ka·zyon

have my bike repaired

faire réparer mon vélo

fair ray·pa·ray mon vay·lo

leave my bike

laisser mon vélo

lay·say mon vay·lo

I’d like to hire a bicycle.

Je voudrais louer un vélo.

zher voo·dray loo·way un vay·lo

Are there any bicycle paths?

Est-ce qu’il y a des pistes cyclables?

es·keel ya day peest see·kla·bler

Is there a map of bicycle paths?

Est-ce qu’il y a un carte des pistes cyclables?

es·keel ya ung kart day peest see·kla·bler

Is it within cycling distance?

On peut y aller à vélo?

on per tee a·lay a vay·lo

Do I have to wear a helmet?

Il faut porter un casque?

eel fo por·tay ung kask

bike path

piste m cyclable

peest see·kla·bler

mountain bike

vélo m tout-terrain (VTT)

vay·lo too·tay·run (vay tay tay)

racing bike

vélo f de course

vay·lo der koors

bike bag

Travelling with a bicycle in France can be made a great deal easier if you have une housse, ewn hoos – a bike bag. In such a bag, your bike can be transported on any train or coach, including the TGV (high-speed train).

border crossing

la douane

passport control

at customs

passport control

le contrôle des passeports

I’m here on business.

Je suis ici pour affaires.

zher swee ee·see poor a fair

I’m here on holiday.

Je suis ici en vacances.

zher swee ee·see un va·kons

I’m here for study.

Je suis ici pour les études.

zher swee ee·see poor lay zay·tewd

I’m in transit.

Je suis ici de passage.

zher swee ee·see der pa·sazh

I’m here for (two) ...

Je suis ici pour (deux) ...

zher swee ee·see poor (der) ...

days

jours

zhoor

months

mois

mwa

weeks

semaines

ser·men

We have a joint passport.

Nous avons un passeport commun.

noo za·von un pas·por ko·mun

listen for ...

Your ..., please.

Votre ..., s’il vous plaît.

vo·trer ... seel voo play

passport

passeport

pas·por

visa

visa

vee·za

Are you travelling ...?

Vous voyagez ...?

voo vwa·ya·zhay ...

with a family

en famille

on fa·mee·yer

in a group

en groupe

on groop

on your own

seul

serl

at customs

à la douane

I have nothing to declare.

Je n’ai rien à déclarer.

zher nay ryun a day·kla·ray

I have something to declare.

J’ai quelque chose à déclarer.

zhay kel·ker·shoz a day·kla·ray

I didn’t know I had to declare it.

Je ne savais pas que je devais déclarer cela.

zher ner sa·vay pa ker zher der·vay day·kla·ray ser·la

I need ...

J’ai besoin ...

zhay ber·zwun ...

a lawyer

d’un avocat

dun a·vo·ka

to make a phone call

de téléphoner

der tay·lay·fo·nay

accommodation

logement

finding accommodation

booking ahead & checking in

requests & queries

checking out

camping

renting

staying with locals

finding accommodation

trouver un logement

Where’s a guesthouse?

Où est-ce qu’on peut trouver une pension?

oo es·kon per troo·vay ewn pon·see·on

Where’s a hotel?

Où est-ce qu’on peut trouver un hôtel?

oo es·kon per troo·vay un o·tel

Where’s a youth hostel?

Où est-ce qu’on peut trouver une auberge de jeunesse?

oo es·kon per troo·vay ewn o·bairzh der zher·nes

Where’s a camping ground?

Où est-ce qu’on peut trouver un terrain de camping?

oo es·kon per troo·vay un tay·run der kom·peeng

Can you recommend somewhere cheap?

Est-ce que vous pouvez recommander un logement pas cher?

es·ker voo poo·vay rer·ko·mon·day un lozh·mon pa shair

Can you recommend somewhere luxurious?

Est-ce que vous pouvez recommander un logement de luxe?

es·ker voo poo·vay rer·ko·mon·day un lozh·mon der lewks

Can you recommend somewhere nearby?

Est-ce que vous pouvez recommander un logement près d’ici?

es·ker voo poo·vay rer·ko·mon·day un lozh·mon pray dee·see

booking ahead & checking in

réservation & enregistrement

I’d like to book a room, please.

Je voudrais réserver une chambre, s’il vous plaît.

zher voo·dray ray·zair·vay ewn shom·brer seel voo play

I have a reservation.

J’ai une réservation.

zhay ewn ray·zair·va·syon

There are (three) of us.

Nous sommes (trois).

noo som (trwa)

I’d like to stay for (two) nights.

Je voudrais rester pour (deux) nuits.

zher voo·dray res·tay poor (der) nwee

From (July 2) to (July 6).

Du (deux juillet) au (six juillet).

dew (der zhwee·yay) o (see zhwee·yay)

Do I need to pay upfront?

Est-ce qu’il faut payer par avance?

es·keel fo pay·yay par a·vons

Can I see it?

Est-ce que je peux la voir?

es·ker zher per la vwar

How much is it per night?

Quel est le tarif pour une nuit?

kel ay ler tareef poor ewn nwee

How much is it per person?

Quel est le tarif par personne?

kel ay ler tareef par per·son

Can I pay by ...?

Est-ce qu’on peut payer avec ...?

es·kom per pay·yay a·vek ...

credit card

une carte de crédit

ewn kart der kray·dee

travellers cheque

des chèques de voyage

day shek der vwa·yazh

Do you have a single room?

Avez-vous une chambre à un lit?

a·vay·voo ewn shom·brer a un lee

Do you have a double room?

Avez-vous une chambre avec un grand lit?

a·vay·voo ewn shom·brer a·vek ung gron lee

Do you have a twin room?

Avez-vous une chambre avec des lits jumeaux?

a·vay·voo ewn shom·brer a·vek day lee zhew·mo

For other methods of payment, see shopping, and for business needs, see business.

listen for ...

I’m sorry, we’re full.

Désolé, c’est complet.

day·zo·lay say kom·play

For how many nights?

Combien de nuits?

kom·byun der nwee

Your passport, please.

Votre passeport, s’il vous plaît.

vo·trer pas·por seel voo play

requests & queries

requêtes & plaintes

When is breakfast served?

Quand le petit déjeuner est-il servi?

kon ler per·tee day·zher·nay ay·teel sair·vee

Where is breakfast served?

Où le petit déjeuner est-il servi?

oo ler per·tee day·zher·nay ay·teel sair·vee

Please wake me at (seven).

Réveillez-moi à (sept) heures, s’il vous plaît.

ray·vay·yay·mwa a (set) er seel voo play

Can I use the ...?

Est-ce que je peux utiliser ...?

es·ker zher per ew·tee·lee·zay ...

kitchen

la cuisine

la kwee·zeen

laundry

la blanchisserie

la blon·shees·ree

telephone

le téléphone

ler tay·lay·fon

Is there an elevator?

Vous avez un ascenseur?

voo za·vay un a·son·ser

Is there a safe?

Vous avez un coffre-fort?

voo za·vay ung ko·frer·for

Do you have a ...?

Avez-vous ...?

a·vay·voo ...

laundry service

un service de blanchisserie

un sair·vees der blon·shees·ree

message board

un panneau d’affichage

um pa·no da·fee·shazh

swimming pool

une piscine

ewn pee·seen

Do you change money here?

Echangez-vous l’argent ici?

ay·shon·zhay·voo lar·zhon ee·see

Do you arrange tours here?

Organisez-vous des excursions ici?

or·ga·nee·zay·voo day zeks·kewr·syon ee·see

Can I leave a message for someone?

Je peux laisser un message pour quelqu’un?

zher per lay·say um me·sazh poor kel·kun

Is there a message for me?

Vous avez un message pour moi?

voo za·vay um me·sazh poor mwa

I’m locked out of my room.

Je me suis enfermé(e) dehors. m/f

zher mer swee zon·fair·may der·or

The (bathroom) door is locked.

La porte (de la salle de bain) est verrouillée.

la port (der la sal der bun) ay ver·roo·yay

The air-conditioning doesn’t work.

La climatisation ne fonctionne pas.

la klee·ma·tee·za·syon ner fong·syon pa

The fan doesn’t work.

Le ventilateur ne fonctionne pas.

ler von·tee·la·ter ner fong·syon pa

The toilet doesn’t work.

Les toilettes ne marchent pas.

lay twa·let ner marsh pa

It’s too ...

C’est trop ...

say tro ...

cold

froid

frwa

dark

sombre

som·brer

expensive

cher

shair

noisy

bruyant

brew·yon

small

petit

per·tee

Can I get another ...?

Est-ce que je peux avoir un/une autre ...? m/f

es·ker zher per a·vwar un/ewn o·trer ...

blanket

couverture f

koo·vair·tewr

sheet

drap m

drap

towel

serviette f

sair·vee·et

a knock at the door

Who is it?

Qui est-ce?

kee e·ser

Just a moment.

Un instant.

un uns·ton

Come in.

Entrez.

on·tray

Come back later, please.

Veuillez repasser plus tard, s’il vous plaît.

ver·yay rer·pa·say plew tar seel voo play

checking out

régler la note

What time is checkout?

A quelle heure faut-il libérer la chambre?

a kel er fo·teel lee·be·ray la shom·brer

Can I have a late checkout?

Pourrai-je régler plus tard?

poo·rezh ray·glay plew tar

There’s a mistake in the bill.

Il y a une erreur dans la note.

eel ya ewn ay·rer don la not

I’m leaving now.

Je pars maintenant.

zher par mun·ter·non

Can you call a taxi for me (for 11 o’clock)?

Pouvez-vous appeler un taxi pour moi (pour onze heures)?

poo·vay·voo a·play un tak·see poor mwa (poor on zer)

Can I leave my luggage here?

Puis-je laisser mes bagages ici?

pweezh lay·say may ba·gazh ee·se

Can I leave my luggage here until ...?

Puis-je laisser mes bagages jusqu’à ...?

pweezh lay·say may ba·gazh zhews·ka ...

next week

la semaine prochaine

la ser·men pro·shen

tonight

ce soir

ser swar

Wednesday

mercredi

mair·krer·dee

Could I have my deposit, please?

Est-ce que je pourrais avoir ma caution, s’il vous plaît?

es·ker zher poo·ray a·vwar ma ko·syon seel voo play

Could I have my passport, please?

Est-ce que je pourrais avoir mon passeport, s’il vous plaît?

es·ker zher poo·ray a·vwar mon pas·por seel voo play

Could I have my valuables, please?

Est-ce que je pourrais avoir mes objets de valeur, s’il vous plaît?

es·ker zher poo·ray a·vwar may obz·hay der va·ler seel voo play

I had a great stay, thank you.

J’ai fait un séjour magnifique, merci.

zhay fay un say·zhoor ma·nyee·feek mair·see

You’ve been terrific.

Vous avez été sensationnel.

voo za·vay ay·tay son·sa·syo·nel

I’ll recommend it to my friends.

Je le recommanderai à mes amis.

zher ler rer·ko·mon·dray a may za·mee

I’ll be back ...

Je retournerai ...

zher rer·toor·ner·ray ...

in (three) days

dans (trois) jours

on (trwa) zhur

on (Tuesday)

(mardi)

(mar·dee)

camping

camping

Where’s the nearest ...?

Où est le ... le plus proche?

oo ay ler ... ler plew prosh

campsite

terrain de camping

tay·run der kom·peeng

shop

magasin

ma·ga·zun

shower facility

bloc sanitaire

blok sa·nee·tair

toilet block

bloc toilettes

blok twa·let

How much is it per ...?

C’est combien pour chaque ...?

say kom·bee·un poor shak ...

caravan

caravane

ka·ra·van

person

personne

pair·son

tent

tente

tont

vehicle

véhicule

vay·ee·kewl

Do you have ...?

Avez-vous ...?

a·vay·voo ...

electricity

l’électricité

lay·lek·tree·see·tay

shower facilities

un bloc sanitaire

um blok sa·nee·tair

a site

un emplacement

un om·plas·mon

tents for hire

des tentes à louer

day tont a loo·ay

Is it coin-operated?

Est-ce que ça marche avec des jetons?

es·ker sa marsh a·vek day zher·ton

Is the water drinkable?

L’eau est-elle potable?

lo ay·tel po·ta·bler

Who do I ask to stay here?

Je m’adresse où pour rester ici?

zher ma·dres oo poor res·tay ee·see

Am I allowed to camp here?

Est-ce qu’on peut camper ici?

es·kon per kom·pay ee·see

Can I park next to my tent?

Est-ce que je peux garer ma voiture à côté de ma tente?

es·ker zher per ga·ray ma vwa·tewr a ko·tay der ma tont

Could I borrow a ...?

Est-ce que je pourrais emprunter ...?

es·ker zher poo·ray um·prun·tay ...

mallet

un maillet

um ma·yay

spade

une pelle

ewn pel

torch/flashlight

une lampe de poche

ewn lomp der posh

renting

location

I’m here about the ... for rent.

Je suis ici au sujet de ... à louer.

zher swee zee·see o sew·zhay der ... a loo·ay

Do you have a/an ... for rent?

Avez-vous un/une ... à louer? m/f

a·vay·voo un/ewn ... a loo·ay

apartment

appartement m

a·par·ter·mon

house

maison f

may·zon

room

chambre f

shom·brer

villa

villa f

vee·la

How much is it for ...?

C’est combien pour ...?

say kom·byun poor ...

(one) week

(une) semaine

(ewn) ser·men

(two) months

(deux) mois

(der) mwa

Is there a bond?

Faut-il verser une caution?

fo·teel vair·say ewn ko·syon

staying with locals

sejourner chez les gens

Can I stay at your place?

Est-ce que je peux rester chez vous?

es·ker zher per ray·stay shay voo

I have my own sleeping bag.

J’ai un sac de couchage.

zhay un sak der koo·shazh

Is there anything I can do to help?

Y a-t-il quelque chose que je peux faire pour aider?

ya·teel kel·ker shoz ker zher per fair poor ay·day

Thanks for your hospitality.

Merci pour votre hospitalité.

mair·see poor vo·trer os·pee·ta·lee·tay

Can I ...?

Puis-je ...?

pwee·zher ...

bring anything for the meal

apporter quelque chose pour le repas

a·por·tay kel·ker shoz poor ler rer·pa

do the dishes

faire la vaisselle

fair la vay·sel

set the table

mettre la table

me·trer la ta·bler

take out the rubbish

sortir les poubelles

sor·teer lay poo·bel

making a mark

Keeping in touch and thanking people for their hospitality is always appreciated, and if you write in French, it may well be unforgettable. Some of these common letter expressions might help get you started:

> beginning a letter

Dear ...

Cher/Chère ... m/f

How are you?

Comment allez-vous? pol Comment vas-tu? inf

Sorry for writing so late.

Je suis désolé(e) de répondre si tard. m/f

Thanks for ...

Je vous/te remercie de ... pol/inf

> ending a letter

informal

Big kisses

Grosses bises

I kiss you

Je t’embrasse

Kisses

Bisous

formal

Kind regards

Cordialement

Best wishes

Amicalement

Very best wishes

Amitiés

directions

orientation

I’m looking for a ...

Je cherche ...

zher shairsh ...

bank

une banque

ewn bongk

hotel

un hôtel

un o·tel

police station

un commissariat de police

un kom·mee·sar·ya der po·lees

Where’s the ...?

Où est …?

oo ay ...

What’s the address?

C’est à quelle adresse?

say ta kel a·dres

How do I get there?

Comment faire pour y aller?

ko·mon fair poor ee a·lay

How far is it?

C’est loin?

say lwun

Can you show me (on the map)?

Pouvez-vous m’indiquer (sur la carte)?

poo·vay·voo mun·dee·kay (sewr la kart)

Turn at the corner.

Tournez au coin.

toor·nay o kwun

Turn at the traffic lights.

Tournez aux feux.

toor·nay o fer

Turn left.

Tournez à gauche.

toor·nay a gosh

Turn right.

Tournez à droite.

toor·nay a drwat

by bus

en bus

om bews

by train

en train

on trun

by taxi

en taxi

on tak·see

on foot

à pied

a pyay

north

nord

nor

south

sud

sewd

east

est

est

west

ouest

west

listen for ...

It’s far

C’est loin. d’ici

say lwun dee·see

It’s near.

C’est près. d’ici

say pray dee·see

It’s next to ...

C’est à. côté de ...

say a ko·tay der ...

here

ici

ee·see

there

là

la

opposite

en face de

on fas der

straight ahead

tout droit

too drwa

It’s ...

C’est ...

say ...

right

à droite

a drwat

left

à gauche

a gosh

behind ...

derrière ...

dair·yair ...

in front of ...

devant ...

der·von ...

on the corner

au coin

o kwun

shopping

les courses

looking for ...

making a purchase

bargaining

clothes

repairs

hairdressing

books & reading

music

photography

looking for ...

à la recherche de ...

Where’s ...?

Où est-ce qu’il y a ...?

oo es·keel ya ...

a bank

une banque

ewn bongk

a cake shop

une pâtisserie

ewn pa·tees·ree

a supermarket

un supermarché

un sew·pair·mar·shay

Where can I buy (a padlock)?

Où puis-je acheter (un cadenas)?

oo pweezh ash·tay (un kad·na)

For phrases on getting around, see directions, and for additional shops and services, see the dictionary.

making a purchase

faire un achat

How much is it?

C’est combien?

say kom·byun

I’d like to buy ...

Je voudrais acheter ...

zher voo·dray ash·tay ...

I’m just looking.

Je regarde.

zher rer·gard

Can you write down the price?

Vous pouvez écrire le prix?

voo poo·vay ay·kreer ler pree

Can I look at it?

Est-ce que je peux le voir?

es·ker zher per ler vwar

Do you have any others?

Vous en avez d’autres?

voo zon a·vay do·trer

Does it have a guarantee?

Est-ce qu’il y a une garantie?

es keel ya ewn ga·ron·tee

Do you accept credit cards ?

Est-ce que je peux payer avec une carte de crédit?

es·ker zher per pay·yay a·vek ewn kart der kray·dee

Do you accept debit cards?

Est-ce que je peux payer avec une carte de débit?

es·ker zher per pay·yay a·vek ewn kart der day·bee

Do you accept travellers cheques?

Est-ce que je peux payer avec des chèques de voyages?

es·ker zher per pay·yay a·vek day shek der vwa·yazh

listen for ...

No, we don’t have any.

Non, nous n’en avons pas.

non noo non a·vom pa

Anything else?

Autre chose?

o·trer shoz

May I help you?

Vous désirez?

voo day·zee·ray

How much/many do you want?

Vous en désirez combien?

voo zon day·zee·ray kom·byun

Would you like it wrapped?

Je vous l’emballe?

zher voo lom·bal

Could I have a bag, please?

Puis-je avoir un sac, s’il vous plaît?

pweezh a·vwar un sak seel voo play

Could I have a receipt, please?

Puis-je avoir un reçu, s’il vous plaît?

pweezh a·vwar un rer·sew seel voo play

I’d like my change, please.

Je voudrais ma monnaie, s’il vous plaît.

zher voo·dray ma mo·nay seel voo play

Could I have it wrapped?

Pouvez-vous l’envelopper?

poo·vay·voo lon·vlo·pay

Can I have it sent overseas?

Pouvez-vous me l’envoyer à l’étranger?

poo·vay·voo mer lon·vwa·yay a lay·tron·zhay

Can I pick it up later?

Je peux passer le prendre plus tard?

zher per pa·say ler pron·drer plew tar

It’s faulty.

C’est défectueux.

say day·fek·twer

I’d like a refund, please.

Je voudrais un remboursement, s’il vous plaît.

zher voo·dray un rom·boors·mon seel voo play

I’d like to return this, please.

Je voudrais rapporter ça, s’il vous plaît.

zher voo·dray ra·por·tay sa seel voo play

local talk

bargain

occasion f

o·ka·zyon

bargain hunter

chercheur/chercheuse m/f
d’occasions

shair·sher/shair·sherz
do·ka·zyon

rip-off

arnaque f

ar·nak

sales

soldes m pl

sold

specials

promotions f pl

pro·mo·syon

bargaining

marchander

That’s too expensive.

C’est trop cher.

say tro shair

Can you lower the price?

Vous pouvez baisser le prix?

voo poo·vay bay·say ler pree

I’ll give you ...

Je vous donnerai ...

zher voo don·ray ...

Do you have something cheaper?

Avez-vous quelque chose de moins cher?

a·vay·voo kel·ker shoz der mwun shair

clothes

vêtements

I’m looking for ...

Je cherche ...

zher shairsh ...

jeans

un jean

un zheen

shoes

des chaussures

day sho·sewr

underwear

des sous-vêtements

day soo·vet·mon

Can I try it on?

Puis-je l’essayer?

pwee·zher lay·say·yay

My size is (32).

Je fais du (trente-deux).

zher fay dew (tront der)

It doesn’t fit.

Ce n’est pas la bonne taille.

ser nay pa la bon tai

It’s too ...

C’est trop ...

say tro ...

big

grand

gron

small

petit

per·tee

tight

serré

say·ray

repairs

réparations

Can I have my ... repaired here?

Puis-je faire réparer ... ici?

pwee·zher fair ray·pa·ray ... ee·see

camera

mon appareil photo

mon a·pa·ray fo·to

shoes

mes chaussures

may sho·sewr

(sun)glasses

mes lunettes (de soleil)

may lew·net (der so·lay)

When will it/they be ready?

Quand est-ce que ce sera prêt?

kon tes·ker ser ser·ra pray

darn holes

button

bouton m

boo·ton

needle

aiguille f

ay·gwee·yer

scissors

ciseaux m pl

see·zo

thread

fil m

feel

hairdressing

au coiffeur

I’d like (a) ...

Je voudrais ...

zher voo·dray ...

blow wave

un brushing

um brer·sheeng

colour

un shampooing colorant

un shom·pwung ko·lo·ron

haircut

une coupe

ewn koop

my beard trimmed

me faire tailler la barbe

mer fair tai·yay la barb

shave

me faire raser

mer fair ra·zay

trim

une coupe d’entretien

ewn koop don·trer·tyun

I want it cut like this.

Je voudrais une coupe comme cela.

zher voo·dray oon koop kom ser·la

I want it short.

Je voudrais une coupe courte.

zher voo·dray ewn koop koort

Don’t cut it too short.

Ne coupez pas trop court.

ner koo·pay pa tro koor

Please use a new blade.

Utilisez une nouvelle lame, s’il vous plaît.

ew·tee·lee·zay ewn noo·vel lam seel voo play

Shave it all off!

Rasez tout!

ra·zay too

I should never have let you near me!

Je n’aurais pas dû vous laisser me toucher!

zher no·ray pa dew voo lay·say mer too·shay

For colours see the dictionary.

books & reading

livres & lecture

Is there an English-language section?

Y a-t-il un rayon anglais?

ya·teel un ray·yon ong·glay

Do you have a/an ... in English?

Avez-vous ... en anglais

a·vay·voo ... on ong·glay

book by ...

un roman de ...

un ro·mon der ...

entertainment guide

un guide des spectacles

ung geed day spek·ta·kler

I’d like a ...

Je voudrais ...

zher voo·dray ...

dictionary

un dictionnaire

un deek·syo·nair

map (city)

un plan de la ville

um plon der la veel

map (road)

une carte routière

ewn kart roo·tyair

newspaper (in English)

un journal (en anglais)

un zhoor·nal (on ong·glay)

paper

du papier

dew pa·pyay

pen

un stylo

un stee·lo

postcard

une carte postale

ewn kart pos·tal

stamp

un timbre

un tum·brer

Can you recommend a book for me?

Pouvez-vous me conseiller un roman?

poo·vay·voo mer kon·say·yay un ro·mon

Do you have Lonely Planet guidebooks?

Avez-vous des guides Lonely Planet?

a·vay·voo day geed lon·lee pla·net

Do you have a better phrasebook than this?

Avez-vous un meilleur guide de conversation?

a·vay·voo um may·yer geed der kon·vair·sa·syon

sound practice

Remember to work on those classic French sounds: the ew, and the r. For the ew, try making the ‘ee’ in ‘feet’, but round your lips as if you were saying the ‘oo’ in ‘boot’.

As for the r, it’s kind of like a gargle, or maybe a sexy growl. It might be an idea to practise in private to start with ...

music

musique

I’d like (a) ...

Je voudrais ...

zher voo·dray ...

blank CD

un CD vierge

un say·day vyerzh

blank tape

une cassette audio vierge

ewn ka·set o·dyo vyairzh

CD

un CD

un say·day

headphones

un casque

ung kask

I’m looking for a CD by ...

Je cherche un CD de ...

zher shairsh un say·day ...

What’s his/her best recording?

Quel est son meilleur enregistrement?

kel ay som may·yer on·rer·zhees·trer·mon

Can I listen to it here?

Je peux l’écouter ici?

zher per lay·koo·tay ee·see

photography

photographie

Can you develop this film?

Pouvez-vous développer cette pellicule?

poo·vay·voo day·vlo·pay set pay·lee·kewl

Can you load my film?

Pouvez-vous charger ma pellicule?

poo·vay·voo shar·zhay ma pay·lee·kewl

I need a B&W film for this camera.

J’ai besoin d’une pellicule noir et blanc pour cet appareil.

zhay ber·zwun dewn pay·lee·kewl nwar ay·blong poor say·ta·pa·ray

I need a colour film for this camera.

J’ai besoin d’une pellicule couleur pour cet appareil.

zhay ber·zwun dewn pay·lee·kewl koo·ler poor say·ta·pa·ray

I need a/an ... film for this camera.

J’ai besoin d’une pellicule ... pour cet appareil.

zhay ber·zwun dewn pay·lee·kewl ... poor say·ta·pa·ray

APS

APS

a·pay·es

(200) speed

rapidité (deux cent)

ra·pee·dee·tay (der son)

How much is it to develop this film?

C’est combien pour développer cette pellicule?

say kom·byun poor day·vlo·pay set pay·lee·kewl

When will it be ready?

Quand est-ce que cela sera prêt?

kon tes·ker ser·la ser·ra pray

Do you have one-hour processing?

Vous faites le développement en une heure?

voo fet ler day·vlop·mon on ewn er

I need a passport photo taken.

J’ai besoin d’une photo d’identité.

zhay ber·zwun dewn fo·to dee·don·tee·tay

I’m not happy with these photos.

Je ne suis pas content de ces photos.

zher ner swee pa kon·ton der say fo·to

communications

les communications

post office

phone

mobile/cell phone

the internet

post office

la poste

I want to send a fax.

Je veux envoyer un fax.

zher ver on·vwa·yay un faks

I want to send a parcel.

Je veux envoyer un colis.

zher ver on·vwa·yay ung ko·lee

I want to send a postcard.

Je veux envoyer une carte postale.

zher ver on·vwa·yay ewn kart po·stal

I want to buy an envelope.

Je veux acheter une enveloppe.

zher ver ash·tay ewn on·vlop

I want to buy stamps.

Je veux acheter des timbres.

zher ver ash·tay day tum·brer

Please send it (to Australia) by ...

Envoyez-le (en Australie) ..., s’il vous plaît.

on·vwa·yay·ler (on os·tra·lee) ... seel voo play

airmail

par avion

par a·vyon

express post

en exprès

on neks·pres

regular post

en courrier normal

on koor·yay nor·mal

surface mail

par voie de terre

par vwa der tair

listen for ...

Where are you sending it?

Où est-ce que vous l’envoyez?

oo es·ker voo lon·vwa·yay

Would you like to send it express or regular post?

Vous voulez l’envoyer en exprès ou en courrier normal?

voo voo·lay lon·vwa·yay on neks·pres oo on koor·yay nor·mal

It contains ...

Cela contient ...

ser·la kon·tyun ...

Where’s the poste restante section?

Où est le service de poste restante?

oo ay ler sair·vees der post res·tont

Is there any mail for me?

Y a-t-il du courrier pour moi?

ya·teel dew koor·yay poor mwa

phone

téléphone

What’s your phone number?

Quel est votre numéro de téléphone?

kel ay vo·trer new·may·ro der tay·lay·fon

Where’s the nearest public phone?

Où est le téléphone public le plus proche?

oo ay ler tay·lay·fon pewb·leek ler plew prosh

I’d like to buy a phonecard.

J’aimerais acheter une télécarte.

zhem·ray ash·tay ewn tay·lay·kart

I want to make a ...

Je veux téléphoner ...

zher ver tay·lay·fo·nay ...

(to Singapore).

(à Singapour).

(a sung·ga·poor)

call

avec préavis

a·vek pray·a·vee

reverse-charge/collect call

en PCV

om pay·say·vay

I’d like to ...

Je voudrais ...

zher voo·dray ...

look at a phone book

consulter un annuaire du téléphone

kon·sewl·tay un an·wair dew tay·lay·fon

speak for (three) minutes

parler (trois) minutes

par·lay (trwa) mee·newt

How much does ... cost?

Quel est le prix ...?

kel ay ler pree ...

a (three)-minute call

d’une communication de (trois) minutes

dewn ko·mew·nee·ka·syon der (trwa) mee·newt

each extra minute

de chaque minute supplémentaire

der shak mee·newt sew·play·mon·tair

The number is ...

Le numéro est ...

ler new·may·ro ay ...

What’s the area/country code for (Senegal)?

Quel est l’indicatif pour (Sénégal)?

kel ay lun·dee·ka·teef poor (say·nay·gal)

It’s busy.

La ligne est occupée.

la lee·nyer ay·to·kew·pay

I’ve been cut off.

J’ai été coupé(e). m/f

zhay ay·tay koo·pay

The connection is bad.

La ligne est mauvaise.

la lee·nyer ay mo·vayz

listen for ...

Who do you want to speak to?

À qui voulez-vous parler?

a kee voo·lay·voo par·lay

Sorry, wrong number.

Désolé, vous vous trompez de numéro.

day·zo·lay voo voo trom·pay der new·may·ro

Who’s calling?

Qui est-ce?

kee ay·ser

No, he/she is not here.

Non, il/elle n’est pas là.

non eel/el nay pa la

One moment.

Un instant.

un uns·ton

Can I take a message?

Je peux prendre un message?

zher per pron·drer um may·sazh

Hello.

Allô.

a·lo

It’s ...

C’est ...

say ...

Can I leave a message?

Je peux laisser un message?

zher per lay·say um may·sazh

Tell him/her I called.

Dites-lui que j’ai appelé.

deet·lwee ker zhay a·play

I’ll call back later.

Je rappellerai plus tard.

zher ra·pel·ray plew tar

My number is ...

Mon numéro est ...

mon new·may·ro ay ...

I’ll call ...

J’appellerai ...

zha·pel·ray ...

later

plus tard

plew tar

tomorrow

demain

der·mun

mobile/cell phone

téléphone portable

I’d like a/an ...

Je voudrais ...

zher voo·dray ...

adaptor plug

une prise multiple

ewn preez mewl·tee·pler

charger for my phone

un chargeur pour mon portable

un shar·zher poor mom por·ta·bler

mobile/cell phone for hire

louer un portable

loo·ay um por·ta·bler

prepaid mobile/cell phone

un portable pré-payé

um por·ta·bler pray·pay·yay

I’d like a SIM card for your network.

J’aimerais une carte SIM pour le réseau.

zhem·ray ewn kart seem poor ler ray·zo

What are the rates?

Quels sont les tarifs?

kel son lay ta·reef

(30c) per (30) seconds.

(30 cents) pour (30) secondes.

(tront sen) poor (tront) sgond

the internet

l’internet

Where’s the local Internet cafe?

Il y a un cybercafé près d’ici?

eel ee a ung see·bair·ka·fay pray dee·see

I’d like to get Internet access.

J’aimerais me connecter à l’internet.

zhem·ray mer ko·nek·tay a lun·tair·net

I’d like to use a printer.

J’aimerais utiliser une imprimante.

zhem·ray ew·tee·lee·zay ewn um·pree·mont

How much is it per hour?

Quel est le tarif horaire?

kel ay ler ta·rif ho·rayr

How much is it per page?

C’est combien la page?

say kom·byun la pazh

I need to ...

J’ai besoin de ...

zhay ber·zwu der ...

check my email

consulter mon courrier électronique

kon·sewl·tay mong koor·yay ay·lek·tro·neek

use a scanner

utiliser un scanner

ew·tee·lee·zay un ska·nair

Do you have ...?

Avez-vous ...?

a·vay·voo ...

PCs

des PCs

day pay·say

Macs

des Macs

day mak

a Zip drive

un lecteur Zip

un lek·ter zeep

Can you help me change to English-language preference?

Pouvez-vous m’aider à choisir l’anglais comme langue de préférence?

poo·vay·voo may·day a shwa·zeer long·glay kom longk der pray·fay·rons

Can I burn a CD?

Je peux brûler un CD?

zher per brew·lay un say·day

It’s crashed.

C’est tombé en panne.

say tom·bay om pan

trawling for new words

The French are famously protective of their native tongue – they even have an institution, l’Académie Française, whose chief purpose is to shield the language from contamination by foreign words. Nowhere is this battle fought more fiercely than in the anglophone-dominated realm of the Internet. French Net-users often prefer the English terms themselves, but you could lend a little support and try using some of the officially sanctioned words ...

bookmark

signet

see·nyay

browser

logiciel de navigation

lo·zhee·syel der na·vee·ga·syon

chat

causette

ko·set

email

mél

mel

firewall

barrière de sécurité

ba·ree·yair der say·kew·ree·tay

hacker

fouineur

fwee·ner

home page

page d’accueil

pazh da·ker·yee

Internet

Toile

twal

newsgroup

forum

fo·rom

smiley

frimousse

free·moos

thread

fil (de la discussion)

fee (der la dee·skew·syon)

webmaster

administrateur de site

ad·mee·nee·stra·ter der seet

World Wide Web

toile d’arraignée-mondiale (TAM)

twal da·ray·nyay·mon·dyal (tee·a·em)

business

les affaires

As you’d expect, doing business in France could be the topic of a whole book. As a starting point though, remember to use polite forms when speaking to clients and colleagues (until invited to use the familiar form – see getting friendly) and it’s probably best to save cheek-kisses for very successful meetings ...

I’m attending a ...

Je participe à un/une ... m/f

zhe par·tee·seep un/ewn ...

Where’s the ...?

Où est le/la ...? m/f

oo ay ler/la...

conference

conférence f

kon·fay·rons

course

stage m

stazh

meeting

réunion f

ray·ew·nyon

trade fair

foire f commerciale

fwar ko·mair·syal

I’m with ...

Je suis avec ...

zher swee a·vek ...

the UN

l’ONU

lo en oo

my colleague(s)

mon/mes collègue(s) sg/pl

mong/may ko·leg

(two) others

(deux) autres

(derz) o·trer

I’m alone.

Je suis seul(e). m/f

zher swee serl

I need an interpreter.

J’ai besoin d’un interprète.

zhay ber·zwun dun un·tair·pret

I’m staying at ..., room ...

Je loge à ..., chambre ...

zher lozh a ... shom·brer ...

I’m here for (two) days/weeks.

Je suis ici pour (deux) jours/semaines.

zher swee·ee·see poor (der) zhoor/ser·men

Here’s my business card.

Voici ma carte.

vwa·see ma kart

I have an appointment with ...

J’ai rendez-vous avec ...

zhay ron·day·voo a·vek ...

That went very well.

Ça s’est très bien passé.

sa say tray byun pa·say

Shall we go for a drink?

On prend un verre?

om pron tun vair

Shall we go for a meal?

On va manger?

on va mon·zhay

It’s on me.

C’est moi qui offre.

say mwa kee o·frer

I’m expecting a fax/call.

Je attends un fax/appel.

zha·ton un faks/a·pel

I’d like ...

Je voudrais ...

zher voo·dray ...

(more) business cards

(encore) des cartes de visite

(ong·kor) day kart der vee·zeet

a connection to the internet

me connecter à l’internet

mer ko·nek·tay a lun·tair·net

an interpreter

un interprète

un un·tair·pret

to use a computer

utiliser un ordinateur

ew·tee·lee·zay un or·dee·na·ter

Is there a/an ...?

Y a-t-il ...?

ya·teel ...

data projector

un projecteur data

um pro·zhek·ter da·ta

laser pointer

un pointeur laser

un pwun·ter la·zair

overhead projector

un rétro-projecteur

un ray·tro·pro·zhek·ter

For additional terms, see communications.

banking

les opérations bancaires

at the bank

at the bank

à la banque

Where can I ...?

Où est-ce que je peux ...?

oo es·ker zher per ...

arrange a transfer

faire un virement

fair un veer·mon

get a cash advance

obtenir une avance de crédit

op·ter·neer ewn a·vons der kray·dee

I’d like to cash a cheque.

Je voudrais encaisser un chèque.

zher voo·dray ong·kay·say un shek

I’d like to change money.

Je voudrais changer de l’argent.

zher voo·dray shon·zhay der lar·zhon

I’d like to change travellers cheques.

Je voudrais changer des chèques de voyage.

zher voo·dray shon·zhay day shek der vwa·yazh

I’d like to withdraw money.

Je voudrais retirer de l’argent.

zher voo·dray rer·tee·ray der lar·zhon

What time does the bank open?

À quelle heure ouvre la banque?

a kel er oo·vrer la bongk

Where’s an ATM?

Où est-ce qu’il y a un guichet automatique?

oo es·keel ya un gee·shay o·to·ma·teek

Where’s a foreign exchange office?

Où est-ce qu’il y a un bureau de change?

oo es·keel ya un bew·ro der shonzh

The automatic teller machine took my card.

Le guichet automatique a avalé ma carte de crédit.

ler gee·shay o·to·ma·teek a a·va·lay ma kart der kray·dee

I’ve forgotten my PIN.

J’ai oublié mon code confidentiel.

zhay oo·blee·yay mong kod kon·fee·don·syel

listen for ...

In ...

Dans ...

don ...

four working days

quatre jours ouvrables

ka·trer zhoor oo·vra·bler

one week

une semaine

ewn ser·men

You have no funds left.

Il ne vous reste plus d’argent.

eel ner voo rest plew dar·zhon

There’s a problem with your account.

Il y a um problème avec votre compte.

eel ya um pro·blem a·vek vo·trer kont

Write it down.

notez-le

no·tay·ler

ID

papiers d’identité

pa·pyay dee·don·tee·tay

Sign here.

signez ici

see·nyay ee·see

sightseeing

tourisme

getting in

galleries & museums

tours

I’d like a/an ...

Je voudrais ...

zher voo·dray ...

audio set

un écouteur

un ay·koo·ter

catalogue

un catalogue

ung ka·ta·log

city map

un plan de la ville

um plon der la veel

guide

un guide

ung geed

Do you have information on ... sights?

Avez-vous des renseignements sur les endroits touristiques ... à visiter?

a·vay·voo day ron·sen·yer·mon sewr lay zon·drwa too·rees·teek ... a vee·zee·tay

free

gratuits

gra·tweet

local

locaux

lo·ko

unique

exceptionnels

ek·sep·syo·nel

I’d like a local map.

Je voudrais une carte de la région.

zher voo·dray ewn kart der la ray·zhyon

I’d like to see ...

J’aimerais voir ...

zhem·ray vwar ...

What’s that?

Qu’est-ce que c’est?

kes·ker say

Who made it?

Qui l’a fait?

kee la fay

How old is it?

Ça date de quand?

sa dat der kon

Could you take a photograph of me?

Pouvez-vous me prendre en photo?

poo·vay·voo mer pron·drer on fo·to

Can I take photographs?

Je peux prendre des photos?

zher per pron·drer day fo·to

I’ll send you the photograph.

Je vous enverrai la photo.

zher voo zon·vay·ray la fo·to

getting in

admissions

What time does it open?

Ça ouvre à quelle heure?

sa oovrer a kel er

What time does it close?

Ça ferme à quelle heure?

sa fayrm a kel er

What’s the admission charge?

Combien coûte l’entrée?

kom·byun koot lon·tray

Is there a discount for children?

Il y a une réduction pour les enfants?

eel ya ewn ray·dewk·syon poor lay zon·fon

Is there a discount for students?

Il y a une réduction pour les étudiants?

eel ya ewn ray·dewk·syon poor lay zay·tew·dyon

Is there a discount for ...?

Il y a une réduction pour les ...?

eel ya ewn ray·dewk·syon poor lay ...

families

familles

fa·mee·yer

groups

groupes

groop

pensioners

personnes du troisième âge

pair·son dew trwa·zyem azh

galleries & museums

galeries & musées

When’s the ... open?

... ouvre à quelle heure?

... oo·vrer a kel er

gallery

La galerie

la gal·ree

museum

Le musée

ler mew·zay

What’s in the collection?

Qu’est-ce qu’il y a dans la collection?

kes·keel·ya don la ko·lek·syon

It’s a/an ... exhibition.

C’est une exposition ...

set ewn ek·spo·zee·syon ...

I like the works of ...

J’aime l’œuvre de ...

zhem ler·vrer der ...

It reminds me of ...

Cela me rappelle ...

ser·la mer ra·pel ...

... art

l’art ...

lar ...

contemporary

contemporain

kon·tom·po·run

impressionist

impressionniste

um·pray·syo·neest

modernist

moderniste

mo·dair·neest

Renaissance

de la Renaissance

der la rer·nay·sons

local talk

There is/are ...

Il y a ...

eel ya ...

fabulous nightlife

une vie nocturne sensationnelle

ewn vee nok·tewrn son·sa·syo·nel

a great hotel there

un super hôtel là·bas

un sew·pair o·tel la·ba

(not) a lot to see

(pas) beaucoup à voir

(pa) bo·koo a vwar

lots of culture

beaucoup de culture

bo·koo der kewl·tewr

rip-off merchants

des escrocs

day zes·kro

too many tourists

trop de touristes

tro der too·reest

The best time to go is (December).

Le meilleur moment pour partir c’est en (décembre).

ler may·yer mo·mon poor par·teer se·ton (day·som·brer)

tours

excursions

When’s the next day trip?

Quand est la prochaine excursion d’une journée?

kon ay la pro·shen eks·kewr·syon dewn zhoor·nay

When’s the next tour?

Quand est la prochaine excursion?

kon ay la pro·shen eks·kewr·syon

When’s the next boat-trip?

C’est quand la prochaine excursion en bateau?

say kon la pro·shen eks·kewr·syon om ba·to

Is food included?

Est-ce que la nourriture est comprise?

es·ker la noo·ree·tewr ay kom·pree

Is transport included?

Est-ce que le transport est compris?

es·ker ler trons·por ay kom·pree

Is accommodation included?

Est-ce que le logement est inclus?

es·ker ler lozh·mon ay tung·klew

Do I need to take ...?

Dois-je prendre ...?

dwa·zher pron·drer ...

The guide will pay.

Le guide va payer.

ler geed va pay·yay

How long is the tour?

L’excursion dure combien de temps?

leks·kewr·syon dewr kom·byun der tom

What time should we be back?

On doit rentrer pour quelle heure?

on dwa ron·tray poor kel er

I’m with them.

Je suis avec eux.

zher swee za·vek er

I’ve lost my group.

J’ai perdu mon groupe.

zhay pair·dew mon groop

disabled travellers

voyageurs handicapés

I’m disabled.

Je suis handicapé(e). m/f

zher swee zon·dee·ka·pay

I need assistance.

J’ai besoin d’aide.

zhay ber·zwun ded

What services do you have for disabled people?

Quels services avez-vous pour les handicapés?

kel sair·vees a·vay·voo poor lay zon·dee·ka·pay

Are there any toilets for the disabled?

Est-ce qu’il y a des toilettes pour handicapés?

es·keel ya day twa·let poor on·dee·ka·pay

Are there rails in the bathroom?

Est-ce qu’il y a des barres dans la salle de bain?

es·keel ya day bar don la sal der bun

Are there disabled parking spaces?

Est-ce qu’il y a des emplacements pour handicapés?

es·keel ya day zom·plas·mon poor on·dee·ka·pay

Is there wheelchair access?

Y a-t-il un accès pour fauteuil roulant?

ya·teel un ak·say poor fo·ter·yer roo·lon

How wide is the entrance?

Quelle est la largeur de la porte d’entrée?

kel ay la lar·zher der la port don·tray

How many steps are there?

Il y a combien de marches?

eel ya kom·byun der marsh

Is there a lift?

Est-ce qu’il y a un ascenseur?

es·keel ya un a·son·ser

I’m deaf.

Je suis sourd(e). m/f

zher swee soor(d)

Are guide dogs permitted?

Est-ce que les chiens d’aveugle sont permis?

es·ker lay shyun da·ver·gler son pair·mee

Could you call me a disabled taxi?

Pouvez-vous appeler un taxi pour personne handicapée?

poo·vay·voo a·play un tak·see poor pair·son on·dee·ka·pay

Could you help me cross this street?

Pouvez-vous m’aider à traverser cette rue?

poo·vay·voo may·day a tra·vair·say set rew

Is there somewhere I can sit down?

Est-ce qu’il y a un endroit où on peut s’asseoir?

es·keel·ya un on·drwa oo on per sa·swar

Braille library

bibliothèque f de braille

bee·blee·o·tek der bray·yer

disabled person

handicapé(e) m/f

on·dee·ka·pay

guide dog

chien m d’aveugle

shyun da·ver·gler

ramp

rampe f

romp

wheelchair

fauteuil m roulant

fo·ter·yee roo·lon

children

les enfants

I need a ...

J’ai besoin ...

zhay ber·zwun ...

baby seat

d’un siège-enfant

dun syezh·on·fon

potty

d’un pot de bébé

dum po der bay·bay

stroller

d’une poussette

dewn poo·set

Is there a/an ...?

Y a-t-il ...?

ya teel ...

baby change room

un endroit pour changer le bébé

un on·drwa poor shon·zhay ler bay·bay

(English-speaking) babysitter

une baby-sitter (qui parle anglais)

ewn ba·bee·see·ter (kee parl ong·glay)

child-minding service

une garderie

ewn gar·dree

children’s menu

un menu pour enfant

un mer·new poor on·fon

creche

une crèche

ewn kresh

family discount

un tarif réduit pour les enfants

un ta·reef ray·dwee poor lay zon·fon

highchair

une chaise haute

ewn shay zot

park nearby

un parc près d’ici

um park pray dee·see

Do you mind if I breastfeed here?

Je peux allaiter mon bébé ici?

zher per a·lay·tay mon bay·bay ee·see

Are children allowed?

Les enfants sont permis?

lay zon·fon son pair·mee

Is this suitable for (six)-year-old children?

Cela convient-il aux enfants de (six) ans?

ser·la kon·vyun·teel o zon·fon der (seez) on

local talk

Chatting to children you meet can be a lot of fun – they’re far more interested in what you say than how you say it.

When’s your birthday?

C’est quand ton anniversaire?

say kon ton a·nee·vair·sair

Do you go to school or kindergarten?

Tu vas à l’école ou au jardin d’enfants?

tew va a lay·kol oo o zhar·dun don·fon

What grade are you in?

Tu es dans quelle classe?

tew ay don kel klas

Do you like sport?

Tu aimes le sport?

tew em ler spor

Do you like school?

L’école te plaît?

lay·kol ter play

Do you learn English?

Tu apprends l’anglais?

tew a·pron long·glay

SOCIAL > meeting people

à la rencontre des autres

basics

greetings

making conversation

nationalities

age

occupations & study

family

tracing roots & history

farewells

basics

vocabulaire de base

Yes.

Oui.

wee

No.

Non.

non

Please.

S’il vous plaît.

seel voo play

Thank you.

Merci.

mair·see

You’re welcome.

Je vous en prie.

zher voo zon·pree

Excuse me.

Excusez-moi.

ek·skew·zay·mwa

Sorry.

Pardon.

par·don

greetings

salutations

A kiss on each cheek remains a common greeting in France, though between men (and when meeting a man or a woman for the first time) a handshake is more usual.

Hello.

Bonjour.

bon·zhoor

Hi.

Salut.

sa·lew

Good morning/afternoon.

Bonjour.

bon·zhoor

Good evening/night.

Bonsoir.

bon·swar

See you later.

À bientôt.

a byun·to

Goodbye.

Au revoir.

o rer·vwar

How are you?

Comment allez-vous? pol

ko·mon ta·lay·voo

Ça va? inf

sa va

Fine, thanks.

Bien, merci.

byun mair·see

What’s your name?

Comment vous appelez-vous? pol

ko·mon voo za·play·voo

Comment tu t’appelles? inf

ko·mon tew ta·pel

My name is ...

Je m’appelle ...

zher ma·pel ...

I’d like to introduce you to ...

Je vous présente ...

zher voo pray·zont ...

I’m pleased to meet you.

Enchanté(e). m/f

on·shon·tay

The French can seem very formal about addressing people they don’t know. They use Monsieur, Madame or Mademoiselle where English speakers would use no term of address at all.

Mr/Sir

Monsieur (M)

mer·syer

Ms/Mrs

Madame (Mme)

ma·dam

Miss

Mademoiselle (Mlle)

mad·mwa·zel

Doctor

Docteur

dok·ter

getting friendly

When talking to people familiar to you, or to children, it’s usual to use the informal form of you, tu, tew, rather than the plural or polite form, vous, voo. The verb ending also changes. Phrases in this book are generally in the polite form, but where you see inf, you have a casual option to use where appropriate. If you feel you’ve become familiar enough to start using the informal form, you can ask if it’s OK to use it:

Est-ce que je peux vous tutoyer?

es·ker zher per voo tew·twa·yay

making conversation

conversations

Sport and culture are safe areas of conversation and food is a sure way to get a French person speaking, but money talk (prices, income, etc) is best avoided.

Do you speak English?

Parlez-vous anglais?

par·lay·voo ong·glay

Do you live here?

Vous habitez ici?

voo za·bee·tay ee·see

Do you like it here?

Ça vous plaît ici?

sa voo play ee·see

I love it here.

Ça me plaît beaucoup ici.

sa mer play bo·koo ee·see

Where are you going?

Où allez-vous?

oo a·lay·voo

What are you doing?

Que faites-vous?

ker fet·voo

Are you waiting (for a bus)?

Attendez-vous (un bus)?

a·ton·day·voo (um bews)

Can I have a light?

Vous avez du feu?

voo za·vay dew fer

local talk

Hey!

Hé!

ay

Great!

Formidable!

for·mee·da·bler

No problem.

Pas de problème.

pa der pro·blem

Sure.

D’accord.

da·kor

Maybe.

Peut-être.

per·te·trer

No way!

Pas question!

pa kay·styon

It’s OK.

C’est bien.

say byun

OK.

Bien.

byun

What do you think (about ...)?

Que pensez-vous (de ...)?

ker pon·say·voo (der ...)

What’s this called?

Comment ça s’appelle?

ko·mon sa sa·pel

Can I take a photo (of you)?

Je peux (vous) prendre en photo?

zher per (voo) pron·drer on fo·to

That’s (beautiful), isn’t it?

C’est (beau), non?

say (bo) non

Are you here on holiday?

Vous êtes ici pour les vacances?

voo zet ee·see poor lay va·kons

I’m here ...

Je suis ici ...

zher swee zee·see ...

for a holiday

pour les vacances

poor lay va·kons

on business

pour le travail

poor ler tra·vai

to study

pour les études

poor lay zay·tewd

with my family

avec ma famille

a·vek ma fa·mee·yer

with my partner

avec mon/ma partenaire m/f

a·vek mon/ma par·ter·nair

This is my first trip (to France).

C’est la première fois que je viens (en France).

say la prer·myair fwa ker zher vyun (on frons)

How long are you here for?

Vous êtes ici depuis quand?

voo·zet ee·see der·pwee kon

I’m here for ... days/weeks.

Je reste ici ... jours/semaines.

zher rest ee·see ... zhoor/ser·men

Have you ever been (to England)?

Est-ce-que vous êtes déjà allé (en Angleterre)?

es·ker voo zet day·zha a·lay (on ong·gler·tair)

Do you want to come out with me?

Voulez-vous sortir avec moi?

voo·lay·voo sor·teer a·vek mwa

This is my son.

Voici mon fils.

vwa·see mon fees

This is my daughter.

Voici ma fille.

vwa·see ma fee·yer

This is my friend.

Voici mon ami. m

vwa·see mon a·mee

This is my friend.

Voici mon amie. f

vwa·see mon a·mee

This is my husband.

Voici mon mari.

vwa·see mon ma·ree

This is my wife.

Voici ma femme.

vwa·see ma fam

local talk

Look!

Regardez! pol

rer·gar·day

Listen (to this)!

Ècoutez (ceci)! pol

ay·koo·tay (ser·see)

I’m ready.

Je suis prêt(e). m/f

zher swee pray(t)

Are you ready?

Vous êtes prêt(e)? m/f pol

voo zet pray(t)

Tu es prêt(e)? m/f inf

tew ay pray(t)

Just a minute.

Une minute.

ewn mee·newt

Just joking!

Je blaguais!

zher bla·gay

I’m pulling your leg!

Je te fais marcher! inf

zher ter fay mar·shay

nationalities

nationalités

Where are you from?

D’où êtes-vous? pol

doo ayt voo

D’où es-tu? inf

doo ay tu

What part of (Africa) do you come from?

D’où est-ce que vous venez (en Afrique)? pol

doo es·ker voo ver·nay (on a·freek)

D’où est-ce que tu viens (en Afrique)? inf

doo es·ker tew vyun (on a·freek)

I’m from (Singapore).

Je suis de (Singapour).

zher swee der (sung·ga·poor)

age

quel âge

How old are you?

Quel âge avez-vous? pol

kel azh a·vay·voo

How old are you?

Quel âge as-tu? inf

kel azh a·tew

I’m (25) years old.

J’ai (vingt-cinq) ans.

zhay (vung sungk) on

Too old!

Trop vieux/vieille! m/f

tro vyer/vyay

I’m younger than I look.

Je ne fais pas mon âge.

zher ner fay pa mo nazh

He/She is ... years old.

Il/Elle a ... ans.

eel/el a ... on

For your age, see numbers & amounts.

occupations & study

métiers & études

What’s your occupation?

Vous faites quoi comme métier? pol

voo fet kwa kom may·tyay

Tu fais quoi comme métier? inf

tew fay kwa kom may·tyay

I’m a ...

Je suis un(e) ... m/f

zher swee zun/zewn ...

businessperson

homme/femme d’affaires m/f

om/fem da·fair

chef

cuisinier/cuisinière m/f

kwee·zee·nyay/kwee·zee·nyair

drag queen

travelo m

trav·lo

I work in ...

Je travaille dans ...

zher tra·vai don ...

education

l’enseignement

lon·sen·yer·mon

health

la santé

la son·tay

sales & marketing

la vente et le marketing

la vont ay ler mar·kay·teeng

I’m ...

Je suis ...

zher swee ...

retired

retraité(e) m/f

rer·tray·tay

self-employed

indépendant(e) m/f

un·day·pon·don(t)

unemployed

chômeur/chômeuse m/f

sho·mer/sho·merz

What are you studying?

Que faites-vous comme études? pol

ker fet·voo kom ay·tewd

Que fais-tu comme études? inf

ker fay·tew kom ay·tewd

I’m studying ...

Je fais des études ...

zher fay day zay·tewd ...

engineering

d’ingénieur

dun·zhay·nyer

French

de français

der fron·say

media

des médias

day may·dya

family

la famille

Do you have a ...?

Vous avez ...? pol

voo·za·vay ...

Tu as ...? inf

tew a ...

I have a ...

J’ai ...

zhay ...

I don’t have a ...

Je n’ai pas ...

zher nay pa ...

boyfriend

un petit ami

um per·tee ta·mee

brother

un frère

un frair

child

un/une enfant m/f

un/ewn on·fon

family

une famille

ewn fa·mee·yer

father

un père

um pair

girlfriend

une petite amie

ewn per·tee ta·mee

husband

un mari

um ma·ree

mother

une mère

ewn mair

partner

un/une partenaire m/f

um/ewn par·ter·nair

sister

une sœur

ewn ser

wife

une femme

ewn fam

This is my ...

Voici mon/ma/mes ... m/f/pl

vwa·see mon/ma/may ...

Are you married?

Est-ce que vous êtes marié(e)? m/f pol

es·ker voo zet mar·yay

Est-ce que tu es marié(e)? m/f inf

es·ker tew ay mar·yay

Do you live with your parents?

Vous habitez chez vos parents? pol

voo za·bee·tay shay vo pa·ron

Tu habites chez tes parents? inf

tew a·beet shay tay pa·ron

I live with someone.

Je vis avec quelqu’un.

zher vee a·vek kel·kun

I live with my ...

J’habite avec mon/ma/mes ... m/f/pl

zha·beet a·vek mon/ma/may ...

I’m married.

Je suis marié(e). m/f

zher swee mar·yay

I’m single.

Je suis célibataire.

zher swee say·lee·ba·tair

I’m separated.

Je suis séparé(e). m/f

zher swee say·pa·ray

tracing roots & history

la généalogie

(I think) My ancestors came from this area.

(Je crois que) Mes ancêtres venaient de cette région.

(zher krwa ker) may zon·se·trer ver·nay der set ray·zhyon

I’m looking for my relatives.

Je cherche des personnes de ma famille.

zher shairsh day pair·son der ma fa·mee·yer

I have/had a relative who lived around here.

J’ai/J’avais un parent qui habitait par ici.

zhay/zha·vay un pa·ron kee a·bee·tay par ee·see

Where’s the cemetery?

Où est le cimetière?

oo ay ler seem·tyair

He/She served near here.

Il/Elle a servi près d’ici.

eel/el a sair·vee pray dee·see

farewells

les adieux

Tomorrow is my last day here.

Demain je passe ma dernière journée ici.

der·mun zher pas ma dair·nyair zhoor·nay ee·see

What’s your address?

Quel est votre adresse? pol

kel ay vo·trer a·dres

Quel est ton adresse? inf

kel ay ton a·dres

Here’s my address.

Voici mon adresse.

vwa·see mon a·dres

What’s your email?

Quel est votre adresse électronique? pol

kel ay vo·trer a·dres ay·layk·tro·nik

Quel est ton adresse électronique? inf

kel ay ton a·dres ay·layk·tro·nik

Here’s my email.

Voici mon adresse électronique.

vwa·see mon a·dres ay·layk·tro·nik

Here’s my ...

Voici mon ...

vwa·see mon ...

fax number

numéro de fax

new·may·ro der faks

phone number

numéro de téléphone

new·may·ro der tay·lay·fon

If you ever visit (Laos) ...

Si vous voyagez au (Laos), il faut ... pol

see voo vwa·ya·zhay o (low) eel fo ...

Si tu voyages au (Laos), il faut ... inf

see tew vwa·yazh o (low) eel fo ...

come and visit us

nous rendre visite

noo ron·drer vee·zeet

you can stay with me

séjourner chez moi

say·zhoor·nay shay mwa

Keep in touch!

Reste en contact! inf

rest on kon·takt

It’s been great meeting you!

Ravi d’avoir fait ta connaissance! inf

ra·vee da·vwar fay ta ko·nay·sons

chatty souls

You might find yourself keeping in touch with friends via Internet chat rooms. The conversations are marked by lots of abbreviations – here are a few to get you started:

a lot

beaucoup

bcp

it’s

c’est

c

I have

j’ai

g

I

je

j

I love you

je t’aime

jta

what

quoi

k

me

moi

m

laugh out loud

mort de rire

mdr

why

pourquoi

pq

because

parce que

pcq

please

s’il te plait

stp

you

tu

t

everyone

tout le monde

tlm

Interests

centres d’intérêt

common interests

music

cinema & theatre

reading

In this section, most phrases are given in an informal form. If you’re, unsure about what this means, see getting friendly.

common interests

intérêts en commun

What do you do in your spare time?

Que fais-tu pendant tes loisirs?

ker fay·tew pon·don tay lwa·zeer

Do you like ...?

Tu aimes ...? inf

tew em ...

Do you like ...?

Vous aimez ...? pol

voo zay·may ...

I like ...

J’aime ...

zhem ...

I don’t like ...

Je n’aime pas ...

zher nem pa ...

cooking

cuisiner

kwee·zee·nay

photography

la photographie

la fo·to·gra·fee

For types of sports, see sports.

music

musique

Do you (like to) ...?

Aimes-tu ...?

em·tew ...

listen to music

écouter de la musique

ay·koo·tay der la mew·zeek

go to concerts

aller aux concerts

a·lay o kon·sair

play an instrument

jouer d’un instrument

zhoo·ay dun uns·trew·mon

Have you heard the latest album by ...?

As tu entendu le dernier album de ...?

a tew on·ton·dew ler dair·nyay al·bom der ...

What ... do you like?

Quels ... aimes-tu?

kel ... em·tew

bands

groupes

groop

music

genres de musique

zhon·rer der mew·zeek

Which radio station plays ...?

Quelle station de radio passe de ...?

kel sta·syon der ra·dyo pas der ...

classical music

la musique classique

la mew·zeek kla·seek

electronic music

la musique électronique

la mew·zeek ay·lek·tro·neek

Where can I buy this music?

Où puis-je trouver ce type de musique?

oo pweezh troo·vay ser teep der mew·zeek

Planning to go to a concert? See buying tickets, and going out.

cinema & theatre

cinéma & théâtre

I feel like going to a ...

J’aimerais bien voir ...

zhem·ray byun vwar ...

ballet

un ballet

um ba·lay

comedy

une comédie

ewn ko·may·dee

film/movie

un film

un feelm

play

une pièce de théâtre

ewn pyes der tay·a·trer

What’s showing at the cinema tonight?

Qu’est-ce qui passe au cinéma ce soir?

kes·kee pas o see·nay·ma ser swar

Is it in English?

C’est en anglais?

say ton ong·glay

Does it have subtitles?

C’est sous-titré?

say soo·tee·tray

Is there a/an ...?

Y a-t-il un ...?

ya·teel un ...

cloakroom

vestiaire

vest·yair

intermission

entracte

on·trakt

programme

programme

pro·gram

Where can I get a cinema/theatre guide?

Où pourrais-je trouver un programme de cinéma/théâtre?

oo poo·rezh troo·vay um pro·gram der see·nay·ma/tay·atrer

Are those seats taken?

Est-ce que ces places sont prises?

es·ker say plas son preez

Have you seen ...?

As-tu vu ...?

a·tew vew ...

Who’s in it?

Qui joue dans ce film?

kee zhoo don ser feelm

Who directed it?

Qui a réalisé ce film?

kee a ray·a·lee·zay ser feelm

It stars ...

... est la vedette du film.

... ay la ver·det dew feelm

Did you like the ...?

As-tu aimé ...?

a·tew ay·may ...

film

le film

ler feelm

performance

la représentation

la rer·pray·zon·ta·syon

play

la pièce

la pyes

I thought it was ...

Je l’ai trouvé ...

zher lay troo·vay ...

excellent

excellent

ek·say·lon

long

long

long

OK

bien

byun

I like ...

J’aime les ...

zhem lay...

I don’t like ...

Je n’aime pas les ...

zher nem pa lay ...

action movies

films d’action

feelm dak·syon

French films

films français

feelm fron·say

sci-fi

films de science fiction

feelm der syons·fik·syon

reading

la lecture

What kind of books do you read?

Quel genre de livres lis-tu?

kel zhon·rer der lee·vrer lee·tew

Who’s your favourite author?

Quel est ton auteur préféré?

kel ay ton o·ter pray·fay·ray

Which (French) author do you recommend?

Quel auteur (français) peux-tu recommander?

kel o·ter (fron·say) per·tew rer·ko·mon·day

Have you read ...?

As-tu lu ...?

a·tew lew ...

I read ...

Je lis ...

zher lee ...

I recommend ...

Je peux recommander ...

zher per rer·ko·mon·day ...

Where can I exchange books?

Où puis-je échanger des livres?

oo pweezh ay·shon·zhay day lee·vrer

happy days

Congratulations!

Félicitations!

fay·lee·see·ta·syon

Happy birthday!

Joyeux anniversaire!

zhwa·yerz a·nee·ver·sair

Happy Christmas!

Joyeux Nöel!

zhwa·yerz no·el

Happy Easter!

Joyeuses Pâques!

zhwa·yerz pak

feelings & opinions

sentiments & opinions

feelings

opinions

politics & social issues

the environment

feelings

sentiments

Feelings are described with either nouns or adjectives: the nouns use ‘have’ in French (eg, ‘I have hunger’) and the adjectives use ‘be’ (like in English).

I’m cold.

J’ai froid.

zhay frwa

I’m not cold.

Je n’ai pas froid.

zher nay pa frwa

Are you cold?

Vous avez froid? pol

voo za·vay frwa

Are you cold?

Tu as froid? inf

tew a frwa

I’m hot.

J’ai chaud.

zhay sho

I’m not hot.

Je n’ai pas chaud.

zher nay pa sho

Are you hot?

Vous avez chaud? pol

voo za·vay sho

Are you hot?

Tu as chaud? inf

tew a sho

I’m hungry.

J’ai faim.

zhay fum

I’m not hungry.

Je n’ai pas faim.

zher nay pa fum

Are you hungry?

Vous avez faim? pol

voo za·vay fum

Are you hungry?

Tu as faim? inf

tew a fum

I’m thirsty.

J’ai soif.

zhay swaf

I’m not thirsty.

Je n’ai pas soif.

zher nay pa swaf

Are you thirsty?

Vous avez soif? pol

voo za·vay swaf

Are you thirsty?

Tu as soif? inf

tew a swaf

I’m tired.

J’ai sommeil.

zhay so·may

I’m not tired.

Je n’ai pas sommeil.

zher nay pa so·may

Are you tired?

Vous êtes fatigué? pol

voo zayt fa·ti·gay

Are you tired?

Tu es fatigué? inf

tew ay fa·ti·gay

I’m OK.

Je vais bien.

zher vay byun

I’m not OK.

Je ne vais pas bien.

zher ner vay pa byun

Are you OK?

Ça va?

sa va

opinions

opinions

Did you like it?

Cela vous a plu?

ser·la voo za plew

What did you think of it?

Qu’est-ce que vous en avez pensé?

kes·ker voo zon na·vay pon·say

I thought it was ...

Je l’ai trouvé ...

zher lay troo·vay ...

It’s ...

C’est ...

say ...

beautiful

beau

bo

better

mieux

myer

bizarre

bizarre

bee·zar

great

formidable

for·mee·da·bler

horrible

horrible

o·ree·bler

OK

bien

byun

strange

étrange

ay·tronzh

weird

bizarre

bee·zar

worse

pire

peer

a matter of degree

a little

un peu

um per

I’m a little sad.

Je suis un peu triste.

zher swee zum per treest

really

vraiment

vray·mon

I’m really sorry.

Je suis vraiment navré.

zher swee vray·mon na·vray

very

très

tray

I feel very vulnerable.

Je me sens très vulnérable.

zher mer son tray vewl·nay·ra·bler

politics & social issues

politique & questions sociales

Politics is a popular topic of conversation. Broach the topic of la globalisation – from its impact on the French economy, to the effects it has on l’identité nationale and traditional culture – and you’re sure to strike up a heated conversation.

Who do you vote for?

Pour qui votez-vous?

poor kee vo·tay·voo

I support the... party.

Je soutiens le parti ...

zher soo·tyun ler par·tee ...

I’m a member of the ... party.

Je suis membre du parti ...

zher swee mom·brer dew par·tee ...

communist

communiste

ko·mew·neest

conservative

conservateur

kon·sair·va·ter

democratic

démocrate

day·mo·krat

green

écologiste

ay·ko·lo·zheest

labour

travailliste

tra·va·yeest

republican

républicain

ray·pew·blee·kun

social democratic

social démocrate

so·syal day·mo·krat

socialist

socialiste

so·sya·leest

Did you hear about ...?

Vous avez entendu parler de ...?

voo za·vay on·ton·dew par·lay der ...

Do you agree with it?

Êtes-vous d’accord avec cela?

et·voo da·kor a·vek ser·la

from the big cheese

‘Comment est-il possible de gouverner un pays qui produit plus de trois cent soixante-dix fromages différents?’

Charles de Gaulle

‘How is it possible to govern a country which produces more than 370 different cheeses?’

I agree with ...

Je suis pour ...

zher swee poor ...

I don’t agree with ...

Je ne suis pas pour ....

zher ner swee pa poor ...

I’m ...

Je suis ...

zher swee ...

Are you ...?

Êtes-vous ...?

et·voo ...

against (it)

contre (cela)

kon·trer (ser·la)

in favour of (it)

pour (cela)

poor (ser·la)

How do people feel about ...?

Qu’est-ce qu’on pense ...?

kes·kom pons ...

abortion

de l’avortement

der la·vor·ter·mon

animal rights

des droits des animaux

day drwa day za·nee·mo

crime

de la criminalité

dew la kree·mee·na·lee·tay

the economy

de l’économie

der lay·ko·no·mee

education

de l’éducation

der lay·dew·ka·syon

the environment

de l’environnement

der lon·vee·ron·mon

equal opportunity

de l’égalité des chances

der lay·ga·lee·tay day shons

euthanasia

de l’euthanasie

der ler·ta·na·zee

globalisation

de la globalisation

der la glo·ba·lee·za·syon

human rights

des droits de l’homme

day drwa der lom

immigration

de l’immigration

der lee·mee·gra·syon

party politics

de la politique de partis

der la po·lee·teek der par·tee

racism

du racisme

dew ra·sees·mer

sexism

du sexisme

dew sek·sees·mer

terrorism

du terrorisme

dew tay·ro·rees·mer

unemployment

du chômage

dew sho·mazh

the environment

l’environnement

Is there an environmental problem here?

Y a-t-il un problème d’environnement ici?

ya·teel un pro·blem don·vee·ron·mon ee·see

biodegradable

biodégradable

byo·day·gra·da·bler

conservation

conservation f

kon·sair·va·syon

deforestation

déforestation f

day·fo·res·ta·syon

disposable

jetable

zher·ta·bler

drought

sécheresse f

say·shres

ecosystem

écosystème m

ay·ko·sees·tem

endangered species

espèces f en voie de disparition

es·pes on vwa der dees·pa·ree·syon

hunting

chasse f

shas

hydroelectricity

hydro-électricité f

ee·dro·ay·lek·tree·see·tay

irrigation

irrigation f

ee·ree·ga·syon

nuclear energy

énergie nucléaire f

ay·nair·zhee new·klay·air

nuclear testing

essais m pl nucléaires

ay·say new·klay·air

ozone layer

couche f d’ozone

koosh do·zon

pesticides

pesticides m

pes·tee·seed

pollution

pollution f

po·lew·syon

recyclable

recyclable

rer·see·kla·bler

recycling programme

programme m de recyclage

pro·gram der rer·see·klazh

toxic waste

déchets m pl toxiques

day·shay tok·seek

water supply

approvisionnement f en eau

a·pro·vee·zyon·mon on no

Is this a protected ...?

C’est ... protégée?

set ... pro·tay·zhay

forest

une forêt

ewn fo·ray

species

une espèce

ewn es·pes

express yourself

The French language has an abundant store of wry turns of phrase. Throw some of these colourful expressions into an argument for dramatic effect:

N’y vas pas par quatre chemins!

Come straight to the point!

nee va pa par ka·trer sher·mun

(lit: don’t go four ways)

Quelle salade!

What a pack of lies!

kel sa·lad

(lit: what a salad)

going out

les sorties

where to go

invitations

responding to invitations

arranging to meet

nightclubs & bars

drugs

In this section, most phrases are given in an informal form. If you’re, unsure about what this means, see getting friendly.

where to go

où aller

What’s on ...?

Qu’est-ce qu’on joue ...?

kes·kon zhoo ...

locally

dans le coin

don ler kwun

this weekend

ce week-end

ser week·end

today

aujourd’hui

o·zhoor·dwee

tonight

ce soir

ser swar

Where can I find ...?

Où est ...?

oo ay ...

Where can I find a gay venue?

Où sont les boîtes gaies?

oo son lay bwat gay

Where can I find a pub?

Où est-ce qu’il y a un pub?

oo ays kil ya ung perb

Is there a local ... guide?

Y a-t-il un programme ...?

ya·teel un pro·gram ...

entertainment

des spectacles

day spek·ta·kler

film

des films

day feelm

What’s there to do in the evenings?

Qu’est-ce qu’on peut faire le soir?

kes·kon per fair ler swar

Is there a local gay guide?

Y a-t-il un guide des endroits gais?

ya·teel un geed day zon·drwa gay

I feel like going to a concert.

Je voudrais aller à un concert.

zher voo·dray a·lay a ung kon·sair

I feel like going to the movies.

Je voudrais aller voir un film.

zher voo·dray a·lay vwar un feelm

I feel like going to a party.

Je voudrais aller à une fête.

zher voo·dray a·lay a ewn fayt

I feel like going to the theatre.

Je voudrais aller au théâtre.

zher voo·dray a·lay o tay·a·trer

I’d like to go to a/the ...

Je voudrais aller ...

zher voo·dray a·lay ...

ballet

au ballet

o ba·lay

bar

au bar

o bar

cafe

au café

o ka·fay

karaoke bar

au karaoké

o ka·ra·o·kay

nightclub

en boîte

on bwat

opera

à l’opéra

a lo·pay·ra

pub

au pub

o perb

restaurant

au restaurant

o res·to·ron

invitations

invitations

What are you doing ...?

Que fais-tu ...?

ker fay·tew ...

this evening

ce soir

ser swar

this weekend

ce week-end

ser week·end

Would you like to go ...?

Tu voudrais aller ...?

tew voo·dray a·lay ...

coffee

boire un café

bwar ung ka·fay

dancing

danser

don·say

drink

prendre un verre

pron·drer un vair

meal

manger

mon·zhay

out somewhere

sortir

sor·teer

walk

faire une promenade

fair ewn prom·nad

My round.

C’est ma tournée.

say ma toor·nay

Do you know a good restaurant?

Tu connais un bon restaurant?

tew ko·nay un bon res·to·ron

Do you want to come to the concert with me?

Tu veux aller au concert avec moi?

tew ver a·lay o kon·sair a·vek mwa

We’re having a party.

Nous allons faire une fête.

noo za·lon fair ewn fet

You should come.

Tu dois venir.

tew dwa ver·neer

responding to invitations

répondre aux invitations

Sure!

D’accord!

da·kor

Yes, I’d love to.

Je viendrai avec plaisir.

zher vyun·dray a·vek play·zeer

Where shall we go?

Où aller?

oo a·lay

No, I’m afraid I can’t.

Non, désolé, je ne peux pas.

non day·zo·lay zher ner per pa

What about tomorrow?

Et demain?

ay der·mun

Sorry, I can’t ...

Désolé, je ne ... pas.

day·zo·lay zher ner ... pa

dance

danse

dons

sing

chante

shont

arranging to meet

rendez-vous

What time shall we meet?

On se retrouve à quelle heure?

on ser rer·troov a kel er

Where will we meet?

On se retrouve où?

on ser rer·troov oo

I’ll pick you up (at seven).

Je viendrai te chercher (à sept heures).

zher vyun·dray ter shair·shay (a set er)

I’ll be coming later. Where will you be?

J’arriverai plus tard. Où seras-tu?

zha·reev·ray plew tar. oo se·ra·tew

If I’m not there by (nine), don’t wait for me.

Si je ne suis pas là avant (neuf heures), ne m’attends pas.

see zher ner swee pa la a·von (ner ver) ner ma·ton pa

I’m looking forward to our meeting.

J’attends notre rendez-vous avec impatience.

zha·ton no·trer ron·day·voo a·vek un·pa·syons

Sorry I’m late.

Désolé d’être en retard.

day·zo·lay de·trer on rer·tar

Never mind.

Ce n’est pas grave.

ser nay pa grav

Let’s meet at ...

On peut se retrouver ...

on per ser rer·troo·vay ...

(eight o’clock)

à (huit heures)

a (wee ter)

the (entrance)

devant (l’entrée)

der·von (lon·tray)

Agreed/OK!

D’accord!

da·kor

I’ll see you then.

Allez, salut!

a·lay sa·lew

See you later.

À plus tard.

a plew tar

See you tomorrow.

À demain.

a der·mun

nightclubs & bars

boîtes de nuit & bars

Are there any nightclubs here?

Est-ce qu’il y a des boîtes de nuit ici?

es·keel ya day bwat der nwee ee·see

Where can we go (salsa) dancing?

Où est-ce qu’on peut danser (la salsa)?

oo es·kom per don·say (la sal·sa)

What time does the show start?

Le spectacle commence à quelle heure?

ler spek·ta·kler ko·mons a kel er

How do I get there?

Comment y aller?

ko·mon ee a·lay

What’s the cover charge?

C’est combien le couvert?

say kom·byun ler koo·vair

Come on!

Allez!

a·lay

What type of music do you like?

Quel genre de musique aimes-tu?

kel zhon·rer der mew·zeek em·tew

I like (reggae).

J’aime (le reggae).

zhem (ler ray·gay)

This place is great!

C’est formidable ici!

say for·mee·da·bler ee·see

I’m having a great time!

Je m’amuse bien!

zher ma·mewz byun

I don’t like the music here.

Je n’aime pas la musique ici.

zher nem pa la mew·zeek ee·see

Let’s go somewhere else.

Allons ailleurs.

a·lon za·yer

Do you want to ...?

Tu veux bien ...?

tew ver byun ...

go closer to the stage

t’approcher de la scène

ta·pro·shay der la sen

sit at the front/back

t’asseoir au premier/dernier rang

ta·swar o prer·myay/dair·nyay rong

What a fantastic ...!

Quel ... fantastique!

kel ... fon·ta·steek

concert

concert

kon·sair

group

groupe

groop

What a great singer!

Quel(le) chanteur/chanteuse formidable! m/f

kel shon·ter/shon·terz for·mee·da·bler

drugs

la drogue

I don’t take drugs.

Je ne touche pas à la drogue.

zher ner toosh pa a la drog

I take ... occasionally.

Je prends du ... occasionnellement.

zher pron dew ... o·ka·zyo·nel·mon

Do you want to have a smoke?

Tu veux fumer?

tew ver few·may

I’m high.

Je suis défoncé(e). m/f

zher swee day·fon·say

This drug is for personal use.

C’est uniquement pour mon usage personnel.

say ew·neek·mom poor mon ew·zazh pair·so·nel

romance

l’amour

asking someone out

pick-up lines

rejections

getting closer

sex

love

problems

In this section, phrases are given in an informal form – if you’re, unsure about what this means, see getting friendly.

asking someone out

inviter quelqu’un à sortir

Would you like to do something?

Est-ce que tu aimerais faire quelque chose?

es·ker tew em·ray fair kel·ker shoz

Yes, I’d love to.

Oui, j’aimerais bien.

wee zhem·ray byun

I’m sorry, I can’t.

Non, je suis désolé(e), je ne peux pas. m/f

non zher swee day·zo·lay zher ner per pa

Not if you were the last person on earth!

Jamais de la vie!

zha·may der la vee

local talk

He/She is a ...

C’est ...

sayt ...

babe

une nana

ewn na·na

bitch

une garce

ewn gars

hot girl

une fille chaude

ewn fee·yer shod

hot guy

un type chaud

un teep sho

prick

un con

un kon

He/She gets around.

ll/Elle a roulé sa bosse.

eel/el a roo·lay sa bos

pick-up lines

la drague

You look like someone I know.

Tu me fais penser à quelqu’un que je connais.

tew mer fay pon·say a kel·kun ker zher ko·nay

Would you like a drink?

Si on buvait quelque chose?

see on bew·vay kel·ker shoz

What star sign are you?

Tu es de quel signe?

tew ay der kel see·nyer

Shall we get some fresh air?

Nous allons prendre l’air?

noo za·lon pron·drer lair

You’re a fantastic dancer.

Tu danses vraiment bien.

tew dons vray·mom byun

Do you come here often?

Tu viens ici souvent?

tew vyun ee·see soo·von

Can I ...?

Puis-je ...?

pweezh ...

come in for a coffee

entrer prendre un café

on·tray pron·drer ung ka·fay

dance with you

danser avec toi

don·say a·vek twa

see you again

te revoir

ter rer·vwar

sit here

m’asseoir ici

ma·swar ee·see

take you home

te raccompagner

ter ra·kom·pa·nyay

Do you have a ...?

Est-ce que tu as ...?

es·ker tew a ...

boyfriend

un petit ami

um per·tee ta·mee

fetish

un fétiche

un fay·teesh

girlfriend

une petite amie

ewn per·teet a·mee

light

du feu

dew fer

kiss me you fool

The word for ‘a kiss’ in French is un baiser, but the un word is the key here – without it, the word becomes the verb ‘fuck’! The verb ‘kiss’ is embrasser.

You have (a) beautiful ...

Tu as ...

tew a ...

body

un beau corps

um bo kor

eyes

de beaux yeux

der bo zyer

hands

de belles mains

der bel mun

laugh

un beau sourire

um bo soo·reer

personality

une belle personnalité

ewn bel pair·so·na·lee·tay

Will you take me home?

Tu veux bien me ramener à la maison?

tew ver byun mer ram·nay a la may·zon

Do you want to come inside for a while?

Tu veux entrer un instant?

tu ver on·tray un un·ston

rejections

refus

Excuse me, I have to go now.

Excusez-moi, je dois partir maintenant.

ek·skyew·zay·mwa zher dwa par·teer mun·ter·non

No, thank you.

Non, merci.

non mair·see

I’d rather not.

Je n’ai pas très envie.

zher nay pa tray zon·vee

Your ego is out of control!

Tu es complètement imbu(e) de toi-même! m/f

tew ay kom·plet·mon um·bew der twa·mem

getting closer

devenir intimes

I like you very much.

Je t’aime beaucoup.

zher tem bo·koo

Do you like me too?

Tu m’aimes aussi?

tew mem o·see

You’re very attractive.

Tu es très beau/belle. m/f

tew ay tray bo/bel

I’m interested in you.

Je m’intéresse vraiment à toi.

zher mun·tay·res vray·mon a twa

You’re great.

Tu es formidable.

tew ay for·mee·da·bler

Can I kiss you?

Je peux t’embrasser?

zher per tom·bra·say

local talk

Leave me alone!

Laissez-moi tranquille!

lay·say·mwa trong·keel

Don’t touch me!

Ne me touchez pas!

ner mer too·shay pa

I’m not interested!

Ça ne m’intéresse pas.

sa ner mun·tay·res pa

Get lost!

Va te faire voir!

va ter fair vwar

You’re disturbing me!

Tu me gênes.

tew mer zhen

sex

sexe

I want to make love to you.

Je veux faire l’amour avec toi.

zher ver fair la·moor a·vek twa

Let’s use (a condom).

On va utiliser (un préservatif).

on va ew·tee·lee·zay (um pray·zair·va·teef)

I think we should stop now.

ll faut arrêter maintenant.

eel fo a·ray·tay mun·ter·non

Let’s go to bed!

On va se coucher.

on va ser koo·shay

Kiss me.

Embrasse-moi.

om·bras·mwa

I want you.

Je te veux.

zher ter ver

Do you like this?

Ça te plaît?

sa ter play

I like that.

J’aime ça.

zhem sa

I don’t like that.

Je n’aime pas ça.

zher nem pa sa

Stop!

Arrête!

a·ret

Don’t stop!

N’arrête pas!

na·ret pa

Oh yeah!

Chouette alors!

shwet a·lor

That’s great.

C’est sensationnel.

say son·sa·syo·nel

I’m coming.

Je viens.

zher vyun

Easy tiger!

Vas-y mollo!

va·zee mo·lo

Don’t worry, I’ll do it myself.

T’inquiète pas, je fais ça tout seul.

tun·kyet pa zher fay sa too serl

That was ...

C’était ...

say·tay ...

amazing

excellent

ek·say·lon

great

super

sew·pair

weird

bizarre

bee·zar

love

l’amour

I love you.

Je t’aime.

zher tem

Do you love me?

Tu m’aimes?

tew mem

Do you want to go out with me?

Veux-tu sortir avec moi?

ver·tew sor·teer a·vek mwa

Let’s move in together!

Vivons ensemble!

vee·von on·som·bler

Will you marry me?

Veux-tu m’épouser?

ver·tew may·poo·zay

problems

les problèmes

Are you seeing someone else?

ll y a quelqu’un d’autre?

eel ya kel·kun do·trer

You’re just using me for sex.

Je ne suis qu’un objet sexuel pour toi.

zher ner swee kun ob·zhay seks·wel poor twa

I don’t think it’s working out.

Je ne pense pas que ça marche.

zher ner pons pa ker sa marsh

We’ll work it out.

Les choses finiront par s’arranger.

lay shoz fee·nee·ron par sa·ron·zhay

I never want to see you again.

Je ne veux plus te revoir.

zher ner ver plew ter rer·vwar

belief & cultural differences

croyances & différences culturelles

religion

cultural differences

religion

la religion

What’s your religion?

Quelle est votre religion? pol
Quelle est ta religion? inf

kel ay vo·trer rer·lee·zhyon
kel ay ta rer·lee·zhyon

I’m ...

Je suis ...

zher swee ...

I’m not ...

Je ne suis pas ...

zher ner swee pa ...

agnostic

agnostique

ag·no·steek

atheist

athée

a·tay

Buddhist

bouddhiste

boo·deest

Catholic

catholique

ka·to·leek

Christian

chrétien(ne) m/f

kray·tyun/kray·tyen

Hindu

hindou(e) m/f

un·doo

Jewish

juif/juive m/f

zhweef/zhweev

Muslim

musulman(e) m/f

mew·zewl·mon/mew·zewl·man

practising

pratiquant(e) m/f

pra·tee·kon(t)

Protestant

protestant(e) m/f

pro·tay·ston(t)

religious

croyant(e) m/f

krwa·yon(t)

I (don’t) believe in ...

Je (ne) crois (pas) ...

zher (ner) krwa (pa) ...

destiny/fate

au destin

o day·stun

God

en Dieu

on dyer

Can I ... here?

Puis-je ... ici?

pweezh ... ee·see

Where can I ...?

Où est-ce qu’on peut ...?

oo es·kom per ...

attend mass

aller à la messe

a·lay a la mes

attend a service

aller à l’office

a·lay a lo·fees

pray

faire mes/ses dévotions

fair may/say day·vo·syon

cultural differences

les différences culturelles

For phrases relating to cultural differences and food, see vegetarian & special meals.

How do you do this in your country?

Comment fait-on cela dans votre pays? pol

ko·mon fay·ton ser·la don vo·trer pay·ee

Is this a local or national custom?

Est-ce que c’est une coutume locale ou nationale?

esk·ker say·tewn koo·tewm lo·kal oo na·syo·nal

I’m not used to this.

Je ne suis pas habitué(e) à cela. m/f

zher ner swee pa a·bee·tew·ay a ser·la

I don’t mind watching, but I’d rather not join in.

Je veux bien regarder mais je ne veux pas participer.

zher ver byun rer·gar·day may zher ner ver pa par·tee·see·pay

I’ll try it.

Je vais essayer ça.

zher vay ay·say·yay sa

I’m sorry, it’s against my ...

Je m’excuse, c’est contraire à ma ...

zher mek·skewz say kon·trair a ma ...

culture

culture

kewl·tewr

religion

religion

rer·lee·zhyon

This is very ...

Ceci est très ...

ser·see ay tray ...

different

différent

dee·fay·ron

fun

amusant

za·mew·zon

interesting

intéressant

zun·tay·ray·son

sports

sports

sporting interests

going to a game

playing sport

cycling

extreme sports

soccer

skiing

sporting interests

sports favoris

Do you like sport?

Vous aimez le sport?

voo zay·may ler spor

Yes, very much.

Oui, beaucoup.

wee bo·koo

Not really.

Pas vraiment.

pa vray·mon

I prefer watching sport.

Je préfère regarder le sport.

zher pray·fair rer·gar·day le spor

What sport do you play?

Quel sport faites-vous?

kel spor fet·voo

What sports do you like?

Quels sports aimez-vous?

kel spor ay·may·voo

I like ...

J’aime ...

zhem ...

basketball

le basketball

ler bas·ket·bol

rugby

le rugby

ler rewg·bee

running

la course

la koors

soccer

le football

ler foot·bol

squash

le squash

ler skwash

surfing

le surf

ler serf

Who’s your favourite ...?

Quel(le) est votre ... favori(te)? m/f

kel ay vo·trer ... fa·vo·ree(t)

sportsperson

sportif/sportive m/f

spor·teef/spor·teev

team

équipe f

ay·keep

going to a game

aller au match

Would you like to go to a game?

Vous voulez aller voir un match?

voo voo·lay a·lay vwar um matsh

Who’s playing?

Qui joue?

kee zhoo

Who’s winning?

Qui est en train de gagner?

kee ay ton trun der ga·nyay

What was the final score?

Quel est le score final?

kel ay ler skor fee·nal

It was a draw.

lls ont fait match nul.

eel zon fay matsh newl

That was a ... game.

C’était vraiment un ... match.

say·tay vray·mon um ... matsh

bad

mauvais

mo·vay

good

bon

bon

great

beau

bo

score!

What a ...!

Quel(le) ...! m/f

kel ...

goal

but m

bewt

hit

coup m m

koo

kick

tir m

teer

pass

passe f

pas

performance

performance f

pair·for·mons

What’s the score?

Quel est le score?

kel ay ler skor

draw/even

match nul

matsh newl

love

égalité

ryun

match-point

balle de match

bal der matsh

nil/zero

zéro

zay·ro

playing sport

faire du sport

Do you want to play?

Vous voulez jouer?

voo voo·lay zhoo·ay

Can I join in?

Je peux participer?

zher per par·tee·see·pay

Yes, that’d be great.

Oui, ça serait excellent.

wee sa se·ray tek·say·lon

I have an injury.

Je suis blessé.

zher swee blay·say

Your/My point.

Un point pour vous/moi.

um pwun poor voo/mwa

Kick/Pass it to me!

Passez-le-moi!

pa·say·ler·mwa

You’re a good player.

Vous jouez bien.

voo zhoo·ay byun

Thanks for the game.

Merci d’avoir joué avec moi.

mair·see da·vwar zhoo·ay a·vek mwa

Where’s the best place to jog around here?

Où peut-on faire du jogging?

oo per·ton fair dew zho·geeng

Where’s a nearby ...?

Où y a t-il un/une ... par ici? m/f

oo ee a teel un/ewn ... par ee·see

gym

gymnase m

zheem·naz

swimming pool

piscine f

pee·seen

tennis court

terrain m de tennis

tay·run der tay·nees

Can I ... please?

Puis-je ..., s’il vous plaît?

pweezh ... seel voo play

have a list of aerobic sessions

avoir une liste des cours d’aérobic

a·vwar ewn leest day koor da·ay·ro·beek

rent a locker

louer un casier

loo·way ung ka·zyay

see the gym

voir le gymnase

vwar ler zheem·naz

What’s the charge per ...?

Quel est le prix ...?

kel ay ler pree ...

day

par jour

par zhoor

game

de la séance

der la say·ons

hour

de l’heure

der ler

visit

de la visite

der la vee·zeet

gender rules

Don’t forget:

> when you see an m, it means masculine, so the article you use will be either un or le.

> when you see an f, it means feminine, so the article you use will be either une or la.

Can I hire a ...?

Puis-je louer ...?

pwee·zher loo·way ...

bicycle

un vélo

un vay·lo

court

un terrain de tennis

un tay·run der tay·nees

racquet

une raquette

ewn ra·ket

Do I have to be a member to attend?

Faut-il être membre?

fo·teel e·trer mom·brer

Is there a women-only session/pool?

Y a-t-il une séance/piscine pour les femmes?

ya·teel ewn say·ons/pee·seen poor lay fam

Where are the changing rooms?

Où sont les vestiaires?

oo son lay vays·tyair

cycling

le cyclisme

For terminology on bikes, see transport.

Where does the race finish?

Où finit la course?

oo fee·nee la koors

Where does it pass through?

Ça passe par où?

sa pas par oo

Who’s winning?

Qui est en train de gagner?

kee ay ton trun der ga·nyay

Is today’s leg very hard?

Est-ce que l’étape d’aujourd’hui est très difficile?

es·ker lay·tap do·zhoor·dwee ay tray dee·fee·seel

My favourite cyclist is ...

Mon coureur cycliste favori, c’est ...

mon koo·rer see·kleest fa·vo·ree say ...

cyclist

cycliste m&f

see·kleest

hill stage

fortes côtes f

fort kot

leg (in race)

étape f

ay·tap

time trial

course f contre la montre

koors kon·trer la mon·trer

winner

gagnant(e) m/f

ga·nyon(t)

the yellow jersey

le maillot m jaune

ler ma·yo zhon

extreme sports

les sports extrêmes

Are you sure this is safe?

Êtes-vous sûr que c’est sans danger?

et·voo sewr ker say son don·zhay

Is the equipment secure?

Est-ce que l’équipement est solide?

es·ker lay·keep·mon ay so·leed

This is insane!

C’est fou, ça!

say foo sa

abseiling

rappel m

ra·pel

bungy-jumping

saut m à l’élastique

so a lay·las·teek

caving

spéléologie f

spay·lay·o·lo·zhee

mountain biking

vélo m tout-terrain

vay·lo too tay·run

parascending

parachutisme m ascensionnel

pa·ra·shew·tees·mer a·son·syo·nel

rock-climbing

varappe f

va·rap

skydiving

parachutisme m en chute libre

pa·ra·shew·tees·mer on shewt lee·brer

white-water rafting

rafting m

raf·teeng

soccer

le football

He’s a great (player).

C’est un (joueur) formidable.

say tun (zhoo·er) for·mee·da·bler

Which team is at the top of the league?

Quelle équipe est en tête du championnat?

kel ay·keep ay ton tet dew shom·pyo·na

What a terrible team!

Quelle équipe lamentable!

kel ay·keep la·mon·ta·bler

corner

corner m

kor·nair

foul

faute f

fot

free kick

coup m franc

koo frong

goalkeeper

gardien m de but

gar·dyun der bewt

offside

hors jeu

or zher

penalty

penalty m

pay·nal·tee

penalty kick

tir m de penalty

teer der pay·nal·tee

skiing

le ski

How much is a pass?

C’est combien le forfait-skieurs?

say kom·byun ler for·fay skee·er

I’d like to hire ...

J’aimerais louer ...

zhem·ray loo·way ...

(snow) boots

des après-skis

day za·pray·skee

goggles

des lunettes de protection

day lew·net der pro·tek·syon

poles

des bâtons de ski

day ba·ton der skee

skis

des skis

day skee

a ski suit

une combinaison de ski

ewn kom·bee·nay·zon der skee

Is it possible to go ... here?

C’est possible de faire ... ici?

say po·see·bler der fair ... ee·see

Alpine skiing

du ski alpin

dew skee al·pun

cross-country skiing

du ski de fond

dew skee der fon

snowboarding

le surf des neiges

ler serf day nezh

tobogganing

du toboggan

dew to·bo·gon

Can I take lessons?

Est-ce que je peux prendre des leçons?

es·ker zher per pron·drer day ler·son

What level is that slope?

Quelle est la difficulté de cette piste?

kel ay la dee·fee·kewl·tay der set peest

What are the skiing conditions like ...?

Quel est l’état des pistes ...?

kel ay lay·ta day peest ...

at (Mt Blanc)

au (Mont Blanc)

o (mon blong)

further down

plus bas

plew ba

higher up

plus haut

plew o

Which are the ... slopes?

Quelles sont les pistes ...?

kel son lay peest ...

advanced

pour skieurs de niveau avancé

poor skee·er der nee·von a·von·say

beginner

pour débutants

poor day·bew·ton

intermediate

pour skieurs de niveau moyen

poor skee·er der nee·vo mwa·yun

cable car

téléphérique m

tay·lay·fay·reek

chairlift

télésiège m

tay·lay·syezh

instructor

moniteur m

mo·nee·ter

resort

station m de ski

sta·syon der skee

ski-lift

remonte-pente m

rer·mont·pont

sled/sledge

luge f

lewzh

outdoors

les grands espaces naturels

hiking

at the beach

weather

flora & fauna

hiking

les randonnées

Where can I ...?

Où est-ce que je peux ...?

oo es·ker zher per ...

buy supplies

acheter des provisions

ash·tay day pro·vee·zyon

find out about hiking trails

me renseigner sur les sentiers à suivre

mer ron·se·nyay sewr lay son·tyay a swee·vrer

get a map

trouver une carte

troo·vay ewn kart

hire hiking gear

louer du matériel de randonnée

loo·way dew ma·tay·ryel der ron·do·nay

find someone who knows this area

trouver quelqu’un qui connaît la région

troo·vay kel·kun kee ko·nay la ray·zhyon

Do I need to take ...?

Est-ce qu’il faut apporter ...?

es·keel fo a·por·tay ...

bedding

du matériel de couchage

dew ma·tay·ryel der koo·shazh

food

des vivres

day vee·vrer

water

de l’eau

der lo

How long is the trail?

Le chemin fait combien de kilomètres?

ler shmun fay kom·byun der kee·lo·me·trer

Do we need a guide?

A-t-on besoin d’un guide?

a·tom ber·zwun dun geed

Are there guided treks?

Est-ce qu’il y a des marches organisées?

es·keel ya day marsh or·ga·nee·zay

Is it safe?

C’est sans danger?

say son don·zhay

Is there a hut there?

Y a-t-il une cabane là-bas?

ya·teel ewn ka·ban la·ba

When does it get dark?

À quelle heure fait-il nuit?

a kel er fay·teel nwee

Where’s the nearest village?

Où est le village le plus proche?

oo ay ler vee·lazh ler plew prosh

Which is the ...?

Quel est l’itinéraire ...?

kel ay lee·tee·nay·rair ...

easiest route

le plus facile à suivre

ler plew fa·seel a swee·vrer

shortest route

le plus court

ler plew koor

Where have you come from?

Vous êtes parti d’où?

voo zet par·tee doo

How long did it take?

Ça a pris combien de temps?

sa a pree kom·byun der tom

Does this path go to ...?

Est-ce que ce sentier mène à ...?

es·ker ser son·tyay men a ...

Can we go through here?

On peut passer par ici?

on per pa·say par ee·see

Is the water OK to drink?

Est-ce que l’eau est potable?

es·ker lo ay po·ta·bler

I’m lost.

Je suis perdu(e). m/f

zher swee pair·dew

at the beach

à la plage

Where’s the ... beach?

Où est la plage ...?

oo ay la plazh ...

nearest

la plus proche

la plew prosh

nudist

nudiste

der new·deest

public

publique

pewb·leek

Is it safe to ... here?

On peut ... sans danger

on per ... son don·zhay

dive

plonger

plon·zhay

swim

nager

na·zhay

signs

No Swimming!

Baignade Interdite!

What time is ... tide?

À quelle heure est la marée ...?

a kel er ay la ma·ray ...

high

haute

ot

low

basse

bas

How much for a an ...?

Combien coûte ...?

kom·byun koot ...

chair

une chaise longue

ewn shez longk

hut

une cabine de bain

ewn ka·been der bun

umbrella

un parasol

um pa·ra·sol

listen for ...

Be careful of the undertow.

Attention au courant sous-marin.

a·ton·syon o koo·ron soo·ma·run

It’s dangerous.

C’est dangereux.

say don·zhrer

weather

le temps

What’s the weather like?

Quel temps fait-il?

kel tom fay·teel

Where can I find a weather forecast?

Où est-ce que je peux trouver les prévisions météo?

oo es·ker zher per troo·vay lay pray·vee·zyon may·tay·o

It’s cold.

Il fait froid.

eel fay frwa

It’s hot.

Il fait chaud.

eel fay sho

It’s windy.

Il fait du vent.

eel fay dew von

It’s raining.

Il pleut.

eel pler

It’s snowing.

Il neige.

eel nezh

It’s cloudy.

Le temps est couvert.

ler tom ay koo·vair

flora & fauna

flore & faune

What ... is that?

Quel(le) est ...? m/f

kel ay ...

animal

cet animal m

say ta·nee·mal

flower

cette fleur f

set fler

tree

cet arbre m

say tar·brer

What’s it used for?

Ça sert à quoi?

sa sair a kwa

Is it ...?

C’est ...?

say ...

common

commun

ko·mun

dangerous

dangereux

donzh·rer

endangered

menacé de disparition

mer·na·say der dees·pa·ree·syon

protected

protégé

pro·tay·zhay

For geographical and agricultural terms and names of animals and plants, see the dictionary.

FOOD > eating out

sortir déjeuner ou dîner

key language

finding a place to eat

at the restaurant

at the table

talking food

meals

methods of preparation

condiments

in the bar

nonalcoholic drinks

alcoholic drinks

one too many?

Petit déjeuner, ‘breakfast’, typically consists of bread and jam and a coffee or hot chocolate – pastries, yogurt and cereals might also be taken. Déjeuner, ‘lunch’, is traditionally the main meal of the day and may involve a number of courses. Dîner, ‘dinner’, is eaten around 8pm, and is a light version of lunch. Bread and wine feature at both lunch and dinner.

key language

vocabulaire de base

breakfast

le petit déjeuner m

ler per·tee day·zher·nay

lunch

le déjeunerm

ler day·zher·nay

dinner

le dîner m

ler dee·nay

snack

le casse-croûte m

ler kas·kroot

eat

manger

mon·zhay

drink

boire

bwar

I’d like ...

Je voudrais ...

zher voo·dray ...

I’m starving!

Je meurs de faim!

zher mer der fum

finding a place to eat

où manger?

Can you recommend a bar?

Est-ce que vous pouvez me conseiller un bar?

es·ker voo poo·vay mer kon·say·yay um bar

Can you recommend a cafe?

Est-ce que vous pouvez me conseiller un café?

es·ker voo poo·vay mer kon·say·yay ung ka·fay

Can you recommend a restaurant?

Est-ce que vous pouvez me conseiller un restaurant?

es·ker voo poo·vay mer kon·say·yay un res·to·ron

Where would you go for a celebration?

On va où pour faire la fête?

on va oo poor fair la fet

Where would you go for ...?

Où est-ce qu’on trouve ...?

oo es kon troov ...

a cheap meal

les restaurants bon marché

lay res·to·ron bom mar·shay

local specialities

les spécialités locales

lay spay·sya·lee·tay lo·kal

Do you have ...?

Est-ce que vous avez ...?

es·ker voo za·vay ...

children’s meals

des repas enfants

day rer·pa on·fon

a menu in English

une carte en anglais

ewn kart on ong·glay

I’d like to reserve a table for ...

Je voudrais réserver une table pour ...

zher voo·dray ray·zair·vay ewn ta·bler poor ...

(eight) o’clock

(vingt) heures

(vungt) er

(two) people

(deux) personnes

(der) pair·son

I’d like ...

Je voudrais ...,

zher voo·dray ...

a table in the smoking/non-smoking area

une table dans un endroit pour fumeurs/non-fumeurs

ewn ta·bler don zun on·drwa poor few·mer/non·few·mer

the wine list

la carte des vins

la kart day vun

I’d like a table for (two), please.

Je voudrais une table pour (deux) personnes, s’il vous plaît.

zher voo·dray ewn ta·bler poor (der) pair·son seel voo play

I’d like the drink list, please.

Je voudrais a liste des boissons, s’il vous plaît.

zher voo·dray la leest day bwa·son seel voo play

Are you still serving food?

On peut toujours passer des commandes?

om per too·zhoor pa·say day ko·mond

How long is the wait?

Il faut attendre combien de temps?

eel fo a·ton·drer kom·byun der tom

at the restaurant

au restaurant

I’d like the menu, please.

Je voudrais le menu, s’il vous plaît.

zher voo·dray ler menu seel voo play

What would you recommend?

Qu’est-ce que vous conseillez?

kes·ker voo kon·say·yay

I’ll have what they’re having.

Je prendrai la même chose qu’eux.

zher pron·dray la mem shoz ker

What’s in that dish?

Quels sont les ingrédients?

kel son lay zun·gray·dyon

listen for ...

We’re fully booked.

Nous sommes complets.

noo som kom·play

We have no tables.

Nous n’avons plus de tables.

noo na·von plew der ta·bler

Where would you like to sit?

Où voulez-vous vous asseoir?

oo voo·lay·voo voo zas·war

We’re closed.

C’est fermé.

say fair·may

One moment.

Un moment.

um mo·mon

What can I get for you?

Vous désirez?

voo day·zee·ray

Would you like a drink while you wait?

Vous voulez boire quelque chose en attendant?

voo voo·lay bwar kel·ker shoz on a·ton·don

Here you go!

Voilà!

vwa·la

Does it take long to prepare?

Est-ce que la préparation va prendre beaucoup de temps?

es·ker la pray·pa·ra·syon va pron·drer bo·koo der tom

Is it self-serve?

C’est self-service?

say self·sair·vees

Is service included in the bill?

Le service est compris?

ler sair·vees ay kom·pree

Are these complimentary?

C’est gratuit ça?

say gra·twee sa

We’re just having drinks.

C’est juste pour des boissons.

say zhewst poor day bwa·son

I’d like ...

Je voudrais ...

zher voo·dray ...

a local speciality

une spécialité locale

ewn spay·sya·lee·tay lo·kal

a meal fit for a king

un repas digne d’un roi

un rer·pa dee·nyer dun rwa

at the table

à table

I’d like the bill, please.

Je voudrais l’addition, s’il vous plaît.

zher voo·dray la·dee·syon seel voo play

Please bring ...

Apportez-moi ..., s’il vous plaît.

a·por·tay·mwa ... seel voo play

a (wine)glass

un verre (à vin)

un vair (a vun)

toothpicks

des cure-dents

day kewr·don

listen for ...

Do you like ...?

Aimez-vous ...?

ay·may·voo ...

How would you like it cooked?

Quelle cuisson?

kel kwee·son

I suggest ...

Je vous conseille ...

zher voo kon·say ...

talking food

parler cuisine

I love this dish.

J’adore ce plat.

zha·dor ser pla

We love the local cuisine.

Nous adorons la cuisine locale.

noo za·do·ron la kwee·zeen lo·kal

That was delicious!

C’était délicieux!

say·tay day·lee·syer

My compliments to the chef.

Mes compliments au chef.

may kom·plee·mon o shef

I’m full.

Je n’ai plus faim.

zher nay plew fum

Are you sure that wasn’t horse?

Vous êtes certain que ce n’était pas du cheval?

voo·zet sair·tun ker ser nay·tay pa dew sher·val

This is ...

C’est ...

say ...

burnt

brûlé

brew·lay

(too) cold

(trop) froid

(tro) frwa

superb

superbe

sew·pairb

meals

les repas

> breakfast

bacon

bacon m

bay·kon

bread

pain m

pun

butter

beurre m

ber

cereal

céréales m pl

say·ray·al

cheese

fromage m

fro·mazh

cornflakes

cornflakes m pl

korn·flayks

egg

œuf m

erf

jam

confiture f

kon·fee·tewr

margarine

margarine f

mar·ga·reen

milk

lait m

lay

muesli

muesli m

mewz·lee

omelette(with cheese)

omelette f (au fromage)

om·let (o fro·mazh)

toast

pain m grillé

pung gree·yay

> light meals

What’s that called?

Ça s’appelle comment?

sa sa·pel ko·mon

I’d like ..., please.

Je voudrais ..., s’il vous plaît.

zher voo·dray ... seel voo play

one slice (of pizza)

un morceau (de pizza)

um mor·so (der peed·za)

a sandwich

un sandwich

un sond·weetsh

that one

ça

sa

methods of preparation

méthodes de cuisson

I’d like it ...

J’aime ça ...

zhem sa ...

I don’t want it ...

Je ne veux pas ça ...

zher ner ver pa sa ...

boiled

bouilli

boo·yee

broiled

grillé

gree·yay

fried

frit

free

grilled

grillé

gree·yay

mashed

en purée

on pew·ray

medium

à point

a pwun

rare

saignant

say·nyon

re-heated

réchauffé

ray·sho·fay

steamed

à la vapeur

a la va·per

well-done

bien cuit

byun kwee

with the dressing on the side

avec la sauce à côté

a·vek la sos a ko·tay

without dressing/sauce

sans sauce

son sos

you might read ...

appetizers

amuse-gueule

a·mewz·gerl

soups

soupes

soop

entrees

entrées

on·tray

salads

salades

sa·lad

maincourse

plat principal

pla prun·see·pal

desserts

desserts

day·sair

aperitifs

apéritifs

a·pay·ree·teef

spirits

spiritueux

spee·ree·twer

beers

bières

byair

sparklingwines

vins mousseux

vum moo·ser

whitewines

vins blancs

vum blong

redwines

vins rouges

vun roozh

dessertwines

vins de dessert

vun der day·sair

For more help reading the menu, see the culinary reader.

condiments

condiments

I’d like ..., please.

Je voudrais ..., s’il vous plaît.

zher voo·dray ... seel voo play

ketchup

le ketchup

ler ketsh·erp

pepper

le poivre

ler pwa·vrer

salt

le sel

ler sel

tomato sauce

la sauce tomate

la sos to·mat

vinegar

le vinaigre

ler vee·nay·grer

See the dictionary for additional items.

in the bar

au bar

Excuse me.

Excusez-moi.

ek·skew·zay·mwa

I’m next.

C’est mon tour.

say mon toor

I’ll have (a gin).

Je prends (un gin).

zher pron (un zheen)

Same again, please.

La même chose, s’il vous plaît.

la mem shoz seel voo play

No ice thanks.

Pas de glaçons, merci.

pa der gla·son mair·see

I’ll buy you a drink.

Je vous offre un verre.

zher voo zo·frer un vair

What would you like?

Qu’est-ce que vous voulez?

kes·ker voo voo·lay

It’s my round.

C’est ma tournée.

say ma toor·nay

You can get the next one.

La prochaine fois c’est vous qui payerez la tournée.

la pro·shen fwa say voo kee pay·ray la toor·nay

How much is that?

Ça fait combien?

sa fay kom·byun

Do you serve meals here?

Faites-vous les repas ici?

fet·voo lay rer·pa ee·see

nonalcoholic drinks

boissons non alcoolisées

I’d like a cup of coffee.

Je voudrais un café.

zher voo·dray un ka·fay

I’d like a cup of tea.

Je voudrais un thé.

zher voo·dray un tay

with milk

au lait

o lay

without sugar

sans sucre

son sew·krer

(orange) juice

du jus (d’orange)

dew zhew (do·ronzh)

soft drink

une boisson non-alcoolisée

ewn bwa·son non·al·ko·lee·zay

boiled water

de l’eau bouillie

de lo bwee·yee

mineral water

de l’eau minérale

de lo mee·nay·ral

alcoholic drinks

boissons alcoolisées

beer

bière f

byair

brandy

cognac m

ko·nyak

champagne

champagne m

shom·pan·yer

cocktail

cocktail m

kok·tel

a shot of (whisky)

un petit verre de (whisky)

um per·tee vair der (wees·kee)

a shot of ...

un petit verre de ...

um per·tee vair der ...

gin

gin

zheen

rum

rhum

rom

tequila

tequila

tay·kee·la

vodka

vodka

vod·ka

a bottle of red wine

une bouteille de vin rouge

ewn boo·tay der vun roozh

a glass of red wine

un verre de vin rouge

un vair der vun roozh

a bottle of white wine

une bouteille de vin blanc

ewn boo·tay der vun blong

a glass of white wine

un verre de vin blanc

ewn vair der vun blong

... wine

vin ...

vun ...

dessert

de dessert

der day·sair

rose

rosé

ro·zay

sparkling

mousseux

moo·ser

table

de table

der ta·bler

a glass of beer

un verre de bière

un vair der byair

a bottle of beer

une bouteille de bière

ewn boo·tay der byair

a pint of beer

un demi de bière

un der·me der byair

one too many?

un coup de trop?

Thanks, but I don’t feel like it.

Je n’en ai pas envie, merci.

zher non ay pa on·vee mair·see

I don’t drink alcohol.

Je ne bois pas d’alcool.

zher ner bwa pa dal·kol

This is hitting the spot.

C’est justement ce qu’il ma faut.

say zhewst·mon ser keel mer fo

Pull my finger!

Tire sur mon doigt!

teer sewr mon dwa

I’m tired, I’d better go home.

Je suis fatigué, je dois rentrer.

zher swee fa·tee·gay zher dwa ron·tray

Where’s the toilet?

Où sont les toilettes?

oo son lay twa·let

I’m feeling drunk.

Je suis ivre.

zher swee zee·vrer

I feel fantastic!

Je me sens vachement bien!

zher mer son vash·mon byun

santé!

Blend right into the crowd with these handy drinking phrases:

Cheers!

santé!

son·tay

To the chef!

Au chef!

o shef

Here’s to everyone!

À tout le monde!

a too ler mond

Here’s to France!

À la France!

a la frons

Have another!

Encore un coup!

ong·kor ung koo

Skol, skol, skol!

Cul sec!

kew sec

I really, really love you.

Je t’aime vraiment beaucoup.

zher tem vray·mon bo·koo

No, it isn’t the alcohol talking.

Non, c’est moi qui dis ça, ce n’est pas l’alcool qui parle.

non say mwa kee dee sa ser nay pa lal·kol kee parl

I think I’ve had one too many.

Je pense que j’ai bu un coup de trop.

zher pons ker zhay bew ung koo der tro

Can you call a taxi for me?

Pouvez-vous appeler un taxi pour moi?

poo·vay·voo a·play un tak·see poor mwa

I don’t think you should drive.

Je ne pense pas que vous êtes en état de conduire.

zher ner pons pa ker voo zet on ay·ta der kon·dweer

I’m pissed.

Je suis bourré.

zher swee boo·ray

I feel ill.

Je me sens malade.

zher mer son ma·lad

Maybe a Bloody Mary will make me feel better.

Peut-être qu’un Bloody Mary me fera du bien.

per·te·trer kum bla·dee may·ree mer fer·ra dew byun

listen for ...

What’ll it be?

Qu’est-ce que vous desirez prendre?

kes·ker voo der·zee·ray pron·drer

I think you’ve had enough.

Je pense que ça suffit.

zher pons ker sa sew·fee

self-catering

faire la cuisine

key language

buying food

cooking utensils

key language

vocabulaire de base

cooked

cuit(e) m/f

kwee(t)

dried

sec/sèche m/f

sek/sesh

fresh

frais/fraîche m/f

fray/fresh

frozen

surgelé(e) m/f

sewr·zher·lay

old

vieux/vieille m/f

vyer/vyay

raw

cru(e) m/f

krew

stale

rassis(e) m/f

ra·see(z)

buying food

acheter de la nourriture

How much is (a kilo of cheese)?

C’est combien (le kilo de fromage)?

say kom·byun (ler kee·lo der fro·mazh)

What’s the local speciality?

Quelle est la spécialité locale?

kel ay la spay·sya·lee·tay lo·kal

What’s that?

Qu’est-ce que c’est, ça?

kes·ker say sa

Can I taste it?

Je peux goûter?

zher per goo·tay

bakers’ boules

The word for ‘baker’, boulanger, comes from boule, ‘ball’: the shape of the first loaves of bread. Bread is still made in the shape of a boule.

How much?

Combien?

kom·byun

I’d like ...

Je voudrais ...

zher voo·dray ...

I’d like (200) grams.

Je voudrais (deux cents) grammes.

zher voo·dray (der son) gram

I’d like (two) kilos.

Je voudrais (deux) kilos.

zher voo·dray (der) kee·lo

I’d like (three) pieces.

Je voudrais (trois) morceaux.

zher voo·dray (trwa) mor·so

I’d like (six) slices.

Je voudrais (six) tranches.

zher voo·dray (see) tronsh

Do you have ...?

Est-ce que vous avez ...?

es·ker voo za·vay ...

anything cheaper

quelque chose de moins cher

kel·ker shoz der mwun shair

other kinds

autre chose

o·trer shoz

listen for ...

There’s none left.

Il n’en reste plus.

eel non rest plew

Can I help you?

Que puis-je faire pour vous?

ker pwee·zher fair poor voo

Would you like anything else?

Encore quelque chose?

ong·kor kel·ker shoz

That’s (five euros).

Ça fait (cinq euros).

sa fay (sungk er·ro)

That’s (a camembert).

Ça, c’est (un camembert).

sa say (tung ka·mom·bair)

What would you like?

Vous désirez?

voo day·zee·ray

I don’t have any.

Je n’en ai plus.

zher non ay plew

Where can I find the ... section?

Où est-ce qu’on trouve le rayon ...?

oo es kon troov ler ray·yon ...

dairy

des produits laitiers

day pro·dwee lay·tyay

frozen goods

des surgelés

day sewr·zher·lay

fruit and vegetable

des fruits et légumes

day frwee ay lay·gewm

meat

viande

vyond

poultry

volaille

vo·lai

Can I have a bag, please?

Puis-je avoir un sac, s’il vous plaît?

pweezh a·vwar un sak seel voo play

cooking utensils

ustensiles de cuisine

bottle opener

ouvre-bouteilles m

oo·vrer·boo·tay

bowl

bol m

bol

can opener

ouvre-boîtes m

oo·vrer·bwat

chopping board

planche f à découper

plonsh a day·koo·pay

corkscrew

tire-bouchon m

teer·boo·shon

fork

fourchette f

foor·shet

fridge

réfrigérateur m

ray·free·zhay·ra·ter

frying pan

poêle f à frire

pwal a freer

knife

couteau m

koo·to

oven

four m

foor

plate

assiette f

a·syet

saucepan

casserole f

kas·rol

spoon

cuillère f

kwee·yair

toaster

grille-pain m

gree·pun

vive le cheese!

There are over 400 kinds of cheese in France, from subtle cream cheeses to pungent, whiplash-inducing mould cheeses. Like wines, some cheeses are particular to certain regions and have been awarded an appellation d’origine, which guarantees the cheese’s origin. Cheeses can be broadly grouped into the following styles:

... cheese

fromage ...

fro·mazh ...

hard

à pâte dure

a pat dewr

goat’s milk

de chèvre

der she·vrer

sheep’s milk

de brebis

der brer·bee

soft

à pâte molle

a pat mol

For a more comprehensive discussion about cheese and the varieties available, take a look at Lonely Planet’s World Food France, but here are three fine examples:

> Brebis des Pyrénées brer·bee der pee·ray·nay cheese made with ewe’s milk, from the Basque region

> Coulommiers koo·lom·yay soft, creamy cheese of the Brie family

> Pont l’Evêque pon·lay·vek soft and runny cow’s milk cheese with a strong and pungent taste

vegetarian & special meals

les repas végétariens & les régimes

ordering

special diets & allergies

ordering

passer une commande

Is there a vegetarian restaurant near here?

Y a-t-il un restaurant végétarien par ici?

ya·teel un res·to·ron vay·zhay·ta·ryun par ee·see

Could you prepare a meal without eggs?

Pouvez-vous préparer un repas sans œufs?

poo·vay·voo pray·pa·ray un rer·pa son zer

Could you prepare a meal without meat stock?

Pouvez-vous préparer un repas sans bouillon de viande?

poo·vay·voo pray·pa·ray un rer·pa son boo·yon der veeund

Can I order this without butter in it?

Je peux commander ça sans beurre?

zher per ko·mon·day sa son ber

Do you have ... food?

Vous faites les repas ...?

voo fet lay rer·pa ...

halal

halal m&f

a·lal

kosher

casher m&f

ka·shair

listen for ...

It has meat in it.

C’est cuisiné avec de la viande.

say kee·zee·nay avek der la vyond

Can you eat ...?

Vous pouvez manger ...?

voo poo·vay mon·zhay ...?

I’ll check with the cook/chef.

Je vais demander au cuisinier/chef.

zher vay der·mon·day o kwee·zee·nyay/shef

Is this ...?

C’est un produit ...?

say tun pro·dwee ...

free of animal produce

qui n’est pas d’origine animale

kee nay pa do·ree·zheen a·nee·mal

free-range

de ferme

der fairm

genetically modified

qui contient des organismes génétiquement modifiés

kee kon·tyun day zor·ga·nees·mer zhay·nay·teek·mom mo·dee·fyay

gluten-free

sans gluten

son glew·ten

halal

halal

a·lal

kosher

casher

ka·shair

low in sugar

à faible teneur en sucre

a fe·bler ter·ner on sew·krer

low-fat

allégé

a·lay·zhay

organic

biologique

byo·lo·zheek

salt-free

sans sel

son sel

special diets & allergies

régimes & allergies alimentaires

I’m ...

Je suis ...

zher swee ...

Buddhist

bouddhiste

boo·deest

Hindu

hindou(e) m/f

un·doo

Jewish

juif/juive m/f

zhweef/zhweev

Muslim

musulman(e) m/f

mew·zewl·mon/mew·zewl·man

vegan

végétalien(ne) m/f

vay·zhay·ta·lyun/vay·zhay·ta·lyen

vegetarian

végétarien(ne) m/f

vay·zhay·ta·ryun/vay·zhay·ta·ryen

I’m allergic ..

Je suis allergique ...

zher swee za·lair·zheek ...

I’m allergic to dairy produce.

Je suis allergique aux produits laitiers.

zher swee a·lair·zheek o pro·dwee lay·tyay

I’m allergic to MSG.

Je suis allergique au glutamate de sodium.

zher swee a·lair·zheek o glew·ta·mat der so·dyom

I’m allergic to nuts.

Je suis allergique aux noix.

zher swee a·lair·zheek o nwa

I’m allergic to seafood.

Je suis allergique aux fruits de mer.

zher swee a·lair·zheek o frwee der mair

I’m allergic to ...

Je suis allergique ...

zher swee a·lair·zheek ...

animal products

aux aliments d’origine animale

o za·lee·mon do·ree·zheen a·nee·mal

caffeine

à la caféine

a la ka·fay·een

eggs

aux œufs

o zer

fish

au poisson

o pwa·son

gelatin

à la gélatine

a la zhay·la·teen

gluten

au gluten

o glew·ten

honey

au miel

o myel

pork

au porc

o por

poultry

à la volaille

a la vo·lai

red meat

à la viande rouge

a la vyond roozh

shellfish

aux crustacés

o krew·sta·say

wheat flour

à la farine de blé

a la fa·reen der blay

going nuts

There is no single word to translate nuts. You have to say which kind of nut you mean, for example noix, ‘walnut’, cacahuète, ‘peanut’, and noisette, ‘hazelnut’.

I don’t eat/drink ...

Je ne mange/bois pas ...

zher ner monzh/bwa pa ...

I’m on a special diet.

Je suis un régime.

zher swee un ray·zheem

I can’t eat it for ...

Je ne mange pas ça ...

zher ner monzh pa sa ...

health reasons

pour des raisons de santé

poor day ray·zon der son·tay

philosophical reasons

pour des raisons philosophiques

poor day ray·zon fee·lo·zo·feek

religious reasons

à cause de ma religion

a koz der ma rer·lee·zhyon

y oh y

If you see a consonant followed by a y in the phonetic guide for a word or phrase, remember that it’s a consonant sound, like the ‘y’ in ‘you’ – it’s never a vowel sound.

culinary reader

le glossaire gastronomique

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

V

W

Y

For a more detailed version of this glossary, see Lonely Planet’s World Food France.

A

abats art a·ba giblets

— de boucherie der boo·shree offal

abricot art ab·ree·ko apricot

addition art a·dee·syon bill • check

agneau art a·nyo lamb

— de lait art der lay baby lamb • spring lamb

aiguillette art ay·gwee·yet long & thin slice of meat, usually poultry breast, especially duck

ail art ai garlic

aile art ayl wing (bird or poultry)

aïoli art ay·o·lee garlic flavoured mayonnaise sauce, served cold

à la a la served with • in the style of

alcool art al·kol alcohol

aligot art a·lee·go mashed potatoes, garlic & melted cheese (Auvergne)

alouette art al·wet lark

alsacienne al·zas·yen ‘Alsatian style’ – dish usually garnished with sauerkraut, pork, sausages or simmered with wine & mushrooms

amande art a·mond almond

— de mer der mair queen or bay scallop

américaine a·may·ree·ken ‘American style’ – generally a dish of fish or shellfish, particularly lobster, flamed in brandy & simmered in white wine & tomatoes

amuse-gueule art a·mewz·gerl cocktail snack or appetiser

ananas art a·na·nas pineapple

anchoïade art on·sho·yad dip of pureed anchovies mixed with garlic & olive oil (Provence)

anchois art on·shwa anchovy

ancienne on·syen ‘old style’ – depending on the meat used, can be served in a cream sauce with mushrooms, vegetables, onions or shallots, and/or with wine & herbs

andouille art on·doo·yer smoked sausage made of pork tripe usually eaten cold

andouillette art on·doo·yet smaller version of andouille

aneth art a·net dill

anglaise ong·glayz ‘English style’ – usually boiled meat or vegetables • breaded & fried vegetables, meat, fish or poultry

anguille art ong·gee·yer eel

anis art a·nees anis • aniseed

appellation d’origine contrôlée (AOC) art a·pe·la·syon do·ree·zheen kon·tro·lay (a o say) refers to officially recognised produce with a guarantee of origin

artichaut art ar·tee·sho artichoke

asperge art a·spairzh asparagus

assiette art a·syet plate

— anglaise ong·glayz assorted cold meats & gherkins

— de charcuterie der shar·kew·tree assorted pork & other meat products, including sausages, hams, pates & rillettes

— variée va·ree·ay assorted vegetables and/or meat or fish products

assorti(e) art a·sor·tee assorted

au o served as in • in the style of

aubergine art o·bair·zheen eggplant

avocat art a·vo·ka avocado

B

baba au rhum art ba·ba o rom small sponge cake, often with raisins, soaked in a rum-flavoured syrup after baking

bacon art bay·kon bacon

— fumé few·may smoked bacon

— maigre may·grer lean bacon

baguette art ba·get long & crispy loaf of bread • chopstick

ballottine art ba·lo·teen boned meat, stuffed & poached

— de volaille der vo·lai poultry ballottine stuffed with forcemeat

banane art ba·nan banana

barbue art bar·bew brill or barbel, a carp-like fish

barquette art bar·ket small boat-shaped shell made of shortcrust pastry (sometimes puff pastry) with sweet or savoury fillings

basilic art ba·zee·leek basil

basquaise bas·kayz ‘Basque style’ – usually prepared with tomatoes & sweet or red peppers

bavarois art ba·va·rwa Bavarian – a cold mousse-like dessert of cream and/or fruit puree

bavaroise art ba·va·rwaz syrupy tea that can be set into ice cream

bavette art ba·vet ‘bib apron’ – flank steak

béarnaise art bay·ar·nayz white sauce made of wine or vinegar beaten with egg yolks & flavoured with herbs

bécasse art bay·kas woodcock, a game bird

Béchamel art bay·sha·mel milk-based sauce

belon art ber·lon round pinkish oyster

Bercy bair·see ‘Bercy style’ – butter, white wine & shallot sauce

betterave art be·trav beetroot

beurre art ber butter

— blanc blong white sauce made of a vinegar & white wine reduction blended with softened butter & shallots

— noir nwar ‘black butter’ – butter browned until nearly burned, sometimes flavoured with capers & parsley

— ravigote ra·vee·got butter with herbs

bien cuit(e) art byun kwee(t) well-done

bière art bee·yair beer

— blonde blond light-coloured or pale beer • lager

— en bouteille on boo·tay bottled beer

— brune brewn dark beer or stout

— lager la·ger lager

— pression pre·syon draught • draft beer • beer on tap

bifteck art beef·tek steak

bio(logique) byo(·lo·zheek) organic

biscuit art bees·kwee biscuit • cookie

bisque art beesk spicy shellfish soup or chowder, with cream & Cognac

blanc de blanc blong der blong white wine made of white grapes with white juice

blanc de volaille art blong der vo·lai boned breast of fowl, cooked without browning

blanquette de veau art blong·ket der vo veal stew in white sauce enriched with cream

blé art blay wheat

bleu art bler blue-veined cheese, often used to flavour dishes or sauces • nearly raw beef • fish boiled in vinegar bouillon

bœuf art berf beef

— bourguignon boor·geen·yon chunks of beef marinated in red wine, spices & herbs, stewed with mushrooms, onions & bacon

— en daube on dob chunks of beef & chopped ham flamed in Armagnac brandy & stewed with red wine, onions, garlic, vegetables & herbs

— miroton mee·ro·ton pre-cooked boiled beef slices, usually left over from pot-au-feu, gently stewed with onions

— à la mode a la mod larded chunks of beef, braised in wine, either served hot with carrots & onions, or cold in aspic

boisson art bwa·son drink • beverage

— non alcoolisée non al·ko·lee·zay soft drink

bombe glacée art bom·ber gla·say ice cream dessert – two different ice creams moulded together in a cone shape, decorated with candied fruits, candied (glazed) chestnuts & Chantilly cream

bonbon art bom·bon sweet/candy

bordelaise bor·der·layz red wine sauce with shallots, beef juices, thyme & sometimes boletus mushrooms

bouchée art boo·shay various types of cocktail snacks or small puffs with a variety of fillings, served hot or cold

boucherie art boo·shree butcher’s shop

boudin art boo·dun smooth sausage, may be grilled or pan-fried

— blanc blong white veal, pork or chicken sausage

— noir nwar black pork blood sausage (see also sanguette)

bouillabaisse art bwee·ya·bes soup traditionally made of assorted fish stewed in a broth with garlic, orange peel, fennel, tomatoes & saffron. Modern versions include lobster & shrimps. The broth & the fish may be served separately, with croutons & rouille. (Marseilles)

bouillon art boo·yon broth • stock

boulangerie art boo·lon·zhree bakery

boulette art boo·let small meatball or croquette (often leftovers) sauteed, browned or poached in a broth

boulghour art bool·goor bulgur wheat

bouquet garni art boo·kay gar·nee mix of herbs tied together – usually parsley, bay leaf & thyme

bourguignonne boor·gee·nyon ‘Burgundy style’ – dishes may include button mushrooms, bacon & pearl onions or shallots, braised in red wine

bourride art boo·reed fish soup or stew using firm whitefish like monkfish

bouteille art boo·tay bottle

brandade de morue art bron·dad der mo·rew salt cod pureed with milk, olive oil, garlic & sometimes mashed potatoes

brebis art brer·bee ewe (female sheep)

brème art brem bream

brioche art bree·yosh small roll or cake made of yeast, flour, eggs & butter, sometimes flavoured with nuts, currants or candied fruits

broche art brosh spit roast

brochet art bro·shay pike

brochette art bro·shet grilled skewer of meat, fish or vegetables

brocoli art bro·ko·lee broccoli

brouillé(e) art broo·yay scrambled

brûlot art brew·lo sugar flamed in brandy & added to coffee

brut art brewt extra dry (Champagne)

bûche de Noël art bewsh der no·el traditionally served for Christmas – a rolled sponge cake filled & covered with butter-cream (usually chocolate, vanilla or coffee flavoured) or ice cream

C

cabillaud art ka·bee·yo cod

cacahuete art ka·ka·wet peanut

cacao art ka·ka·o cocoa

café art ka·fay cafe • coffee

caille art kay·yer quail

caillette art kay·yet rissole or meatball

calmar art kal·mar squid

canard art ka·nar duck

— à l’orange a lo·ronzh duck braised with Cognac & Cointreau, served with oranges & an orange-based sauce

— à la rouennaise a la roo·en·nayz stuffed duck in a red wine sauce

cannelé art ka·ner·lay brioche-like pastry made with corn flour, often spelled canallé (Bordeaux)

cannelle art ka·nel cinnamon

câpre art kap·rer caper

carbonnade art kar·bo·nad selection of char-grilled meats (often pork)

— de bœuf der berf stew of beef slices, onions & herbs, simmered in beer (Northern France)

carotte art ka·rot carrot

carpe art karp carp

carré art ka·ray loin or rib

— d’agneau da·nyo rack of lamb

— de porc (au chou) der por (o shoo) loin of pork (with cabbage)

carte art kart menu

— des vins day vun wine list

cassate art ka·sat ice cream combining different flavours, often studded with candied fruits

casse-croûte art kas·kroot snack

cassis art ka·sees blackcurrant (liqueur)

cassoulet art ka·soo·lay casserole or stew with beans & meat (southwest France)

céleri art sayl·ree celery

cendre son·drer baked in the embers

cépage art say·pazh grape or vine variety

cèpe art sep wild mushroom of the boletus family known for its full flavour & meaty texture

céréale art say·ray·al cereal or grain

cerf art ser venison • stag deer

cerise art ser·reez cherry

cervelas art sair·ver·la fat pork sausage cured with garlic & eaten hot

cervelle art sair·vel brain

champignon art shom·pee·nyon mushroom

— de Paris der pa·ree button mushroom

chanterelle art shon·trel boletus mushroom – same as girolle

Chantilly art shon·tee·yee sweetened whipped cream flavoured with vanilla

chapon art sha·pon capon, castrated cock

charbonnade art shar·bo·nad char-grilled meat

charcuterie art shar·kew·tree variety of pork products that are cured, smoked or processed, including sausages, hams, pates & rillettes • the shop where these products are sold

charlotte art shar·lot dessert of bread slices or sponge fingers, lining a deep, round mould, filled with fruits, whipped cream or a fruit mousse

chasselas art sha·sla type of white grape

chasseur sha·ser ‘hunter’ – sauce of white wine with mushrooms, shallots & bacon cubes

châtaigne art sha·tayn·yer chestnut

chateaubriand art sha·to·bree·yon thick fillet or rump steak

chaud(e) art sho(d) hot • warm

chaud-froid art sho·frwa ‘hot-cold’ – a piece of poached or roasted meat, poultry or fish that, while cooling, is coated with a white creamy sauce that solidifies

chaudrée art sho·dray Atlantic fish stew

chef de cuisine art shef der kwee·zeen chef

cheval art sher·val horse • horsemeat

chèvre art she·vrer goat • goat’s milk cheese

chevreuil art sher·vrer·yer venison

chicorée art shee·ko·ray chicory/endive

chipolata art shee·po·la·ta chipolata, a small sausage

chocolat art sho·ko·la chocolate

— chaud sho hot chocolate

chou art shoo cabbage

— de Bruxelles der brew·sel Brussels sprout

— rouge roozh red cabbage

chou-fleur art shoo·fler cauliflower

choucroute art shoo·kroot sauerkraut

ciboule art see·bool spring onion • shallot

cidre art see·drer cider

citron art see·tron lemon

citron pressé art see·tron pray·say freshly squeezed lemon juice

citronnade art see·tro·nad lemon squash • lemonade

citrouille art see·troo·yer pumpkin

civelle art see·vel small eel or alevin, generally served fried

civet art see·vay stew usually containing game marinated in red wine

clam art klam clam

cochon art ko·shon pig

— de lait der lay suckling pig

cocktail art kok·tel cold starter of shellfish & raw vegetables or fruits

cœur art ker heart

— de filet der fee·lay tenderloin steak

coing art kwung quince

commande art ko·mond order

compote art kom·pot stewed fruit

compris(e) art kom·pree(z) included

concombre art kong·kom·brer cucumber

confiserie art kon·feez·ree confectionery (sweets in general) • sweet shop or candy store

confit art kon·fee preserved meat, usually duck, goose or pork. The meat is cooked in fat until it is tender, then potted & covered with the fat to preserve it.

confiture art kon·fee·tewr jam

congolais art kong·go·lay small coconut meringue cake

consommation art kon·so·ma·syon consumption • the general term for food & drink ordered in a cafe

consommé art kon·so·may clarified meat, poultry or fish-based broth used as a base for sauces & soups

— à la printanière a la prun·tan·yair consommé with spring vegetables

contre-filet art kon·trer·fee·lay beef sirloin roast

coq art kok cockerel • rooster

— de bruyère der brwew·yair grouse

coque art kok cockle

coquelet art ko·klay young cockerel

coquillage art ko·kee·yazh shellfish

coquille Saint-Jacques art ko·kee·yer sun·zhak scallop

corbeille de fruits art kor·bay·yer der frwee basket of assorted fruits

cornichon art kor·nee·shon gherkin

côte art kot chop containing eye fillet

côtelette art kot·let cutlet • chop

coulis art koo·lee fruit or vegetable puree, usually used as a sauce

courge art koorzh gourd or marrow

courgette art koor·zhet zucchini • baby marrow

couvert art koo·vair number of people in a group at a restaurant • cover charge

— gratuit gra·twee no cover charge

— vin et service compris vun ay sair·vees kom·pree price includes wine, service & cover charges

crabe art krab crab

crème art krem cream • a dessert with cream • a cream-based soup

— anglaise ong·glayz custard

— crue krew raw or unpasteurised cream

— fouettée fwe·tay whipped cream

— fraîche fresh naturally thickened cream, has a slightly sour tang

— glacée gla·say ice cream

crêpe art krep large, paper-thin pancake served with various fillings

— flambée flom·bay pancake flamed with brandy or other liqueur

— Suzette sew·zet pancake with tangerine or orange sauce & brandy

cresson art kray·son watercress

crevette grise art krer·vet greez tiny shrimp

— rose art krer·vet roz small shrimp

croissant art krwa·son flaky crescent-shaped roll, usually served for breakfast

croquant art kro·kon butter cookie or biscuit

croque-madame art krok·ma·dam grilled or pan-fried ham & cheese sandwich, topped with a fried egg

croquembouche art kro·kom·boosh grand dessert of cream puffs dipped in caramel & assembled into a large pyramid shape

croque-monsieur art krok·mers·yer grilled or pan-fried ham & cheese sandwich

croustade art kroo·stad puff pastry shell filled with stewed fish, seafood, meat, poultry, mushrooms or vegetables

croûte art kroot crust • a puff pastry case filled with various savoury foods

croûte (en —) kroot (on —) ‘in crust’ – food cooked enclosed in pastry

croûton art kroo·ton small piece of bread toasted or fried until crisp, used to garnish salads or soups

cru art krew growth • referring to a particular vineyard & its wine

cru(e) art krew raw

crudités art pl krew·dee·tay selection of raw vegetables served sliced, grated or diced with dressing as an entree

crustacé art krew·sta·say shellfish

cuire kweer to cook

cuisine art kwee·zeen cooking • kitchen

— bourgeoise boor·zhwaz French home cooking of the highest quality

— campagnarde kom·pan·yard country or provincial cooking, using the finest ingredients & most refined techniques to prepare traditional rural dishes

cuisse art kwees thigh • leg

cuit(e) art kwee(t) cooked

— au four o foor baked

cul de veau art kew der vo veal fillet or rump steak

cuvée art kew·vay blend of wine from various vineyards in the making of champagne – also refers to the vintage

D

darne art darn slice of a large raw fish, such as hake, salmon or tuna

datte art dat date

daube art dob beef, poultry or game stewed in a rich wine-laden broth

déjeuner art day·zher·nay lunch

demi der·mee half • beer glass size, about 0.33L

— -glace art ·glas rich brown stock & gravy

— -sel art ·sel slightly salty

— -sec art ·sek slightly sweet (of wine)

dieppoise dyep·waz ‘Dieppe style’ – soup generally consisting of fish, shrimp, mussels, mushrooms, vegetables, herbs & cream, cooked in cider

digestif art dee·zhe·steef digestive • drink served after a meal

dijonnaise dee·zho·nez ‘Dijon style’ – dishes containing mustard or served with a mustard-based sauce (Burgundy)

dinde/dindon art dund/dun·don turkey

diplomate art dee·plo·mat trifle – sponge fingers steeped in milk or liqueur, put into a mould & filled with custard & candied fruits

dodine de canard art do·deen der ka·nar boned duck stuffed with forcemeat, rolled, cooked & served with a spicy sauce

domaine art do·mayn vineyard • used on a wine label, it indicates a wine of exceptional quality

dos art do back • meatiest portion of fish

doux/douce art doo(s) mild • sweet • soft • without salt (butter)

duxelles art dewk·sel finely chopped mushrooms sauteed in butter with shallots or onions, used as a seasoning or a sauce

E

eau art o water

— minérale mee·nay·ral mineral water

— du robinet dew ro·bee·nay tap water

— de source der soors spring water

eau-de-vie art o·der·vee ‘water of life’ – clear fruit or nut brandy

écrevisse art ay·krer·vees crayfish

— à la nage a la nazh crayfish simmered in white wine, usually served with bread & butter as an entree

émincé art ay·mun·say thinly sliced meat

endive art on·deev chicory (UK) • endive (US)

— à la bruxelloise a la brew·sel·waz chicory/endive leaves rolled in a slice of ham & covered with cheese sauce

entrecôte art on·trer·kot rib steak

— chasseur sha·ser pan-broiled steak with a brown sauce made of white wine, mushrooms & tomatoes

— marchand de vin mar·shon der vun steak poached in red wine, shallots & onions

entrée art on·tray the course before the plat principal (main course)

entremets art on·trer·may cream-based sweet or dessert

épaule art ay·pol shoulder

épinard art ay·pee·nar spinach

escabèche art es·ka·besh highly-seasoned marinade used to flavour & preserve small fish

escalope art es·ka·lop thin boneless slice of meat, usually from the top round

— viennoise vyen·waz breaded veal escalope or cutlet

escargot art es·kar·go snail

espadon art es·pa·don swordfish

espagnole es·pan·yol ‘Spanish style’ – generally including tomatoes, pimentos, capsicum, onion, garlic & rice

estomac art es·to·ma stomach

estouffade art es·too·fad meat, usually beef or pork, stewed in wine with carrots & herbs (southern France)

estragon art es·tra·gon tarragon

étouffé(e) art ay·too·fay/ay·tew·vay food steamed or braised in a tightly-sealed vessel with minimal liquid

extra-sec art ek·stra·sek very dry (of wine)

F

faisan art fer·zon pheasant

fait(e) maison art fe(t) may·zon home-made, of the house

farce art fars forcemeat • stuffing

farci(e) art far·see stuffed

faux-filet art fo·fee·lay beef sirloin

fenouil art fer·noo·yer fennel

feuilletage art fer·yer·tazh puff pastry

feuilleté art fer·yer·tay puff pastry usually filled with fruit, cheese, mushrooms, meat, seafood or poultry

fève art fev broad or Lima bean

ficelle art fee·sel long thin baguette • a tender cut of meat, often beef or duck poached in rich broth

figue art feeg fig

filet art fee·lay fillet of meat or fish

financière fee·non·syair food served with a rich dressing of pike dumplings, truffles, mushrooms & Madeira wine

fines herbes art pl feen zairb mixture of chopped fresh herbs consisting of tarragon, parsley, chervil & chives

flageolet art fla·zho·lay kidney bean

flamande fla·mond ‘Flemish style’ – usually food with braised carrots, cabbage, turnips & sometimes bacon, potatoes or sausage, sometimes simmered in beer

flambé(e) art flom·bay dish with liqueur spooned or poured over it & ignited

flamiche art fla·meesh tart filled with leeks, eggs & cream, & sometimes pumpkin & Maroilles cheese (Picardy)

flan art flon open-top tart with various fillings • dessert made of baked custard flavoured with caramel

— parisien pa·ree·zyun tart filled with a vanilla cream

florentine flo·ron·teen ‘Florence style’ – commonly dishes containing spinach & sometimes a cream sauce

flûte art flewt long bread roll, similar to baguette

foie art fwa liver

— gras gra fatted goose or duck liver. The birds are force-fed to speed the fattening process.

fondue art fon·dew usually a pot of melted cheeses, or hot oil or broth, that diners dip meat or bread in

— bourguignonne boor·geen·yon bite-size pieces of beef cooked in boiling oil & dipped in a variety of sauces

— chocolat sho·ko·la fruits & pieces of cake dipped in hot melted chocolate

— savoyarde sa·vwa·yard bread dipped in hot melted cheeses flavoured with white wine, garlic & cherry brandy (Savoy)

forestière fo·re·styair generally food sauteed with mushrooms & bacon, or with a Cognac-based sauce

four art foor oven

fourchette art foor·shet fork

frais/fraîche art fray/fresh fresh

fraise art frez strawberry

framboise art from·bwaz raspberry • raspberry liqueur

frappé art fra·pay syrup/liquid poured over crushed ice

frappé(e) art fra·pay chilled • iced

friand art free·yon pastry stuffed with minced sausage meat, ham & cheese, or almond cream

friandise art free·on·deez titbit • delicacy • sweets or candy

fricadelle art free·ka·del small fried mincemeat patty or meatball

fricandeau art free·kon·do veal fillet simmered in white wine, vegetables herbs & spices • a pork pate

fricassée art free·ka·say lamb, veal or poultry served in a thick creamy sauce, often with mushrooms & onions • quickly pan-fried foods, sometimes with wild mushrooms

frit(e) art free(t) fried

frites art pl freet chips • French fries

friture art free·tewr deep-fried food, often fish like whitebait

froid(e) art frwa(d) cold

fromage art fro·mazh cheese

— blanc blong cream cheese

— frais fray fermented dairy product similar to curds or cottage cheese

— de tête der tet brawn • head cheese (usually pork)

fromagerie art fro·ma·zhree cheese shop

fruit art frwee fruit

— confit kon·fee candied or glazed fruit

— glacé gla·say candied or glazed fruit

— de mer der mair seafood

fumé(e) art few·may smoked

fumet art few·may aromatic broth used in soups & sauces

G

galantine art ga·lon·teen pressed cold meat, usually poultry, stuffed with forcemeat, served cold as an entree

galette art ga·let crêpe made with buckwheat flour • flat plain cake of brioche-type dough or puff pastry, with a variety of fillings • small short butter cookies

— sarrasin sa·ra·zun buckwheat flour crêpe

gamba art gom·ba king prawn

garbure art gar·bewr thick cabbage soup with salted pork, potatoes, vegetables, spices, herbs & sometimes confit d’oie. May be covered with bread slices & cheese, then browned in the oven.

garni(e) art gar·nee garnished

gâteau art ga·to cake

gaufre art go·frer waffle

gelée art zher·lay aspic or fruit jelly

genièvre art zher·nye·vrer juniper

génoise art zhay·nwaz very rich sponge cake, eaten as is or used as the foundation for other cake preparations

gésier art zhay·zyay poultry entrails

gibelotte de lapin art zhee·blot der la·pun rabbit stewed in wine sauce with bacon, potatoes, mushrooms, garlic, onion & herbs

gibier art zheeb·yay game

— en saison on say·zon game in season

gigot art zhee·go leg, generally of lamb or mutton

gigue art zheeg haunch

gingembre art zhun·zhom·brer ginger

girolle art zhee·rol boletus mushroom – same as chanterelle mushroom

glace art glas ice • ice cream

glacé(e) art gla·say glazed • iced

glaçon art gla·son ice cube

graisse art gres grease • fat • suet

grand cru art gron krew wine of exceptional quality

grand vin art gron vun wine of exceptional quality

grand(e) art gron(d) large • big

granité art gra·nee·tay granular-textured fruit-flavoured water-ice or sorbet

gras-double art gra·doo·bler tripe – may be cooked in water, moulded in a rectangular block, or cut in strips & braised with tomatoes or onions

grecque grek ‘Greek style’ – foods prepared with olive oil, onions, lemon, & sometimes with tomato, peppers or fennel added

grenadin art grer·na·dun veal (or sometimes poultry) fillet, wrapped in a thin slice of bacon

grenouille art grer·noo·yer frog

cuisses de — kwees der frogs’ legs

grillade art gree·yad mixed grill

grillé(e) art gree·yay grilled

grillons art gree·yon chunks of fatty pork or duck cooked until crisp

griotte art gree·yot morello cherry

grive art greev thrush

groseille art gro·zay·yer (red) currant

— à maquereau a ma·kro gooseberry

H

haché(e) art ha·shay minced • chopped

hareng art a·rung herring

— fumé few·may smoked herring • kipper

haricot art a·ree·ko bean

— blanc blong white haricot or kidney bean

— rouge roozh red kidney bean

— vert vair green bean • French or string bean

haute cuisine art ot kwee·zeen ‘high cuisine’ – classic French style of cooking originating in the spectacular feasts of French kings. It’s typified by super-rich, elaborately prepared & beautifully presented multi-course meals.

herbe art airb herb

hollandaise o·lon·dez emulsified oil & egg yolk sauce, flavoured with fresh lemon juice

homard art o·mar Atlantic lobster

— à l’armoricaine/à l’américaine a lar·mo·ree·ken/a la·may·ree·ken lobster simmered in white wine, tomatoes, shallots, garlic, pepper, flamed in Cognac or whisky & served with a lobster coral (roe) sauce

— Newburg nyoo·boorg lobster cut into sections, cooked in Madeira wine & served with creamy sauce

— Thermidor ter·mee·dor lobster sauteed in butter, served in its shell with a white wine & Bechamel sauce flavoured with shallots, herbs, spices & mustard, sprinkled with cheese & browned

hors-d’œuvre art or·der·vrer appetiser

huile art weel oil

huître art wee·trer oyster

I

île flottante art eel flo·tont dessert of egg whites floating on a custard surface, coated with caramel sauce

indienne un·dyen ‘Indian style’ – generally a dish flavoured with curry

infusion art un·few·zyon herbal tea

J

jalousie art zha·loo·zee latticed flaky pastry filled with almond paste & jam

jambon art zhom·bon ham

— de Bayonne der bay·yon fine raw, slightly salty ham (Basque)

— de canard der ka·nar cured or smoked duck breast

— chaud sho baked ham

— cru krew raw ham

jardinière zhar·dee·nyair ‘gardener’s style’ – dish of cooked vegetables

jarret art zha·ray knuckle or shank

joue art zhoo cheek

julienne art zhew·lyen usually vegetables, sometimes ham or chicken breast, cut in long, fine strips, cooked in butter or served raw

jus art zhew juice • gravy

K

kascher ka·shair kosher

kir art keer white wine sweetened with cassis

— royal rwa·yal champagne with cassis

kirsch art keersh cherry eau-de-vie or brandy

kriek art kreek Belgian beer flavoured with cherries

kugelhopf art kew·gerl·hopf chocolate, almond & sultana cake (Alsace)

L

lait art lay milk

— cru krew raw or unpasteurised milk used to make certain cheeses

— écrémé ay·kray·may skimmed milk

laitance art lay·tons soft roe

laitue art lay·tew lettuce

langouste art long·goost spiny lobster • rock lobster (Mediterranean)

langoustine art long·goo·steen scampi • Dublin Bay prawn • langoustine

langue art long tongue

lapin art la·pun rabbit

— de garenne der ga·ren wild rabbit

lard art lar bacon

— fumé few·may smoked bacon

— maigre may·grer lean bacon

lardon art lar·don bacon cube

légume art lay·gewm vegetable

légumes jardinière art pl lay·gewm zhar·dee·nyair diced fresh vegetables (usually carrots, turnips, beans & cauliflower) with butter, chervil & cream

lentille art lon·tee·yer lentil

lièvre art lye·vrer hare

— en civet on see·vay jugged hare (hare stew)

limande art lee·mond lemon sole • dab

limonade art lee·mo·nad lemonade

longe art lonzh loin

— de veau farcie der vo far·see stuffed loin of veal

lorraine lo·ren ‘Lorraine style’ – generally a dish garnished with red cabbage & potato croquettes, or bacon slices & Gruyère cheese

lyonnaise lee·o·nez ‘Lyon style’ – dish generally including onions cooked golden brown, seasoned with wine, garlic & parsley

M

madeleine art mad·len small shell-shaped cake, generally flavoured with lemon but also almonds or cinnamon.

madère ma·dair ‘Madeira style’ – dishes served with a sauce flavoured with sweet Madeira (Portuguese fortified wine)

magret art ma·gray breast meat from a fattened mallard or Barbary duck specially raised for foie gras (see jambon de canard)

maigre may·grer lean, or without meat

maïs art ma·ees corn/maize

maison (de la —) may·zon (der la —) speciality of the restaurant

mange-tout art monzh·too snow pea

maquereau art ma·kro mackerel

marc art mar drink made from distilled grape skins & pulp left over after being pressed for wine

marcassin art mar·ka·sun young boar

marchand de vin mar·shon der vun wine merchant • ‘wine merchant style’ – dish cooked with (red) wine

marengo art ma·rung·go stewed chicken or veal served over toast & garnished with crayfish or shrimps

marinade art ma·ree·nad marinade – a highly flavoured liquid which may include wine or vinegar, oil, aromatic vegetables & herbs, that meat, fish or vegetables are steeped in to be flavoured & tenderised

mariné(e) art ma·ree·nay marinated

marinière ma·ree·nyair ‘mariner’s style’ – usually mussels or other seafood, simmered in white wine with onions parsley, thyme & bay leaves

marmelade art mar·mer·lad thick puree of fresh fruits stewed in sugar or compote

marron art ma·ron chestnut (see also châtaigne)

massepain art mas·pun marzipan – almond paste

matelote art mat·lot fish stew (often eel) with wine, onions, shallots, garlic & sometimes mushrooms

mayonnaise art ma·yo·nez mayonnaise

melon art mer·lon melon

menthe art mont mint

menu art mer·new generally means a set meal at a fixed price (menu à prix fixe)

— de dégustation der day·gew·sta·syon tasting menu – special menu giving a small sample of several dishes

merguez art mair·gez spicy red sausage made from beef or mutton, originally from North Africa

merveille art mair·vay·yer fried pastry shapes, sprinkled with sugar

meunière mer·nyair lightly sauteed in butter, usually with lemon juice & chopped parsley

meurette art mer·ret red wine sauce

michette art mee·shet savoury bread stuffed with cheese, olives, onions & anchovies (Nice)

miel art myel honey

mignon art meen·yon small piece of tenderloin of beef, pork or veal

mijoté(e) art mee·zho·tay simmered

millas art mee·las cornflour & goose fat cake eaten with a meat course

— de Bordeaux der bor·do custard & cherry tart

mille-feuille art meel·fer·yer ‘1000 leaves’ – flaky pastry layered with custard or thick cream filling

mirabelle art mee·ra·bel small yellow plum, used in tarts as well as liqueurs & plum brandy (Alsace, Lorraine)

miroton art mee·ro·ton slices of pre-cooked beef, usually leftovers, simmered with onions, often served as stew

mode (à la —) mod (a la —) ‘of the fashion’ – often means made according to a local recipe (see also bœuf à la mode)

moelle art mwal bone marrow

mont-blanc art mon blong canned chestnut puree with or without a meringue base, topped with crème Chantilly

morceau art mor·so morsel or piece

morille art mo·ree·yer morel mushroom, a wild mushroom, with a honeycomb cap & hollow stem

Mornay (sauce —) art mor·nay Bechamel sauce with Gruyère cheese, sometimes enriched with egg yolks

morue art mo·rew cod

moule art mool mussel

mousseline art moos·leen fine puree or forcemeat lightened with whipped cream • a variation of hollandaise sauce made with whipped cream

mousseron art moos·ron blewit – fleshy wild mushroom

mousseux art moo·ser sparkling • sparkling wine

moutarde art moo·tard mustard

mouton art moo·ton mutton

mulet art mu·lay mullet

mûre art mewr blackberry

muscat art mew·ska type of grape • a sweet dessert wine

museau art mew·zo muzzle or snout • pork brawn or head cheese

myrtille art meer·tee·yer bilberry or European blueberry

N

nature na·tewr plain

navarin art na·va·run mutton or lamb stew with vegetables & herbs

navet art na·vay turnip

neige art nezh ‘snow’ – stiff beaten egg white

noir(e) art nwar black

noisette art nwa·zet hazelnut • a round, boneless cut of lamb or venison

noix art nwa nut • walnut

— du Brésil bray·zeel brazil nut

— de coco der ko·ko coconut

normande nor·mond ‘Norman style’ – usually a dish of meat, shellfish or vegetables, served with cream

note art not bill or check (restaurant)

nouilles art noo·yer noodles

nouvelle cuisine art noo·vel kwee·zeen food prepared & presented to emphasise the inherent textures & colours of the ingredients – features rather small portions served with light sauces

O

œuf art erf egg

— brouillé broo·yay scrambled egg

— à la coque a la kok soft-boiled egg

— dur dewr hard-boiled egg

— frit free fried egg

oie art wa goose

oignon art on·yon onion

olive art o·leev olive

omelette art om·let omelette

onglet art ong·glay prime cut of beef

orange art o·ronzh orange

— pressée art pray·say freshly squeezed orange juice

oreille art o·ray·yer ear

orge art orzh barley

os art os bone

— à moelle a mwal marrow-bone

P

pain art pun bread

palmier art pal·myay sweet pastry shaped like a heart or a palm leaf

palourde art pa·loord medium-sized clam

pamplemousse art pom·pler·moos grapefruit

pan-bagnat art pun ban·ya small round bread loaves, split or hollowed out, soaked with olive oil & filled with onions, vegetables, anchovies & black olives (Nice)

panaché art pa·na·shay shandy (beer & lemonade)

panais art pa·nay parsnip

pané(e) art pa·nay coated in breadcrumbs • breaded

panisse art pa·nees pancake or patty of chickpea flour, fried & served with certain meat dishes (Provence)

papillote art pa·pee·yot dish cooked encased in greaseproof paper or foil

parfait art par·fay ice cream dessert, often served in a tall glass, sometimes with custard, fruit, nuts & liqueur

Paris-Brest art pa·ree·brest ring-shaped cake of choux pastry, filled with butter-cream, decorated with flaked almonds & icing sugar

Parmentier art par·mon·tyay any dish containing potatoes

pastèque art pas·tek watermelon

pastis art pa·stees an aniseed-flavoured drink, drunk as an aperitif & always mixed with water

patate douce art pa·tat doos sweet potato

pâté art pa·tay pate – thick paste, often pork. Sometimes called terrine.

— de foie gras der fwa gra goose or duck liver paste

— maison may·zon pate made according the restaurant’s own recipe

pâtes art pl pat pasta • noodles

pâtisserie art pa·tees·ree pastries, cakes & other sweetmeats • the place where they are sold

pavé art pa·vay thickly-cut steak

paysanne pay·zan ‘peasant style’ – dish containing various vegetables & wine, or assorted chopped vegetables, usually used to garnish a soup or an omelette

pêche art pesh peach

perche art persh perch

perdrix art per·dree partridge

Périgourdine pay·ree·goor·deen ‘Perigourd style’ – dish containing truffles & sometimes foie gras

persil art pair·seel parsley

persillade art pair·see·yad mixture of chopped parsley & garlic, added to recipes at the end of cooking

pet-de-nonne art pay·der·non ‘nun’s fart’ – small deep fried fritter or choux pastry, served hot with sugar or with fruit coulis

pied art pyay foot • trotter

pigeon art pee·zhon pigeon

pignon art pee·nyon pine nut/kernel

piment art pee·mon pimento, small red pepper • allspice

pintade art pun·tad guinea fowl

pistache art pees·tash pistachio nut

pistache (en —) pee·stash (on —) dish prepared with garlic

pistou art pee·stoo pesto – basil & garlic paste

plat art pla plate • dish

— du jour dew zhoor speciality of the day

— principal prun·see·pal main course or dish

plateau de fromage art pla·to der fro·mazh cheese board or platter

pleurote art pler·rot pleurotus – mild white mushroom with tender flesh

pluvier art plew·vyay plover (small game bird)

poché(e) art po·shay poached

poêlé(e) art pwa·lay pan-fried

point (à —) pwun (a —) medium-well done meat, usually still pink

poire art pwar pear

poiré art pwa·ray perry (pear cider)

poireau art pwa·ro leek

pois art pwa pea

— cassé ka·say split pea

— chiche sheesh chickpea

poisson art pwa·son fish

— d’eau douce do doos freshwater fish

— de mer der mair saltwater fish

poissonnerie art pwa·son·ree fish shop

poitrine art pwa·treen chest (meat from the chest area)

poivre art pwa·vrer pepper

poivron art pwa·vron capsicum or sweet pepper

pomme art pom apple

pomme de terre art pom der tair potato

pomme chips pom sheeps crisps or potato chips

pomme duchesse pom dew·shes deep-fried fritter of mashed potato, butter & egg yolk

porc art por pig • pork

porto art por·to port

potage art po·tazh usually a thickened soup of pureed vegetable base

pot-au-feu art po·to·fer beef, root vegetable & herb stockpot. Traditionally, the stock is served as an entree & the meat & vegetables are served as a main course.

potée art po·tay meat (usually pork) & vegetables cooked in an earthenware pot

potimarron art po·tee·ma·ron gourd – variety of squash

potiron art po·tee·ron pumpkin

pouding art poo·deeng pudding

poularde art poo·lard pullet or fattened chicken

poulet art poo·lay chicken

— chasseur sha·ser chicken sauteed in white wine with mushrooms, shallots & bacon

— au pot o po whole chicken filled with giblets, ham & bread, stewed with vegetables

poulpe art poolp octopus

poussin art poo·sun very young chicken

praire art prair clam

praline art pra·leen almonds, sometimes flavoured with coffee or chocolate & a sugar coating

pré-salé art pray·sa·lay lamb pastured in the salty meadows of the Atlantic or the English Channel

premier cru prer·myay krew high-quality wines from specific vineyards

primeur art pree·mer spring or early vegetable or fruit

printanière prun·ta·nyair dish often prepared or served with fresh spring vegetables

produits art pl de la mer pro·dwee der la mair seafood

profiterole art pro·fee·trol small ball of choux pastry with savoury or sweet fillings

provençale pro·von·sal ‘Provence style’ – dish usually cooked with olive oil, tomatoes, garlic, onions, olives, sweet peppers & various herbs

prune art prewn plum

pruneau art prew·no prune

puits art d’amour pwee da·moor small puff pastry shell filled with custard or jam & sprinkled with sugar

Q

quenelle art ker·nel oval-shaped dumpling of fish or meat, forcemeat, egg & flour, often served poached

— de brochet der bro·shay pike dumpling

queue art ker tail

quiche art keesh open-top tart with meat, fish or vegetable filling, baked with beaten eggs & cream

R

raclette art ra·klet hot melted cheese scraped from a block of cheese placed in front of a vertical grill, served with potatoes & gherkins (Savoy)

radis art ra·dee radish

ragoût art ra·goo stew of meat, poultry or fish and/or vegetables

raie art ray skate • ray

raisin art ray·zun grape

rascasse art ras·kas scorpion fish – grotesque but delicious fish essential in bouillabaisse (Mediterranean)

ratatouille art ra·ta·too·yer vegetable ‘stew’ – tomatoes, zucchini, eggplant, sweet peppers & onions, flavoured with garlic, herbs & olive oil, served with lemon juice

reine ren ‘queen’s style’ – a dish with poultry

religieuse art rer·lee·zhyerz double-decker choux pastry puff, filled with coffee or chocolate-flavoured custard & coated with icing

rémoulade art re·moo·lad classic sauce made by combining mayonnaise with mustard, capers, chopped gherkins, herbs & anchovies, served chilled with grated celery, or as an accompaniment to cold meat or seafood

rillettes art pl ree·yet coarsely shredded, potted meat (usually pork), eaten as a spread on toast or bread

rillons art ree·yon chunks of fatty pork or duck cooked until crisp

ris de veau art ree der vo sweetbreads

rissole art ree·sol fried or baked pastry turnover, filled with a savoury filling of meat, poultry or vegetables

riz art ree rice

rognon art ron·yon kidney

romarin art ro·ma·run rosemary

rosbif art ros·beef roast beef

rosette de Lyon art ro·zet der lee·on large pork sausage (like salami)

rôti art ro·tee roast

rouget art roo·zhay mullet

rouille art roo·yer thick aïoli sauce

roulade art roo·lad slice of meat or fish rolled around stuffing • a rolled-up vegetable souffle

roulé(e) art roo·lay rolled

S

sabayon art sa·ba·yon creamy dessert of beaten eggs, sugar & wine or liqueur, flavoured with lemon juice

sablé art sa·blay rich shortbread biscuit

safran art sa·fron saffron

saignant(e) art sen·yon(t) rare (meat)

saisi(e) art say·zee seared

salade art sa·lad salad • lettuce

— composée kom·po·zay mixed salad

— verte vairt green salad

salé(e) art sa·lay salted

salmis art sal·mee game or poultry partially roasted, then simmered in wine

sang art song blood

sanglier (sauvage) art song·glee·yay (so·vazh) (wild) boar

sanguette art song·get boudin sausage (often flat) made from rabbit, duck or goose blood (Périgord)

sauce art sos sauce • gravy

saucisse art so·sees sausage

— de Francfort der frongk·for frankfurter

— de Strasbourg der straz·boor knackwurst

— de Toulouse der too·looz mild pork sausage

saucisson art so·see·son large sausage usually air-dried & eaten cold

— à l’ail a lai garlic sausage

— de Lyon der lee·on long air·dried pork sausage, flavoured with garlic & pepper, or a boiling sausage similar to saucisson à l’ail

— sec sek air-dried sausage (like salami)

saumon art so·mon salmon

sauté(e) art so·tay sauteed

sauvage so·vazh wild

savarin art sa·va·run ring-shaped sponge cake soaked with a rum syrup & filled with custard or whipped cream & fresh or poached fruits

savoie art sav·wa light, airy cake made with beaten egg whites

sec/sèche art sek/sesh dry

séché(e) art say·shay dried

seiche art sesh cuttlefish

sel art sel salt

semoule art ser·mool semolina

service art sair·vees service (charge)

— compris kom·pree service included (often abbreviated as s.c. at the bottom of the bill) – service charge is built into the price of each dish. Pay the total at the bottom.

— en sus on sews service charge is calculated after the food & drink ordered is added up. Pay the total at the bottom.

serviette art sair·vyet serviette • napkin

sésame art say·zam sesame

sirop art see·ro fruit syrup or cordial served mixed with water, soda or with carbonated mineral water

soja art so·zha soya bean

solette art so·let baby sole

sorbet art sor·bay sorbet

soubise art soo·beez dish served with creamed onion puree & rice

soufflé art soof·lay souffle

soupe art soop soup – generally thick & hearty

spéciale art spay·syal top-quality oyster

spécialité (de la maison) art spay·sya·lee·tay (der la may·zon) speciality of the house

steak art stek steak

— tartare tar·tar steak tartare – raw minced beef served with raw onion, egg yolk, capers & parsley

sucre art sew·krer sugar

sucré(e) art sew·kray sweetened

suprême de volaille art sew·prem der vo·lai boned chicken breast with creamy sauce

sur commande sewr ko·mond to your special order

T

table d’hôte art ta·bler dot meal at a set price & hour

taboulé art ta·boo·lay tabouli – common salad of couscous with parsley & mint, tomatoes & onions, seasoned with olive oil & lemon juice

tapenade art ta·per·nad savoury spread or dip of pureed olives, anchovies, capers, olive oil & lemon, eaten with bread or hard-boiled eggs

tarte art tart flan • tart

— aux fraises o frez strawberry tart

— Tatin ta·tun type of tart with pastry baked on top of fruit (usually apples)

tartiflette art tar·tee·flet dish of potatoes, Reblochon cheese & sometimes bacon (Savoy)

tartine art tar·teen slice of bread with any topping or garnish, such as butter, jam, honey, cream cheese

tendron art ton·dron cut of meat from the end of ribs to the breastbone

terrine art tay·reen preparation of meat, poultry, fish or game, baked in a ceramic dish called a terrine, & served cold

tête art tet head

thé art tay tea

— au citron o see·tron tea with lemon

— au lait o lay tea with milk

— nature na·tewr plain tea (without milk)

thon art ton tuna

timbale art tum·bal meat, fish, or seafood stew cooked in a pastry-case • rice or pasta with vegetables, cooked in a round or cup-shaped mould, served with sauce

tisane art tee·zan herbal tea

— de camomille der ka·mo·mee·yer camomile tea

— de menthe der mont mint tea

— de tilleul der tee·yerl tea made with dried linden blossoms

tomate art to·mat tomato

topinambour art to·pee·nom·boor Jerusalem artichoke

tournedos art toor·ner·do thick round slice of beef fillet

— Rossini ro·see·nee tournedos garnished with foie gras & truffles, served with Madeira wine sauce

tourte art toort sweet or savoury pie

tourteau art toor·to large crab

tourtière art toor·tyair sweet or savoury pie

tout compris too kom·pree all-inclusive (price)

traiteur art tray·ter caterer or delicatessen selling prepared dishes

tranche art tronsh slice

tranché art tron·shay sliced

tripes art pl treep tripe

— à la mode de Caen a la mod der kon tripe simmered with cider, leeks & carrots

troquet art tro·kay bistro • tavern • cafe • small restaurant

truffe art trewf truffle

— en chocolat on sho·ko·la melted chocolate enriched with butter, cream & egg yolks, rolled into small balls & covered with cocoa

truite art trweet trout

— au bleu o bler trout poached in a court-bouillon broth of vinegar, white wine, vegetables & herbs

tuile art tweel ‘tile’ – fragile, wing-like almond biscuit

V

vache art vash cow

vanille art va·nee·yer vanilla

vapeur art va·per steam

vapeur (à la —) va·per (a la —) steamed

varié(e) art var·yay assorted

veau art vo veal

velouté art ver·loo·tay rich, creamy soup, usually prepared with vegetables, shellfish or fish puree

venaison art ver·nay·zon venison

verdure art vair·dewr green vegetables

viande art vyond meat

— hachée ha·shay minced meat

— séchée say·shay dried beef served in paper-thin slices as hors d’œuvre

— froide frwad cold meat

viennoiserie art vyen·wa·zree baked goods like croissants & brioches

vin art vun wine

— blanc blong white wine

— doux doo sweet, dessert wine

— mousseux moo·ser sparkling wine

— ordinaire or·dee·nair table wine

— de pays der pay·yee reasonable quality & generally drinkable wine

— rouge roozh red wine

— sec sek dry wine

— de table der ta·bler table wine – very cheap lower-quality wine

vinaigre art vee·nay·grer vinegar

volaille art vo·lai poultry • fowl

vol-au-vent art vo·lo·von round puff-pastry cases filled with a mixture of sauce & meat, poultry, seafood or vegetables

W

waterzoï art wa·ter·zoy chicken, or sometimes fish, poached with shredded vegetables (especially leeks) & served with a sauce of broth, cream & egg yolks (northern France)

Y

yaourt art ya·oort yoghurt

— à boire a bwar yoghurt drink

— brassé bra·say thick creamy yoghurt

— maigre may·grer low-fat yoghurt

SAFE TRAVEL > essentials

essentiels

emergencies

police

emergencies

urgences

Help!

Au secours!

o skoor

Stop!

Arrêtez!

a·ray·tay

Go away!

Allez-vous-en!

a·lay·voo·zon

Thief!

Au voleur!

o vo·ler

Fire!

Au feu!

o fer

Watch out!

Attention!

a·ton·syon

It’s an emergency!

C’est urgent!

say tewr·zhon

Call the police!

Appelez la police!

a·play la po·lees

Call a doctor!

Appelez un docteur!

a·play un dok·ter

Call an ambulance!

Appelez une ambulance!

a·play ewn om·bew·lons

Could you help me, please?

Est-ce que vous pourriez m’aider, s’il vous plaît?

es·ker voo poo·ryay may·day seel voo play

I have to use the telephone.

Je dois utiliser le téléphone.

zher dwa ew·tee·lee·zay ler tay·lay·fon

I’m lost.

Je suis perdu(e). m/f

zher swee pair·dew

Where are the toilets?

Où sont les toilettes?

oo son lay twa·let

police

police

Where’s the police station?

Où est le commissariat de police?

oo ay ler ko·mee·sar·ya der po·lees

I want to report an offence.

Je veux signaler un délit.

zher ver see·nya·lay un day·lee

I have insurance.

Je suis assuré.

zher swee a su ray

I’ve been raped.

J’ai été violé(e). m/f

zhay ay·tay vyo·lay

I’ve been assaulted.

J’ai été violenté(e). m/f

zhay ay·tay vyo·lon·tay

He/She tried to rape me.

Il/Elle a essayé de me violer.

eel/el a ay·say·yay der mer vyo·lay

I’ve been robbed.

On m’a volé.

on ma vo·lay

He/She tried to rob me.

Il/Elle a essayé de me voler.

eel/el a ay·say·yay der mer vo·lay

the police may say ...

You’ll be charged with ...

On va vous inculper ...

on va voo ung·kewl·pay ...

She/He will be charged with ...

On va l’inculper ...

on va lung·kewl·pay ...

antigovernment activity

d’activités antigouvernementales

dak·tee·vee·tay on·tee·goo·vair·ner·mon·tal

disturbing the peace

d’avoir troublé l’ordre public

da·vwar troo·blay lor·drer pewb·leek

shoplifting

de vol à l’étalage

der vol a lay·ta·lazh

I’ve lost my bags.

J’ai perdu mes sacs.

zhay pair·dew may sak

I’ve lost my money.

J’ai perdu mon argent.

zhay pair·dew mon ar·zhon

I’ve lost my passport.

J’ai perdu mon passeport.

zhay pair·dew mom pas·por

I’ve lost my …

J’ai perdu ...

zhay pair·dew ...

backpack

mon sac à dos

mon sak a do

bags

mes valises

may va·leez

handbag

mon sac à main

mon sak a mun

wallet

mon portefeuille

mom por·ter·fer·yer

What am I accused of?

Je suis accusé(e) de quoi? m/f

zher swee a·kew·zay der kwa

I’m sorry.

Je suis désolé(e). m/f

zher swee day·zo·lay

I apologise.

Je m’excuse.

zher mek·skewz

I didn’t realise I was doing anything wrong.

Je ne croyais pas que je faisais quelque chose de mal.

zher ner krwa·yay pa ker zher fer·zay kel·ker shoz der mal

I didn’t do it.

Ce n’est pas moi qui l’ai fait.

ser nay pa mwa kee lay fay

I’m innocent.

Je suis innocent(e). m/f

zher swee zee·no·son(t)

I want to contact my embassy.

Je veux contacter mon ambassade.

zher ver kon·tak·tay mon om·ba·sad

I want to contact my consulate.

Je veux contacter mon consulat.

zher ver kon·tak·tay mon kon·sew·la

Can I make a phone call?

Je peux téléphoner?

zher per tay·lay·fo·nay

Can I have a lawyer who speaks English?

Je peux avoir un avocat qui parle anglais?

zher per a·vwar un a·vo·ka kee parl ong·glay

Can we pay an on-the-spot fine?

Je peux payer l’amende tout de suite?

zher per pay·yay la·mond too der sweet

This drug is for personal use.

Cette drogue est destinée à mon usage personnel.

set drog ay des·tee·nay a mo new·zazh pair·so·nel

I have a prescription for this drug.

On m’a prescrit cette drogue.

om ma pray·skree set drog

I understand.

Je comprends.

zher kom·pron

I don’t understand.

Je ne comprends pas.

zher ner kom·pron pa

beware of the chickens!

As in any language, words can have a number of meanings that can lead to some funny, or possibly strange, French sentences. How about this for an account of a (sure, unlikely) run-in with the law:

Madame Aubergine a posé un papillon sur ma renault, et les poulets m’ont ramené dans un panier à salade.

(lit: Mrs Eggplant put a butterfly on my Renault, and the chickens came and took me away in a salad basket)

A more useful translation of this might be:

A parking inspector stuck a ticket on my car, then the cops came and took me away in a paddy wagon.

health

santé

symptoms & conditions

women’s health

allergies

parts of the body

chemist

dentist

Where’s the nearest dentist?

Il y a un dentiste par ici?

eel ee a un don·teest par ee·see

Where’s the nearest doctor?

Il y a un médecin par ici?

eel ee a un mayd·sun par ee·see

Where’s the nearest hospital?

Il y a un hôpital par ici?

eel ee a un o·pee·tal par ee·see

Where’s the nearest (night) pharmacist?

Il y a une pharmacie (de nuit) par ici?

eel ee a ewn far·ma·see (der nwee) par ee·se

I need a doctor.

J’ai besoin d’un médecin.

zhay ber·zwun dun mayd·sun

Could I see a female doctor?

Est-ce que je peux voir une femme médecin?

es·ker zher per vwar ewn fam mayd·sun

Can the doctor come here?

Est-ce que le médecin peut venir ici?

es·ker ler mayd·sun per ver·neer ee·see

I’ve run out of my medication.

Je n’ai plus de médicaments.

zher nay plew der may·dee·ka·mon

I don’t want a blood transfusion.

Je ne veux pas de transfusion sanguine.

zher ner ver pa der trons·few·zyon song·geen

Please use a new syringe.

Je vous prie d’utiliser une seringue neuve.

zher voo pree dew·tee·lee·zay ewn ser·rungk nerv

I’ve been vaccinated for ...

Je me suis fait vacciner contre ...

zher mer swee fay vak·see·nay kon·trer ...

He/She has been vaccinated for ...

Il/Elle s’est fait vacciner contre ...

eel/el say fay vak·see·nay kon·trer ...

hepatitis

l’hépatite

lay·pa·teet

tetanus

le tétanos

ler tay·ta·nos

typhoid

la typhoïde

la tee·fo·eed

I need new ...

J’ai besoin de nouvelles ...

zhay ber·zwun der noo·vel ...

contact lenses

lentilles de contact

lon·tee·yer der kon·takt

glasses

lunettes

lew·net

My prescription is ...

Mon ordonnance indique ...

mon or·do·nons on·deek ...

the doctor may say ...

What’s the problem?

Qu’est-ce qui ne va pas?

kes·kee ner va pas

Where does it hurt?

Où est-ce que vous avez mal?

oo es·ker voo za·vay mal

I’d like to take your temperature.

Je voudrais prendre votre température.

zher voo·dray pron·drer vo·trer tom·pay·ra·tewr

How long have you been like this?

Depuis quand êtes-vous dans cet état?

der·pwee kon et·voo don say tay·ta

Have you had this before?

Cela vous est déjà arrivé?

ser·la voo zay day·zha a·ree·vay

How long are you travelling for?

Quelle est la durée de votre voyage?

kel ay la dew·ray der vo·trer vwa·yazh

Do you ...?

Est-ce que vous ...?

es·ker voo ...

drink

buvez

bew·vay

smoke

fumez

few·may

take drugs

vous droguez

voo dro·gay

Are you ...?

Êtes-vous ...?

et·voo ...

allergic to anything

allergique à quelque chose

za·lair·zheek a kel·ker shoz

pregnant

enceinte

zon·sunt

Are you sexually active?

Vous avez une vie sexuelle?

voo za·vay ewn vee sek·swel

Have you had unprotected sex?

Vous avez eu des rapports non protégés?

voo za·vay ew day ra·por non pro·tay·zhay

Are you on any medication?

Est-ce que vous prenez des médicaments?

es·ker voo prer·nay day may·dee·ka·mon

You need to be admitted to hospital.

Il faut vous faire hospitaliser.

eel fo voo fair os·pee·ta·lee·zay

Have it checked when you go home.

Consultez votre docteur en rentrant.

kon·sewl·tay vo·trer dok·ter on ron·tron

You should return home for treatment.

Vous devez rentrer chez vous pour suivre un traitement.

voo der·vay ron·tray shay voo poor swee·vrer un tret·mon

You’re a hypochondriac. Go and enjoy your holiday!

Vous êtes un véritable malade imaginaire. Partez en vacances et amusez-vous!

voo zet un vay·ree·ta·bler ma·lad ee·ma·zhee·nair. par·tay on va·kons ay a·mew·zay·voo

symptoms & conditions

symptômes & maladies

I’m sick.

Je suis malade.

zher swee ma·lad

My friend is sick.

Mon ami(e) est malade. m/f

mon a·mee ay ma·lad

It hurts here.

J’ai mal ici.

zhay mal ee·see

I’ve been injured.

J’ai été blessé(e). m/f

zhay ay·tay blay·say

I’ve been vomiting.

J’ai vomi.

zhay vo·mee

I can’t sleep.

Je n’arrive pas à dormir.

zher na·reev pa a dor·meer

I feel ...

Je me sens ...

zher mer son ...

anxious

inquiet/inquiète m/f

un·kyay/un·kyet

better

mieux

myer

weak

faible

fe·bler

worse

plus mal

plew mal

I feel ...

J’ai ...

zhay ...

dizzy

des vertiges

day ver·teezh

hot and cold

chaud et froid

sho ay frwa

nauseous

des nausées

day no·zay

shivery

des frissons

day free·son

I have (a) ...

J’ai ...

zhay ...

diarrhoea

la diarrhée

la dya·ray

headache

mal à la tête

mal a la tet

sore throat

mal à la gorge

mal a la gorzh

I’ve recently had ...

J’ai eu récemment ...

zhay ew ray·sa·mon ...

He/She has recently had ...

Il/Elle a eu récemment ...

eel/el a ew ray·sa·mon ...

I’m on medication for ...

Je prends des médicaments pour ...

zher pron day may·dee·ka·mon poor ...

He/She is on medication for ...

Il/Elle prend des médicaments pour ...

eel/el pron day may·dee·ka·mon poor ...

bronchitis

bronchite f

bron·sheet

diabetes

diabète m

dya·bet

venereal disease

maladie f vénérienne

ma·la·dee vay·nay·ryen

women’s health

la santé féminine

(I think that) I’m pregnant.

(Je pense que) Je suis enceinte.

(zher pons ker) zher swee zon·sunt

I’m on the Pill.

Je prends la pilule.

zher pron la pee·lewl

I haven’t had my period for ... weeks.

Je n’ai pas eu mes règles depuis ... semaines.

zher nay pa ew may re·gler der·pwee ... ser·men

I’ve noticed a lump here.

J’ai remarqué une grosseur ici.

zhay rer·mar·kay ewn gro·ser ee·see

I need ...

J’ai besoin ...

zhay ber·zwun ...

contraception

d’un contraceptif

dun kon·trer·sep·teef

the morning-after pill

de la pilule du lendemain

de la pee·lewl dew lon·der·mun

a pregnancy test

d’un test de grossesse

dun test der gro·ses

abortion

avortement m

a·vor·ter·mon

mammogram

mammographie f

ma·mo·gra·fee

menstruation

règles f pl

re·gler

miscarriage

fausse couche f

fos koosh

pap smear

frottis m

fro·tee

period pain

règles f pl douloureuses

re·gler doo·loo·rerz

premenstrual tension

syndrome m prémenstruel

sun·drom pray·mon·strew·el

the doctor may say ...

Are you using contraception?

Vous utilisez des contraceptifs?

voo zew·tee·lee·zay day kon·trer·sep·teef

Are you menstruating?

Vous avez vos règles?

voo za·vay vo re·gler

When did you last have your period?

C’était quand la dernière fois que vous avez eu vos règles?

say·tay kon la dair·nyair fwa ker voo za·vay ew vo re·gler

You’re pregnant.

Vous êtes enceinte.

voo zet on·sunt

allergies

allergies

I’m allergic to antibiotics.

Je suis allergique aux antibiotiques.

zher swee a·lair·zheek o zon·tee·byo·teek

I’m allergic to anti-inflammatories.

Je suis allergique aux anti-inflammatoires.

zher swee a·lair·zheek o zun·tee·un·fla·ma·twar

I’m allergic to aspirin.

Je suis allergique à l’aspirine.

zher swee a·lair·zheek a las·pee·reen

I’m allergic to codeine.

Je suis allergique à la codéine.

zher swee a·lair·zheek a la ko·day·een

I’m allergic to penicillin.

Je suis allergique à la pénicilline.

zher swee a·lair·zheek a la pair·nee·see·leen

I have a skin allergy.

J’ai une allergie de peau.

zhay ewn a·lair·zhee der po

See vegetarian & special meals, for food-related allergies.

body talk

Here are a couple of colourful expressions referring to body parts:

I’m starving.

J’ai l’estomac dans les talons. (lit: I have my stomach in my heels)

zhay les·to·ma don lay ta·lon

I’m exhausted.

Je n’ai plus de jambes. (lit: I don’t have any more legs)

zher nay plew der zhomb

parts of the body

parties du corps

My ... hurts.

Mon/Ma ... me fait mal. m/f

mon/ma ... mer fay mal

I can’t move my ...

Je n’arrive pas à bouger mon/ma ... m/f

zher na·reev pa a boo·zhay mon/ma ...

I have a cramp in my ...

J’ai une crampe au ... m

zhay ewn kromp o ...

J’ai une crampe à la ... f

zhay ewn kromp a la ...

My ... is swollen.

Mon/Ma ... est enflé(e). m/f

mon/ma ... ay·ton·flay

chemist

chez le pharmacien

I need something for ...

J’ai besoin d’un médicament pour ...

zhay ber·zwun dun may·dee·ka·mom poor ...

Do I need a prescription for ...?

J’ai besoin d’une ordonnance pour ...?

zhay ber·zwun dewn or·do·nons poor ...

How many times a day?

Combien de fois par jour?

kom·byun der fwa par zhoor

Will it make me drowsy?

Est-ce que ça peut provoquer des somnolences?

es·ker sa per pro·vo·kay day som·no·lons

listen for ...

Have you taken this before?

Avez-vous déjà pris ceci?

a·vay·voo day·zha pree ser·see

Twice a day (with food).

Deux fois par jour (avec nourriture)

der fwa par zhoor (a·vek noo·ree·tewr)

It’ll be ready to pick up in (twenty minutes).

Cela sera prêt dans (vingt minutes).

ser·la ser·ra pray don (vung mee·newt)

You must complete the course.

Traitement à suivre jusqu’au bout.

tret·mon a swee·vrer zhews·ko boo

dentist

chez le dentiste

I have a ...

J’ai ...

zhay ...

broken tooth

une dent cassée

ewn don ka·say

cavity

une cavité

ewn ka·vee·tay

toothache

mal aux dents

mal o don

I’ve lost a ...

J’ai perdu ...

zhay pair·dew ...

I need a ...

J’ai besoin ...

zhay ber·zwun ...

crown

d’une couronne

dewn koo·ron

filling

d’un plombage

dun plom·bazh

My dentures are broken.

Mon dentier est cassé.

mon don·tyay ay ka·say

My gums hurt.

Mes gencives me font mal.

may zhon·seev mer fon mal

I don’t want it extracted.

Je ne veux pas que vous l’arrachiez.

zher ner ver pa ker voo la·rash·yay

Ouch!

Aïe!

a·ee

listen for ...

Open wide.

Ouvrez tout grand.

oo·vray too gron

Come back, I haven’t finished.

Revenez, ce n’est pas fini.

rer·ver·nay ser nay pa fee·nee

Rinse!

Rinsez.

run·say

This won’t hurt a bit.

Ça ne fera pas de mal

sa ne fer·ra pa der mal

This might hurt a little.

Ça pourrait faire un peu mal.

sa poo·ray fair un per mal

SUSTAINABLE TRAVEL

communication & cultural differences

community benefit & involvement

environment

transport

accommodation

shopping

food

sightseeing

As the climate change debate heats up, the matter of sustainability becomes an important part of the travel vernacular. In practical terms, this means assessing our impact on the environment and local cultures and economies – and acting to make that impact as positive as possible. Here are some basic phrases to get you on your way …

communication & cultural differences

I’d like to learn some of your local dialects.

J’aimerais apprendre un peu de votre langue.

zhem·ray a·pron·dre un per de vo·tre long

Would you like me to teach you some English?

Voulez-vous que je vous apprenne un peu d’anglais? pol

voo·lay·voo ke zhe voo za·pren un per dong·glay

Veux-tu que je t’apprenne un peu d’anglais? inf

ver·tew ke zhe ta·pren un per dong·glay

Is this a local or national custom?

Est-ce une coutume locale ou nationale?

es ewn koo·tewm lo·kal oo na·syon·nal

I respect your customs.

Je respecte vos coutumes.

zhe res·pekt vo koo·tewm

community benefit & involvement

What sorts of issues is this community facing?

A quelles difficultés est confrontée cette communauté?

a kel dee·fee·kewl·tay ay kon·fron·tay set ko·mew·no·tay

climate change

le changement climatique m

le shon·zhe·mon klee·ma·teek

freedom of religion in a secular society

liberté de religion dans une société séculaire f

lee·bair·tay de re·lee·zhyon don ewn so·syay·tay say·kew·lair

lack of drinkable water

le manque d’eau potable m

le mon·ke do po·ta·ble

malnutrition

malnutrition

mal·new·tree·syon

racism

racisme m

ra·sees·me

unemployment

chômage m

sho·mazh

I’d like to volunteer my skills.

J’aimerais faire don de mes compétences.

zhem·ray fair don de may kom·pay·tons

Are there any volunteer programs available in the area?

Est-ce qu’il y a des programmes de bénévolat dans la région?

es keel ya day pro·gram de bay·nay·vo·la don la ray·zhyon

environment

Where can I recycle this?

Où est-ce que je peux recycler ceci?

oo es ke zhe per re·see·klay se·see

transport

Can we get there by public transport?

Peux-t-on s’y rendre en transport publique?

pe·ton see ron·dre on trons·por pewb·leek

Can we get there by bike?

Peux-t-on s’y rendre en vélo?

pe·ton see ron·dre on vay·lo

I’d prefer to walk there.

Je préfère y marcher.

zhe pray·fair ee mar·shay

accommodation

I’d like to stay at a locally-run hotel.

J’aimerais loger dans un hôtel géré localement.

zhem·ray lo·zhay don zun o·tel zhay·ray lo·kal·mon

Are there any ecolodges here?

Est-ce qu’il y a des logements écologiques ici?

es keel ya day lozh·mon ay·ko·lo·zheek ee·see

Can I turn the air conditioning off and open the window?

Puis-je éteindre l’air conditionné et ouvrir la fenêtre?

pwee·zhe ay·tun·dre lair kon·dee·syon·nay ay oo·vreer la fe·nay·tre

There’s no need to change my sheets.

Il n’y a pas besoin de changer mes draps.

eel nee·ya pa be·zwun de shon·zhay may dra

shopping

Where can I buy locally produced goods/souvenirs?

Où puis-je acheter des marchandises/souvenirs produits localement?

oo pwee·zhe ash·tay day mar·shon·deez/soov·neer pro·dwee lo·kal·mon

Do you sell Fair Trade products?

Est-ce que vous vendez des produits commerce équitable?

es ke voo von·day day pro·dwee ko·mairs ay·kee·ta·ble

food

Do you sell …?

Est-ce que vous vendez …?

es ke voo von·day …

locally produced food

de la nourriture produite localement

de la noo·ree·tewr pro·dweet lo·kal·mon

organic produce

des produits organiques

day pro·dwee or·ga·neek

Can you tell me which traditional foods I should try?

Pouvez-vous me dire quelle nourriture traditionnelle je dois goûter?

poo·vay·voo me deer kel noo·ree·tewr tra·dee·syon·nel zhe dwa goo·tay

sightseeing

Are cultural tours available?

Offrez-vous des tours culturels?

o·fray·voo day toor kewl·tew·rel

Does your company …?

Est-ce que votre companie …?

es ke vo·tre kom·pa·nee …

donate money to charity

fait des dons aux charités

fay day don o sha·ree·tay

hire local guides

utilise des guides locaux

ew·tee·leez day geed lo·ko

visit local businesses

visite les commerces locaux

vee·zeet lay kom·mairs lo·ko

DICTIONARY > english–french

anglais–français

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

Y

Z

A

a/an un(e) art un/ewn

a little un peu art um per

a lot (of) beaucoup (de) bo·koo (der)

aboard à bord a bor

abortion avortement art a·vor·ter·mon

about environ on·vee·ron

above au-dessus o·der·sew

abroad à l’étranger a lay·tron·zhay

accept accepter ak·sep·tay

accident accident art ak·see·don

accommodation logement art lozh·mon

account compte art kont

ache douleur art doo·ler

achievement réussite art ray·ew·seet

acid (drug) acide art a·seed

across de l’autre côté de der lo·trer ko·tay der

act jouer zhoo·ay

activist militant/militante art mee·lee·ton(t)

actor acteur/actrice art ak·ter/ak·trees

acupuncture acupuncture art a·kew·pongk·tewr

adaptor adaptateur art a·dap·ta·ter

addicted (to drugs) drogué dro·gay

addiction dépendance art day·pon·dons

additional supplémentaire sew·play·mon·tair

address adresse art a·dres

administration administration art ad·mee·nee·stra·syon

admire admirer ad·mee·ray

admission (price) prix art d’entrée pree don·tray

admit admettre ad·me·trer

adult adulte art a·dewlt

advertisement publicité art pewb·lee·see·tay

advice conseil art kon·say

aerobics aérobic art a·ay·ro·beek

aerogram aérogramme art a·ay·ro·gram

aeroplane avion art a·vyon

affair liaison art lyay·zon

Africa Afrique art a·freek

after après a·pray

afternoon après-midi art a·pray·mee·dee

aftershave après-rasage art a·pray·ra·zazh

again encore ong·kor

against contre kon·trer

age âge art azh

aggressive agressif/agressive art a·gray·seef/a·gray·seev

agree être d’accord e·trer da·kor

agriculture agriculture art a·gree·kewl·tewr

ahead en avant on a·von

AIDS SIDA art see·da

air air art air

air-conditioned climatisé kee·ma·tee·zay

airline ligne art aérienne lee·nyer a·ay·ryen

airmail par avion par a·vyon

airplane avion art a·vyon

airport aéroport art a·ay·ro·por

airport tax taxe art d’aéroport taks da·ay·ro·por

aisle (on plane) couloir art koo·lwar

alarm clock réveil art ray·vay

alcohol alcool art al·kol

alive vivant(e) art vee·von(t)

all tout too

allergy allergie art a·lair·zhee

allow permettre pair·me·trer

almost presque pres·ker

alone tout(e) seul(e) art too(t) serl

already déjà day·zha

also aussi o·see

altar autel art o·tel

alternative alternative art al·tair·na·teev

altitude altitude art al·tee·tewd

always toujours too·zhoor

amateur amateur art a·ma·ter

amazing stupéfiant(e) art stew·pay·fyon(t)

ambassador ambassadeur/ambassadrice art om·ba·sa·der/om·ba·sa·drees

ambulance ambulance art om·bew·lons

among parmi par·mee

amount (money) somme art som

ancient antique on·teek

and et ay

angry fâché(e) art fa·shay

animal animal art a·nee·mal

ankle cheville art sher·vee·yer

annual annuel(le) art a·nwel

another un/une autre art un/ewn o·trer

answer réponse art ray·pons

answer répondre ray·pon·drer

ant fourmi art foor·mee

antibiotics antibiotiques art on·tee·byo·teek

antinuclear anti-nucléaire on·tee·new·klay·air

antique antiquité art on·tee·kee·tay

antiseptic antiseptique art on·tee·sep·teek

any n’importe quel/quelle art num·port kel

anyone n’importe qui num·port kee

anything n’importe quoi num·port kwa

anywhere n’importe où num·port oo

apartment appartement art a·par·ter·mon

appendix appendice a·pun·dees

appointment rendez-vous art ron·day·voo

approximately à peu près a per pray

April avril art a·vreel

archaeology archéologie art ar·kay·o·lo·zhee

architect architecte(e) art ar·shee·tekt

architecture architecture ar·shee·tek·tewr

argue se disputer ser dees·pew·tay

argument débat art day·ba

arm bras art bra

armchair fauteuil art fo·ter·yee

around autour o·toor

arrest arrêter a·ray·tay

arrivals arrivées art a·ree·vay

arrive arriver a·ree·vay

art art art ar

art gallery musée art • galerie art mew·zay • gal·ree

artist artiste art ar·teest

as comme kom

ashtray cendrier art son·dree·yay

Asia Asie art a·zee

ask (a question) poser po·zay

ask for (something) demander der·mon·day

aspirin aspirine art as·pee·reen

ass (bum) cul art kew

asthma asthme art as·mer

at à a

athletics athlétisme art at·lay·tees·mer

atmosphere atmosphère art at·mos·fair

attached attaché(e) art a·ta·shay

auction vente art aux enchères vont o zon·shair

August août art oot

aunt tante art tont

Australia Australie art o·stra·lee

automatic automatique o·to·ma·teek

automatic teller machine (ATM) guichet art automatique de banque (GAB) gee·shay o·to·ma·teek der bonk

autumn automne art o·ton

avenue avenue art av·new

awful affreux/affreuse art a·frer/a·frerz

B

B&W (film) noir et blanc nwar ay blong

baby bébé art bay·bay

baby food bouillie art boo·yee

baby powder talc art talk

babysitter baby-sitter art ba·bee·see·ter

back (body) dos art do

backpack sac art à dos sak a do

bad mauvais(e) art mo·vay(z)

bag sac art sak

baggage bagages art ba·gazh

baggage allowance franchise art fron·sheez

baggage claim retrait art des bagages rer·tray day ba·gazh

bakery boulangerie art boo·lon·zhree

balance (account) solde art sold

balcony balcon art bal·kon

ball (tennis/football) balle/ballon art bal/ba·lon

ballet ballet art ba·lay

band (music) bande art bond

bandage pansement art pons·mon

Band-Aid sparadrap art spa·ra·dra

bank banque art bonk

bank account compte art bancaire kont bong·kair

bank draft traite art bancaire tret bong·kair

banknote billet art de banque bee·yay der bonk

baptism baptême art ba·tem

bar bar art bar

bar work travail art dans un bar tra·vai don zun bar

baseball baseball art bez·bol

basic fondamental fon·da·mon·tal

basket panier art pan·yay

basketball basket(ball) art bas·ket(·bol)

bastard salaud art sa·lo

bath baignoire art be·nywar

bath (have a) (prendre un) bain art (pron·drer un) bun

bathing suit maillot art de bain may·yo der bun

bathroom salle art de bain sal der bun

battery pile art peel

battery (car) batterie art bat·ree

be être e·trer

beach plage art plazh

beautiful beau/belle art bo/bel

beauty salon salon art de beauté sa·lon der bo·tay

because parce que pars ker

become devenir derv·neer

bed lit art lee

bed linen draps art dra

bedding literie art leet·ree

bedroom chambre art à coucher shom·brer a koo·shay

bee abeille art a·bay

beer bière art byair

before avant a·von

begin commencer ko·mon·say

behind derrière dair·yair

belief croyance art krwa·yons

believe croire krwar

below sous soo

beside à côté de a ko·tay der

best le/la meilleur(e) art ler/la may·yer

bet pari art pa·ree

bet parier par·yay

better meilleur(e) art may·yer

between entre on·trer

bib bavoir art ba·vwar

bible bible art bee·bler

bicycle vélo art vay·lo

big grand(e) art gron(d)

bigger plus grand(e) art plew gron(d)

biggest le/la plus grand(e) art ler/la plew gron(d)

bike vélo art vay·lo

bike chain chaîne art de bicyclette shen der bee·see·klet

bike path piste art cyclable peest see·kla·bler

bill (restaurant) addition art a·dee·syon

bird oiseau art wa·zo

birth certificate acte art de naissance akt der nay·sons

birthday anniversaire art a·nee·vair·sair

bitch salope art sa·lop

bite mordre mor·drer

bite (dog) morsure art mor·sewr

bite (insect) piqûre art pee·kewr

bitter amer/amère art a·mair

black noir(e) art nwar

blanket couverture art koo·vair·tewr

blessing grâce art gras

blind aveugle a·ver·gler

blister ampoule art om·pool

blocked bloqué(e) art blo·kay

blood sang art son

blood group groupe art sanguin groop song·gun

blood pressure tension art artérielle ton·syon ar·tay·ryel

blood test analyse art de sang a·na·leez der son

blue bleu(e) art bler

board (a plane, ship) monter à bord de mon·tay a bor der

boarding house pension art pon·syon

boarding pass carte art d’embarquement kart dom·bar·ker·mon

boat bateau art ba·to

body corps art kor

bone os art os

book livre art leev·rer

book (make a booking) réserver ray·zair·vay

booked up complet/complète art kom·play/kom·plet

bookshop librairie art lee·bray·ree

boot (footwear) botte art bot

border frontière art fron·tyair

bored (be) s’ennuyer son·nwee·yay

boring ennuyeux/ennuyeuse art on·nwee·yer/on·nwee·yerz

born né(e) art nay

borrow emprunter om·prun·tay

botanic garden jardin art botanique zhar·dun bo·ta·neek

both tous les deux too lay der

bottle bouteille art boo·tay

bottle opener ouvre-bouteille art oo·vrer·boo·tay

boulevard boulevard art bool·var

bowl bol art bol

box boîte art bwat

boxer shorts boxer-short art bok·sair·short

boxing boxe art boks

boy garçon art gar·son

boyfriend petit ami art per·tee ta·mee

bra soutien-gorge art soo·tyung·gorzh

Braille braille art bra·yer

brakes freins art frun

brave courageux/courageuse art koo·ra·zher/koo·ra·zherz

bread pain art pun

break casser ka·say

break down tomber en panne tom·bay on pan

breakfast petit déjeuner art per·tee day·zher·nay

breast sein art sun

breathe respirer res·pee·ray

bribe pot-de-vin art po·der·vun

bribe suborner sew·bor·nay

bridge pont art pon

briefcase serviette art sair·vyet

brilliant génial(e) art zhay·nyal

bring (a person) amener am·nay

bring (a thing) apporter a·por·tay

brochure brochure art bro·shewr

broken cassé(e) art ka·say

broken down (tombé) en panne (tom·bay) on pan

bronchitis bronchite art bron·sheet

brother frère art frair

brown brun/brune art brun/brewn

bruise bleu art bler

brush brosse art bros

bucket seau art so

Buddhist bouddhiste boo·deest

budget budget art bew·dzay

buffet buffet art bew·fay

bug (insect) insecte art un·sekt

build construire kon·strweer

building bâtiment art ba·tee·mon

bum cul art kew

burn brûlure art brew·lewr

burn brûler brew·lay

bus (city) (auto)bus art (o·to)bews

bus (intercity) (auto)car art (o·to)kar

bus station gare art routière gar roo·tyair

bus stop arrêt art d’autobus a·ray do·to·bews

business affaires art a·fair

business class classe art affaires klas a·fair

business man/woman homme/femme d’affaires art om/fam da·fair

business trip voyage art d’affaires vwa·yazh da·fair

busker musicien(ne) art des rues mew·zee·syun/mew·zee·syen day rew

busy occupé(e) art o·kew·pay

but mais may

butcher’s shop boucherie art boosh·ree

butterfly papillon art pa·pee·yon

button bouton art boo·ton

buy acheter ash·tay

by par par

C

cable câble art ka·bler

cable car téléphérique art tay·lay·fay·reek

cafe café art ka·fay

cake shop pâtisserie art pa·tees·ree

calculator calculatrice art kal·kew·la·trees

calendar calendrier art ka·lon·dree·yay

call appeler a·play

camera appareil art photo a·pa·ray fo·to

camp camp art kon

camping ground camping art kom·peeng

camping store magasin art pour équipement de camping ma·ga·zun poor ay·keep·mon der kom·peeng

campsite terrain art de camping tay·run der kom·peeng

can (be able) pouvoir poo·vwar

can (have permission) pouvoir poo·vwar

can (tin) boîte art bwat

can opener ouvre-boîte art oo·vrer·bwat

Canada Canada art ka·na·da

cancel annuler a·new·lay

cancer cancer art kon·sair

candle bougie art boo·zhee

capitalism capitalisme art ka·pee·ta·lees·mer

car voiture art vwa·tewr

car hire location art de voitures lo·ka·syon der vwa·tewr

car owner’s title carte grise art kart greez

car registration immatriculation ee·ma·tree·kew·la·syon

caravan caravane art ka·ra·van

care for (someone) soigner swa·nyay

career carrière art kar·ryair

careful soigneux/soigneuse art swa·nyer/swa·nyerz

Careful! Attention! a·ton·syon

caring aimant(e) art ay·mon(t)

carpark parking art par·keeng

carpenter menuisier art mer·nwee·zyay

carry porter por·tay

carton (for yoghurt) pot art po

carton (for ice cream) boîte art bwat

cartoon dessin art animé day·sun a·nee·may

cash argent art ar·zhon

cash (a cheque) encaisser ong·kay·say

cash register caisse art (enregistreuse) kes (on·rer·zhee·strerz)

cashier caissier/caissière art kay·syay/kay·syair

cassette cassette art ka·set

castle château art sha·to

casual work travail art intermittent tra·vai un·tair·mee·ton

cat chat art sha

catch attraper a·tra·pay

cathedral cathédrale art ka·tay·dral

Catholic catholique ka·to·leek

cause cause art koz

caution prudence art prew·dons

cave grotte art grot

CD CD art say·day

celebration fête art fet

cemetery cimetière art seem·tyair

cent cent art sent

centimetre centimètre art son·tee·me·trer

centre centre art son·trer

ceramic céramique art say·ra·meek

certain certain(e) art sair·tun/·ten

certificate certificat art sair·tee·fee·ka

chain chaîne art shen

chair chaise art shez

chairlift (skiing) télésiège art tay·lay·syezh

champagne champagne art shom·pa·nyer

championship championnat art shom·pyo·na

chance hasard art a·zar

change changer shon·zhay

change (money) échanger ay·shon·zhay

change (coins) monnaie art mo·nay

changing room (in shop) cabine art d’essayage ka·been day·say·yazh

channel chaîne art shen

charming charmant(e) art shar·mon(t)

chat bavarder ba·var·day

chat up draguer dra·gay

cheap bon marché art bon mar·shay

cheat tricheur/tricheuse art tree·sher/tree·sherz

check vérifier vay·ree·fyay

check (banking) chèque art shek

check (bill) addition art la·dee·syon

check-in (desk) enregistrement on·rer·zhee·strer·mon

checkpoint contrôle art kon·trol

cheese fromage fro·mazh

chef chef de cuisine art shef der kwee·zeen

chemist pharmacie art far·ma·see

chemist (person) pharmacien(ne) art far·ma·syun/far·ma·syen

cheque (banking) chèque art shek

chess échecs art ay·shek

chess board échiquier art ay·shee·kyay

chest poitrine art pwa·treen

chewing gum chewing-gum art sweeng·gom

chicken poulet art poo·lay

child enfant art on·fon

child seat siège art pour enfant syezh poor on·fon

childminding garderie art gard·ree

children enfants art pl on·fon

chocolate chocolat art sho·ko·la

choice choix art shwa

choose choisir shwa·zeer

Christian chrétien(ne) art kray·tyun/kray·tyen

Christian name prénom art pray·non

Christmas Noël art no·el

Christmas Day jour art de Noël zhoor der no·el

Christmas Eve art veille de Noël vay der no·el

church église art ay·gleez

cigar cigare art see·gar

cigarette cigarette art see·ga·ret

cigarette lighter briquet art bree·kay

cinema cinéma art see·nay·ma

circle cercle art sair·kler

circus cirque art seerk

citizen citoyen(ne) art see·twa·yun/see·twa·yen

citizenship citoyenneté art see·twa·yen·tay

city ville art veel

city centre centre-ville art son·trer·veel

city hall mairie art may·ree

civil rights droits art pl civils drwa see·veel

class classe art klas

classical classique kla·seek

clean propre pro·prer

clean nettoyer net·wa·yay

cleaning nettoyage art net·wa·yazh

clear clair(e) art klair

client client(e) art klee·on(t)

cliff falaise art fa·lez

climb monter mon·tay

cloak cape art kap

cloakroom vestiaire art vays·tyair

clock pendule art pon·dewl

close proche prosh

close fermer fair·may

closed fermé(e) art fair·may

clothes line corde à linge art kord a lunzh

clothing vêtements art vet·mon

clothing store magasin art de vêtements ma·ga·zun der vet·mon

cloud nuage art nwazh

cloudy nuageux/nuageuse art nwa·zher/nwa·zherz

clutch embrayage om·bray·yazh

coach entraîneur art on·tray·ner

coast côte art kot

coat manteau art mon·to

cocaine cocaïne art ko·ka·een

cockroach cafard art ka·far

cocktail cocktail art kok·tel

coffee café art ka·fay

coins pièces art pyes

cold froid(e) art frwa(d)

colleague collègue art ko·leg

collect (stamps etc) collectionner ko·lek·syo·nay

collect call appel art en PCV a·pel on pay·say·vay

collection accumulation art a·kew·mew·la·syon

college institut universitaire art un·stee·tew ew·nee·vair·see·tair

college (vocational) école professionnelle art ay·kol pro·fay·syo·nel

colour couleur art koo·ler

comb peigne art pe·nyer

combination combinaison art kom·bee·nay·zon

come venir ver·neer

comedy comédie art ko·may·dee

comfortable confortable kon·for·ta·bler

comic (magazine) bande dessinée art bond day·see·nay

commission commission art ko·mee·syon

common commun(e) art ko·mun/ko·mewn

communism communisme art ko·mew·nees·mer

communist communiste ko·mew·neest

community communauté art ko·mew·no·tay

companion compagnon/compagne art kom·pa·nyon/kom·pa·nyer

company entreprise art on·trer·preez

compass boussole art boo·sol

competition compétition art kom·pay·tees·yon

complain se plaindre ser plun·drer

complaint plainte art plunt

complimentary (free) gratuit(e) art gra·twee(t)

computer ordinateur art or·dee·na·ter

computer game jeu art électronique zher ay·lek·tro·neek

concert concert art kon·sair

concussion commotion art cérébrale ko·mo·syon say·ray·bral

conditioner (hair) après-shampooing art a·pray·shom·pwung

condom préservatif art pray·zair·va·teef

conductor (bus) receveur art rer·ser·ver

conference (big) congrès art kong·gray

conference (small) colloque art ko·lok

confession (religious) confession art kon·fay·syon

confirm (a booking) confirmer kon·feer·may

congratulations félicitations fay·lee·see·ta·syon!

connection rapport art ra·por

conservative conservateur/conservatrice art kon·sair·va·ter/kon·sair·va·trees

constipation constiptation art kon·stee·pa·syon

consulate consulat art kon·so·la

contact lenses verres de contact art vair der kon·takt

contraceptive contraceptif art kon·trer·sep·teef

contract contrat art kon·tra

convenience store supérette art de quartier sew·pay·ret der kar·tyay

convent couvent art koo·von

conversation conversation art kon·vair·sa·syon

cook cuisinier/cuisinière art kwee·zee·nyay/kwee·zee·nyair

cook cuire kweer

cool frais/fraîche art fray/fresh

cooperate coopérer ko·o·pay·ray

cop flic art fleek

corkscrew tire-bouchon art teer·boo·shon

corner coin art kwun

correct correct(e) art ko·rekt

corrupt corrompu(e) art ko·rom·pew

cost coût art koo

cotton coton art ko·ton

cotton balls ouate art de coton wat der ko·ton

cough toux art too

cough medicine syrop art contre la toux see·ro kon·trer la too

count compter kon·tay

counter (at bar) comptoir art kon·twar

country pays art pay·ee

countryside campagne art kom·pa·nyer

coupon coupon art koo·pon

court (legal) tribunal art tree·bew·nal

court (tennis) court art koor

cover charge couvert art koo·vair

cow vache art vash

crafts artisanat art ar·tee·za·na

crash accident art ak·see·don

crazy fou/folle art foo/fol

cream crème art krem

creche crèche art kresh

credit crédit art kray·dee

credit card carte art de crédit kart der kray·dee

creek crique art kreek

crime délit art day·lee

crop (gathered) récolte art ray·kolt

crop (grown) culture art kewl·tewr

cross traverser tra·vair·say

cross (angry) fâché(e) art fa·shay

cross (religious) croix art krwa

crowd foule art fool

crowded bondé(e) art bon·day

cry pleurer pler·ray

cup tasse art tas

cupboard placard art pla·kar

current actuel(le) art ak·twel

currency exchange taux art de change to der shonzh

current (electricity) courant art koo·ron

current affairs actualité ak·twa·lee·tay

custom coutume art koo·tewm

customer client(e) art klee·on(t)

customs douane art dwan

cut couper koo·pay

cute mignon/mignonne art mee·nyon/mee·nyon

cutlery couverts art koo·vair

CV CV art say·vay

cycle faire du vélo fair dew vay·lo

cycling cyclisme art see·lee·smer

cyclist cycliste art see·kleest

D

dad papa art pa·pa

daily quotidien(ne) art ko·tee·dyun/ko·tee·dyen

damage dégâts art day·ga

dance danser don·say

dancing danse art dons

dangerous dangereux/dangereuse art don·zhrer/don·zhrerz

dark obscur(e) art ob·skewr

dark (of colour) foncé(e) art fon·say

date (go out with) sortir avec sor·teer a·vek

date (appointment) rendez-vous art ron·day·voo

date (day) date art dat

date of birth date art de naissance dat der nay·sons

daughter fille art fee·yer

dawn aube ob

day jour art zhoor

day after tomorrow après-demain a·pray·der·mun

day before yesterday avant-hier a·von·tyair

dead mort(e) art mor(t)

deaf sourd(e) art soor(d)

deal (cards) donner do·nay

death mort art mor

December décembre art day·som·brer

decide se décider ser day·see·day

decision décision art day·see·zyon

deep profond(e) art pro·fon(d)

definite bien déterminé byun day·tair·mee·nay

deforestation déboisement art day·bwaz·mon

degree diplôme art dee·plom

delay retard art rer·tard

delicatessen charcuterie art shar·kew·tree

deliver livrer leev·ray

demand exiger eg·zee·zhay

democracy démocratie art day·mo·kra·see

demonstration manifestation art ma·nee·fay·sta·syon

dental floss fil art dentaire feel don·tair

dentist dentiste art don·teest

deny nier nee·ay

deodorant déodorant art day·o·do·ron

depart (leave) partir par·teer

department store grand magasin art gron ma·ga·zun

departure départ art day·par

deposit dépôt art day·po

descendent descendant(e) art day·son·don(t)

desert désert art day·zair

design concevoir kon·ser·vwar

dessert dessert art day·sair

destination destination art des·tee·na·syon

destroy détruire day·trweer

detail détail art day·tai

development développement art day·vlop·mon

diabetes diabète art dya·bet

dial tone tonalité art to·na·lee·tay

diaper couche art koosh

diaphragm diaphragme art dya·frag·mer

diarrhoea diarrhée art dya·ray

diary agenda art a·zhun·da

dice dés art day

dictionary dictionnaire art deek·syo·nair

die mourir moo·reer

diesel gas-oil art gaz·wal

diet régime art ray·zheem

different différent(e) art dee·fay·ron(t)

difficult difficile dee·fee·seel

dining car wagon-restaurant art va·gon·res·to·ron

dinner dîner art dee·nay

diploma diplôme art dee·plom

direct direct(e) art dee·rekt

direct (a film) réaliser ray·a·lee·zay

direct-dial composition art directe kom·po·zees·yon dee·rekt

direction direction art dee·rek·syon

director (film) réalisateur/réalisatrice art ray·a·lee·za·ter/ray·a·lee·za·trees

dirty sale sal

disabled handicapé(e) art on·dee·ka·pay

disappointed déçu(e) art day·sew

disaster désastre art day·zas·trer

discount remise art rer·meez

discover découvrir day·koov·reer

discrimination discrimination art dee·skree·mee·na·syon

discuss discuter dee·skew·tay

disease maladie art ma·la·dee

dish plat art pla

dishonest malhonnête mal·o·net

disinfectant désinfectant art day·zun·fek·ton

disk (CD-ROM) disque art deesk

disk (floppy) disquette art dees·ket

distance distance art dees·tons

distributor concessionnaire art kon·say·syo·nair

disturb déranger day·ron·zhay

dive plonger plon·zhay

diving plongée sous-marine art plon·zhay soo·ma·reen

diving equipment équipement art de plongée ay·keep·mon der plon·zhay

divorced divorcé(e) art dee·vor·say

dizzy (be dizzy) avoir la tête qui tourne a·vwar la tet kee toorn

do faire fair

doctor médecin art mayd·sun

dog art chien shyun

dole allocation art de chômage a·lo·ka·syon der sho·mazh

doll poupée art poo·pay

dollar dollar art do·lar

door porte art port

dope (drugs) drogue art drog

dose dose art doz

double double doo·bler

double bed grand lit art gron lee

double room chambre art pour deux personnes shom·brer poor der pair·son

down en bas on ba

dozen douzaine art doo·zen

drama (theatre) théâtre art tay·a·trer

draw (picture) dessiner day·see·nay

dream rêver ray·vay

dress (oneself) s’habiller sa·bee·yay

dress robe art rob

drink boisson art bwa·son

drink boire bwar

drink (alcoholic) verre art vair

drive conduire kon·dweer

drivers licence permis art de conduire pair·mee der kon·dweer

drop laisser tomber lay·say tom·bay

drug drogue art drog

drug addiction toxicomanie art tok·see·ko·ma·nee

drug dealer trafiquant art de drogue tra·fee·kon der drog

drugs drogue art drog

drum tambour art tom·boor

drums batterie art ba·tree

drunk ivre ee·vrer

dry sec/sèche art sek/sesh

dry (clothes) sécher say·shay

duck canard art ka·nar

dummy (pacifier) tétine art tay·teen

during pendant pon·don

dust poussière art poo·syair

duty devoir art der·vwar

E

each chaque shak

ear oreille art o·ray

early tôt to

earn gagner ga·nyay

earrings boucles art d’oreille boo·kler do·ray

Earth Terre art tair

earth (ground) terre art tair

earthquake tremblement art de terre trom·bler·mon der tair

east est art est

Easter Pâques pak

easy facile fa·seel

eat manger mon·zhay

economy économie art ay·ko·no·mee

economy class classe art touriste klas too·reest

ecstasy (drug) ecstasy art ek·sta·zee

eczema eczéma art eg·zay·ma

edge bord art bor

editor rédacteur/rédactrice art ray·dak·ter/ray·dak·trees

education éducation art ay·dew·ka·syon

effect effet art ay·fay

eight huit weet

elderly âgé(e) art a·zhay

election élection art ay·lek·syon

electrical store magasin art qui vend des appareils électriques ma·ga·zun kee von day za·pa·ray ay·lek·treek

electricity électricité art ay·lek·tree·see·tay

elevator ascenseur art a·son·ser

email e-mail art ay·mel

embarrass gêner zhay·nay

embarrassed gêné(e) art zhay·nay

embarrassing gênant(e) art zhay·non(t)

embassy ambassade art om·ba·sad

embroidery broderie art bro·dree

emergency cas urgent art ka ewr·zhon

emotional (person) facilement ému fa·seel·mon ay·mew

employee employé/employée art om·plwa·yay/om·plwa·yay

employer employeur art om·plwa·yer

empty vide veed

end bout art boo

end finir fee·neer

endangered species espèce art menacée de disparition es·pes mer·na·say der dees·pa·rees·yon

energy énergie art ay·nair·zhee

engaged fiancé(e) art fyon·say

engagement fiançailles art fyon·sai

engine moteur art mo·ter

engineer ingénieur art un·zhay·nyer

engineering ingénierie un·zhay·nee·ree

England Angleterre art ong·gler·tair

English anglais(e) art ong·glay(z)

enjoy (oneself) s’amuser sa·mew·zay

enough assez a·say

enter entrer on·tray

entertainment guide programme art des spectacles pro·gram day spek·tak·ler

enthusiastic enthousiaste on·tooz·yast

entry entrée art on·tray

envelope enveloppe art on·vlop

environment environnement art on·vee·ron·mon

epilepsy épilepsie art ay·pee·lep·see

equal égale ay·gal

equal opportunity égalité art des chances ay·ga·lee·tay day shons

equality égalité art ay·ga·lee

equipment équipement art ay·keep·mon

escalator escalier art roulant es·ka·lyay roo·lon

escape échapper ay·sha·pay

estate agency agence art immobilière a·zhons ee·mo·bee·lyair

euro euro art er·ro

Europe Europe art er·rop

euthanasia euthanasie art er·ta·na·zee

evening soir art swar

event événement art ay·ven·mon

every chaque shak

every day tous les jours too lay zhoor

everyone tout le monde too ler mond

everything tout too

exactly exactement eg·zak·ter·mon

exam examen art eg·za·mun

example exemple art eg·zom·pler

excellent excellent(e) art ek·say·lon

except sauf sof

excess (baggage) excédent ek·say·don

exchange échange art ay·shonzh

exchange échanger ay·shon·zhay

exchange rate taux art de change to der shonzh

excluded pas compris pa kom·pree

exercise exercice art eg·zair·sees

exhaust (car) pot art d’échappement po day·shap·mon

exhausted épuisé(e) art ay·pwee·zay

exhibition exposition art ek·spo·zee·syon

exit sortie art sor·tee

expensive cher/chère art shair

experience expérience art eks·pair·yons

explain expliquer eks·plee·kay

exploitation exploitation art eks·plwa·ta·syon

export exporter eks·por·tay

express (mail) exprès eks·pres

express mail (by) par exprès par eks·pres

extension (visa) prolongation art pro·long·ga·syon

extra supplémentaire sew·play·mon·tair

extraordinary extraordinaire eks·tra·or·dee·nair

eye œil art er·yee

eyes yeux art yer

F

fabric tissu art tee·sew

face visage art vee·zazh

face cloth gant art de toilette gon der twa·let

fact fait art fet

factory usine art ew·zeen

factory worker ouvrier art d’usine/ouvrière art d’usine oo·vree·yay dew·zeen/oo·vree·yair dew·zeen

failure échec art ay·shek

faith foi art fwa

fall tomber tom·bay

fall (autumn) automne art o·ton

false faux/fausse art fo/fos

family famille art fa·mee·yer

family name nom art de famille non der fa·mee·yer

famous célèbre say·leb·rer

fan (machine) ventilateur art von·tee·la·ter

fan (of person) fan art fan

fanbelt courroie art de ventilateur koor·wa der von·tee·la·ter

far lointain(e) art lwun·tun/·ten

fare tarif art ta·reef

farm ferme art ferm

farmer agriculteur/agricultrice art a·gree·kewl·ter/a·gree·kewl·trees

fascist fasciste fa·sheest

fashion mode art mod

fast rapide ra·peed

fat gras/grasse art gra/gras

fate destin art des·tun

father père art pair

father-in-law beau-père art bo·pair

faucet robinet art ro·bee·nay

fault (someone’s) faute art fot

faulty défectueux/défectueuse art day·fek·twer/day·fek·twerz

fax machine fax art faks

fear peur art per

February février art fayv·ree·yay

feed nourrir noo·reer

feel (touch) toucher too·shay

feeling (physical) sensation art son·sa·syon

feeling (emotion) sentiment art son·tee·mon

female femelle fer·mel

fence barrière art bar·yair

fencing escrime art es·kreem

ferry bac art bak

festival fête art fet

fever fièvre art fyev·rer

few peu per

fiance fiancé art fyon·say

fiancee fiancée art fyon·say

fiction fiction art feek·syon

field champ art shom

fight bagarre art ba·gar

fill remplir rom·pleer

film (cinema) film art feelm

film (for camera) pellicule art pay·lee·kewl

film speed sensibilité art de la pellicule son·see·bee·lee·tay der la pay·lee·kewl

find trouver troo·vay

fine (penalty) amende art a·mond

finger doigt art dwa

finish finir fee·neer

fire feu art fer

firewood bois art de chauffage bwa der sho·fazh

first premier/première art prer·myay/prer·myair

first class première classe art prer·myair klas

first-aid kit trousse art à pharmacie troos a far·ma·see

fish poisson art pwa·son

fish shop poissonnerie art pwa·son·ree

fishing pêche art pesh

five cinq sungk

flag drapeau art dra·po

flannel (washing) gant art de toilette gon der twa·let

flashlight lampe art de poche lomp der posh

flat plat(e) art pla(t)

flavour goût art goo

flea puce art pews

fleamarket marché art aux puces mar·shay o pews

flight vol art vol

flood inondation art ee·non·da·syon

flooding inondation art ee·non·da·syon

floor plancher art plon·shay

floor (storey) étage art ay·tazh

florist fleuriste art fler·reest

flower fleur art fler

flu grippe art greep

fly mouche art moosh

fly voler vo·lay

foggy brumeux/brumeuse art brew·mer/brew·merz

follow suivre swee·vrer

food nourriture art noo·ree·tewr

food supplies provisions art pl pro·vee·zyon

foot pied art pyay

football (soccer) football art foot·bol

footpath sentier art son·tyay

for pour poor

forecast prévision art pray·vee·zyon

forecast prévoir pray·vwar

foreign étranger/étrangère art ay·tron·zhay/ay·tron·zhair

forest forêt art fo·ray

forever pour toujours poor too·zhoor

forget oublier oo·blee·yay

forgive pardonner par·do·nay

fork fourchette art foor·shet

fortnight quinze jours art pl kunz zhoor

fortune (money) fortune art for·tewn

fortune teller diseuse art de bonne aventure dee·zerz der bona·von·tewr

foul (football) faute art fot

four quatre ka·trer

foyer (of cinema) hall art ol

fragile fragile fra·zheel

free (available) disponible dees·po·nee·bler

free (gratis) gratuit(e) art gra·twee(t)

free (at liberty) libre lee·brer

freedom liberté art lee·bair·tay

freeze geler zher·lay

frequent fréquent(e) art fray·kon(t)

fresh frais/fraîche art fray/fresh

Friday vendredi von·drer·dee

fridge réfrigérateur art ray·free·zhay·ra·ter

friend ami/amie art a·mee

friendly amical(e) art a·mee·kal

friendship amitié art a·mee·tyay

frog grenouille art grer·noo·yer

from de der

frost gel art zhel

frozen gelé(e) art zher·lay

fruit fruit art frwee

fruit picking cueillette art de fruits ker·yet der frwee

fry faire frire fair freer

frying pan poêle art pwal

fuck baiser bay·zay

full plein(e) art plun/plen

full-time à plein temps a plun ton

fun (have fun) s’amuser sa·mew·zay

funeral enterrement art on·tair·mon

funny drôle art drol

furnished meublé(e) art mer·blay

furniture meubles art mer·bler

future avenir av·neer

G

game jeu art zher

game (football) match art matsh

garage garage art ga·razh

garbage ordures art pl or·dewr

garbage can poubelle art poo·bel

garden jardin art zhar·dun

gardening jardinage art zhar·dee·nazh

gas (for cooking) gaz art gaz

gas (petrol) essence art ay·sons

gas cartridge cartouche art de gaz kar·toosh der gaz

gastroenteritis gastro-entérite art gastro·on·tay·reet

gate barrière art bar·yair

gay homosexuel(le) art o·mo·sek·swel

general général(e) art zhay·nay·ral

generous généreux/généreuse art zhay·nay·rer/zhay·nay·rerz

Germany Allemagne art al·ma·nyer

get off (a train, etc) descendre day·son·drer

gift cadeau art ka·do

gig concert art kon·sair

gipsy bohémien/bohémienne art bo·ay·myun/bo·ay·myen

girl fille art fee·yer

girlfriend petite amie art per·teet a·mee

give donner do·nay

glandular fever mononucléose art infectieuse mo·no·new·klay·oz un·fek·syerz

glass verre art vair

glasses (spectacles) lunettes art pl lew·net

gloves gants art pl gon

glue colle art kol

go aller a·lay

go to bed se coucher ser koo·shay

go down (stairs, etc) descendre day·son·drer

go out sortir sor·teer

go out with sortir avec sor·teer a·vek

go shopping faire les courses fair lay koors

go window-shopping faire du lèche-vitrines fair dew lesh·vee·treen

goal but art bewt

goalkeeper gardien art de but gar·dyun der bewt

goat chèvre art shev·rer

god dieu art dyer

goggles (skiing) lunettes art pl lew·net

gold or art or

golf course terrain art de golf tay·run der golf

good bon/bonne art bon/bon

goodbye au revoir o rer·vwar

government gouvernement art goo·vair·ner·mon

gram gramme art gram

grandchild petit-fils/petite-fille art per·tee fees/per·teet fee·yer

grandfather grand-père art grom·pair

grandmother grand-mère art grom·mair

grandparents grands-parents art grom·pa·ron

grass (lawn) gazon art ga·zon

grass (marijuana) herbe art airb

grateful reconnaissant(e) art rer·ko·nay·son(t)

grave tombe art tomb

gray gris(e) art gree(z)

great (fantastic) génial(e) art zhay·nyal

greedy (food) gourmand(e) art goor·mon(d)

greedy (money) avide a·veed

green vert(e) art vair(t)

greengrocer marchand art de légumes mar·shon der lay·gewm

grey gris(e) art gree(z)

grocery épicerie art ay·pee·sree

grow pousser poo·say

g-string cache-sexe art kash·seks

guaranteed garanti(e) art ga·ron·tee

guess deviner der·vee·nay

guesthouse pension art (de famille) pon·syon (der fa·mee·yer)

guide (person) guide art geed

guide dog chien art d’aveugle shyun da·ver·gler

guidebook guide art geed

guided tour visite art guidée vee·zeet gee·day

guilty coupable koo·pa·bler

guitar guitare art gee·tar

gun pistolet art pees·to·lay

gym (place) gymnase art zheem·naz

gymnastics gymnastique art zheem·na·steek

gynaecologist gynécologue art zhee·nay·ko·log

H

habit habitude art a·bee·tewd

hair cheveux art shver

hairbrush brosse art à cheveux bros a shver

haircut coupe art koop

hairdresser coiffeur/coiffeuse art kwa·fer/kwa·ferz

Halal halal a·lal

half moitié art mwa·tyay

half a litre demi-litre art der·mee·lee·trer

hallucinate avoir des hallucinations a·vwar day za·lew·see·na·syon

ham jambon art zhom·bon

hammer marteau art mar·to

hammock hamac art a·mak

hand main art mun

handbag sac art à main sak a mun

handicrafts objets art artisanaux pl ob·zhay ar·tee·za·no

handkerchief mouchoir art moo·shwar

handlebars guidon art gee·don

handmade fait/faite à le main art fay/fet a la mun

handsome beau/belle art bo/bel

happy heureux/heureuse art er·rer/er·rerz

harassment harcèlement art ar·sel·mon

harbour port art por

hard (not easy) difficile dee·fee·seel

hard (not soft) dur(e) art dewr

hardware store quincaillerie art kung·kay·ree

hare lièvre art lyev·rer

hash teush art tersh

hat chapeau art sha·po

hate détester day·tes·tay

have avoir a·vwar

have a cold être enrhumé e·trer on·rew·may

have fun s’amuser sa·mew·zay

hay fever rhume art des foins rewm day fwun

he il eel

head tête art tet

headache mal art à la tête mal a la tet

headlights phares art pl far

health santé art son·tay

hear entendre on·ton·drer

hearing aid appareil art acoustique a·pa·ray a·koos·teek

heart cœur art ker

heart condition maladie art de cœur ma·la·dee der ker

heat chaleur art sha·ler

heated chauffé(e) art sho·fay

heater appareil art de chauffage a·pa·ray der sho·fazh

heavy lourd(e) art loor(d)

height hauteur art o·ter

helmet casque art kask

help aider ay·day

help aide art ed

hepatitis hépatite art ay·pa·teet

her son/sa/ses art/pl son/sa/say

herbalist herboriste art air·bo·reest

herbs fines herbes art feen zairb

here ici ee·see

heroin héroïne art ay·ro·een

high haut(e) art o(t)

high school établissement art d’enseignement secondaire ay·ta·blees·mon don·say·nyer·mon zgon·dair

highway autoroute art o·to·root

hike faire la randonnée fair la ron·do·nay

hiking randonnée art ron·do·nay

hiking boots chaussures art pl de marche sho·sewr der marsh

hiking route itinéraire art de randonnée ee·tee·nay·rair der ron·do·nay

hill colline art ko·leen

Hindu hindou(e) art un·doo

hire louer loo·ay

his son/sa/ses art/pl son/sa/say

historical historique ees·to·reek

history histoire art ees·twar

hitchhike faire du stop fair dew stop

HIV VIH (virus immunodéficitaire humain) art vay·ee·ash (vee·rews ee·mew·no·day·fee·see·tair ew·mun)

HIV positive séropositif/séropositive art say·ro·po·zee·teef/say·ro·po·zee·teev

hobby passe-temps art pas·ton

hockey hockey art o·kay

hole trou art troo

holidays vacances art pl va·kons

home à la maison a la may·zon

homeless sans-abri son·za·bree

homemaker femme art au foyer fam o fwa·yay

homesick nostalgique nos·tal·zheek

homework devoirs art der·vwar

homosexual homosexuel(le) art o·mo·sek·swel

honest honnête o·net

honeymoon lune art de miel lewn der myel

hope espoir art es·pwar

hope espérer es·pay·ray

horoscope horoscope art o·ro·skop

horse cheval art shval

horse riding équitation art ay·kee·ta·syon

hospital hôpital art o·pee·tal

hospitality hospitalité art os·pee·ta·lee·tay

hot chaud(e) art sho(d)

hotel hôtel art o·tel

hour heure art er

house maison art may·zon

housework ménage art may·nazh

how comment ko·mon

hug serrer dans ses bras say·ray don say bra

huge énorme ay·norm

human humain art ew·mun

human rights droits art pl de l’homme drwa der lom

humanities lettres art pl classiques le·trer kla·seek

humour humour art ew·moor

hundred cent son

hungry (to be) avoir faim a·vwar fum

hunting chasse art shas

hurt blessé(e) art blay·say

husband mari art ma·ree

I

I je zher

ice glace art glas

ice cream glace art glas

ice hockey hockey art sur glace o·kay sewr glas

idea idée art ee·day

identification pièce art d’identité pyes dee·don·tee·tay

identification card (ID) carte art d’identité kart dee·don·tee·tay

idiot idiot(e) art ee·dyo(t)

if si see

ignorant ignorant(e) art ee·nyo·ron(t)

ill malade ma·lad

illegal illégal(e) art ee·lay·gal

imagination imagination art ee·ma·zhee·na·syon

immediately/right now immédiatement ee·may·dyat·mon

immigration immigration art ee·mee·gra·syon

impolite impoli(e) art um·po·lee

import importer um·por·tay

important important(e) art um·por·ton(t)

impossible impossible um·po·see·bler

improve améliorer a·may·lyo·ray

in dans don

in a hurry pressé(e) art pray·say

in front of devant der·von

included compris(e) art kom·pree(z)

income revenus art pl rerv·new

income tax impôt art sur le revenu um·po sewr ler rerv·new

inconvenient inopportun(e) art ee·no·por·tun/ee·no·por·tewn

independent indépendant(e) art un·day·pon·don(t)

India Inde art und

indicator (on car) clignotant art klee·nyo·ton

indigestion indigestion art un·dee·zhes·tyon

individual individu art un·dee·vee·dew

industrial industriel/industrielle art un·dews·tree·el

industry industrie art un·dews·tree

infection infection art un·fek·syon

inflammation inflammation art un·fla·ma·syon

influence influence art un·flew·ons

influenza grippe art greep

information renseignements art pl ron·sen·yer·mon

ingredient ingrédient art ung·gray·dyon

inject injecter un·zhek·tay

injection piqûre art pee·kewr

injured blessé(e) art blay·say

injury blessure art blay·sewr

innocent innocent(e) art ee·no·son(t)

insect insecte art un·sekt

inside dedans der·don

insurance assurance art a·sew·rons

insure assurer a·sew·ray

intelligent intelligent(e) art un·tay·lee·zhon(t)

interesting intéressant(e) art un·tay·ray·son(t)

intermission entracte art on·trakt

international international(e) art un·tair·na·syo·nal

Internet Internet art un·tair·net

Internet cafe cybercafé art see·bair·ka·fay

interpreter interprète art un·tair·pret

intersection carrefour art kar·foor

interview entrevue art on·trer·vew

intimate intime un·teem

into dans don

introduce (people) présenter pray·zon·tay

invite inviter un·vee·tay

Ireland Irlande art eer·lond

iron (clothes) repasser rer·pa·say

iron (for clothes) fer art à repasser fair a rer·pa·say

island île art eel

IT informatique art un·for·ma·teek

itch démangeaison art day·mon·zhay·zon

itemised détaillé(e) art day·ta·yay

itinerary itinéraire art ee·tee·nay·rair

IUD stérilet art stay·ree·lay

J

jacket veste art vest

jail prison art pree·zon

January janvier art zhon·vyay

Japan Japon art zha·pon

jar (jam) pot art po

jaw mâchoire art ma·shwar

jealous jaloux/jalouse art zha·loo/zha·looz

jeans jean art zheen

jeep jeep art zheep

jet lag fatigue art due au décalage horaire fa·teeg dew o day·ka·lazh o·rair

jewellery bijoux art pl bee·zhoo

Jewish juif/juive art zhweef/zhweev

job travail art tra·vai

jockey jockey art zho·kay

jogging jogging art zho·geeng

join joindre zhwun·drer

joke plaisanterie art play·zon·tree

journalist journaliste art zhoor·na·leest

journey voyage art vwa·yazh

joy joie art zhwa

judge juge art zhewzh

July juillet art zhwee·yay

jump sauter so·tay

jumper (sweater) pull art pewl

jumper leads art pl câbles de démarrage ka·bler der day·ma·razh

June juin art zhwun

justice justice art zhew·stees

K

kerb bord art du trottoir bor dew tro·twar

key clé art klay

keyboard clavier art kla·vyay

kick (person) donner un coup de pied à do·nay ung koo der pyay a

kick (football) donner un coup de pied dans do·nay ung koo der pyay don

kid (child) gamin/gamine art ga·mun/ga·meen

kill tuer tew·way

kilo kilo art kee·lo

kilogram kilogramme art kee·lo·gram

kilometre kilomètre art kee·lo·may·trer

kind (nice) gentil/gentile art zhon·tee

kind (type) genre art zhon·rer

kindergarten jardin art d’enfants zhar·dun don·fon

king roi art rwa

kingdom royaume art rwa·yom

kiosk kiosque art kyosk

kiss baiser art bay·zay

kiss embrasser om·bra·say

kitchen cuisine art kwee·zeen

kitten chaton art sha·ton

knee genou art zhnoo

kneel se mettre à genoux ser may·trer a zher·noo

knife couteau art koo·to

knitting tricot art tree·ko

know savoir sa·vwar

know (be familiar with) connaître ko·nay·trer

kosher casher/kascher ka·shair

L

labourer manoeuvre art ma·ner·vrer

lace dentelle art don·tel

lake lac art lak

lamp lampe art lomp

land terre art tair

landlady propriétaire art prop·ryay·tair

landlord propriétaire art prop·ryay·tair

lane (city) ruelle art rwel

lane (country) chemin art shmun

language langue art long

laptop ordinateur art portable or·dee·na·ter por·ta·bler

large grand(e) art gron(d)

last (previous) dernier/dernière art dair·nyay/dair·nyair

late en retard on rer·tar

later plus tard plew·tar

laugh rire reer

launderette laverie art lav·ree

laundry (place) blanchisserie art blon·shees·ree

laundry (clothes) linge art lunzh

law loi art lwa

law (study, professsion) droit art drwa

lawyer avocat(e) art a·vo·ka(t)

laxative laxatif art lak·sa·teef

lazy paresseux/paresseuse art pa·ray·ser/pa·ray·serz

leader chef art shef

leaf feuille art fer·yee

learn apprendre a·pron·drer

lease bail art ba·yer

lease louer à bail loo·way a ba·yer

least moins art mwun

leather cuir art kweer

leave partir par·teer

leave (something) laisser lay·say

lecturer professeur art (à l’université) pro·fay·ser (a lew·nee·vair·see·tay)

ledge rebord art rer·bor

left (direction) à gauche a gosh

left luggage (office) consigne art kon·see·nyer

left-wing de gauche der gosh

leg jambe art zhomb

legal légal(e) art lay·gal

legislation législation art lay·zhee·sla·syon

length longueur art long·ger

lens objectif art ob·zhek·teef

lesbian lesbienne art les·byen

less moins mwun

less moins de mwun der

letter lettre art lay·trer

level niveau art nee·vo

liar menteur/menteuse art mon·ter/mon·terz

library bibliothèque art bee·blee·o·tek

lice poux art pl poo

license plate number plaque art d’immatriculation plak dee·ma·tree·kew·la·syon

lie mensonge art mon·sonzh

lie (not stand) s’allonger sa·lon·zhay

lie (tell lies) mentir mon·teer

life vie art vee

life jacket gilet art de sauvetage zhee·lay der sov·tazh

lift (something heavy) soulever sool·vay

lift (arm) lever ler·vay

lift (elevator) ascenseur art a·son·ser

light lumière art lew·myair

light (on vehicle) phare art far

light (not heavy) léger/légère art lay·zhay/lay·zhair

light (of colour) clair(e) art klair

light bulb ampoule art om·pool

light meter posemètre art poz·may·trer

lighter briquet art bree·kay

lights (on car) phares art pl far

like comme kom

like aimer ay·may

line ligne art lee·nyer

linen (material) lin art lun

linen (sheets etc) linge art lunzh

lingerie lingerie art lun·zhree

lip balm pommade art pour les lèvres po·mad poor lay lay·vrer

lip lèvre art lay·vrer

lipstick rouge art à lèvres roozh a lay·vrer

liquor store magasin art de vins et spiritueux ma·ga·zun der vun ay spee·ree·twer

listen (to) écouter ay·koo·tay

little petit(e) art per·tee(t)

little bit peu art per

live vivre vee·vrer

live (in a place) habiter a·bee·tay

liver foie art fwa

lizard lézard art lay·zar

local local(e) art lo·kal

lock fermer à clé fair·may a klay

lock serrure art say·rewr

locked fermé(e) à clé art fair·may a klay

long long/longue art long(k)

long-distance (flight) long-courrier long·koo·ryay

look regarder rer·gar·day

look after s’occuper de so·kew·pay der

look at regarder rer·gar·day

look for chercher shair·shay

look out faire attention fair a·ton·syon

loose (clothes) ample om·pler

loose change petite monnaie art per·teet mo·nay

lorry camion art ka·myon

lose perdre pair·drer

loser perdant(e) art pair·don(t)

loss perte art pairt

lost perdu(e) art pair·dew

lost property office bureau art des objets trouvés bew·ro day zob·zhay troo·vay

loud fort(e) art for(t)

love amour a·moor

love aimer ay·may

lover amant(e) art a·mon(t)

low bas/basse art ba(s)

loyal loyal(e) art lwa·yal

lubricant lubrifiant art lew·bree·fyon

luck chance art shons

lucky (to be) avoir de la chance a·vwar der la shons

luggage bagages art pl ba·gazh

luggage lockers consigne art automatique kon·see·nyer o·to·ma·teek

luggage tag étiquette art ay·tee·ket

lump grosseur art gro·ser

lunch déjeuner art day·zher·nay

lung poumon art poo·mon

luxury luxe art lewks

luxury de luxe der lewks

M

machine machine art ma·sheen

mad (angry) fâché(e) art fa·shay

mad (crazy) fou/folle art foo/fol

made of (cotton, wood etc) en on

magazine magazine art ma·ga·zeen

magician magicien/magicienne art ma·zhee·syun/ma·zhees·yen

mail (letters) courrier art koo·ryay

mail (postal system) poste art post

mailbox boîte art aux lettres bwat o lay·trer

main principal(e) art prun·see·pal

main road grande route art grond root

main square place art centrale plas son·tral

majority majorité art ma·zho·ree·tay

make faire fair

make-up maquillage art ma·kee·yazh

mammogram mammographie art ma·mo·gra·fee

man homme art om

manage (business) diriger dee·ree·zhay

manager directeur/directrice art dee·rek·ter/dee·rek·trees

manager (restaurant, hotel) gérant(e) art zhay·ron(t)

manner façon art fa·son

manual (le) art ma·nwel

manual worker ouvrier/ouvrière art oo·vree·yay/oo·vree·yair

many beaucoup de bo·koo der

map (of country) carte art kart

map (of town) plan art plon

March mars art mars

marihuana marihuana art ma·ree·wa·na

marital status situation art familiale see·twa·syon fa·mee·lyal

market marché art mar·shay

marriage mariage art ma·ryazh

married marié(e) art ma·ryay

marry épouser ay·poo·zay

martial arts arts art pl martiaux ar mar·syo

mass (Catholic) messe art mes

massage massage art ma·sazh

massage masser ma·say

masseur/masseuse masseur/masseuse art ma·ser/ma·serz

mat petit tapis art per·tee ta·pee

match (sports) match art matsh

matches (for lighting) allumettes art pl a·lew·met

material matériel art ma·tay·ryel

mattress matelas art mat·la

May mai art may

maybe peut-être per·tay·trer

mayor maire art mair

me moi mwa

meal repas art rer·pa

measles rougeole art roo·zhol

meat viande art vyond

mechanic mécanicien/mécanicienne art may·ka·nee·syun/may·ka·nee·syen

media médias art pl may·dya

medicine médecine art med·seen

medicine (medication) médicament art may·dee·ka·mon

meditation méditation art may·dee·ta·syon

meet rencontrer ron·kon·tray

member membre art mom·brer

memory (ability to remember) mémoire art may·mwar

memory (recollection) souvenir art soov·neer

menstruation menstruation art mon·strew·a·syon

menu carte kart

message message art may·sazh

messy en désordre on day·zor·drer

metal métal art may·tal

metre mètre art may·trer

metro station station art de métro sta·syon der may·tro

microwave (oven) four art à micro-ondes foor a mee·kro·ond

midday/noon midi mee·dee

midnight minuit mee·nwee

migraine migraine art mee·gren

military militaire mee·lee·tair

military service service art militaire sair·vees mee·lee·tair

milk lait art lay

millennium millénaire art mee·lay·nair

millimetre millimètre art mee·lee·may·trer

million million art mee·lyon

mind esprit art ay·spree

mineral water eau art minérale o mee·nay·ral

minority minorité art mee·no·ree·tay

minute minute art mee·newt

mirror miroir art mee·rwar

miscarriage (to have a) faire une fausse couche fair ewn fos koosh

miss manquer mong·kay

mistake erreur art ay·rer

mix mélanger may·lon·zhay

mix up (confuse) confondre kon·fon·drer

mobile phone téléphone art portable tay·lay·fon por·ta·bler

modem modem art mo·dem

modern moderne mo·dairn

moisturiser crème art hydratante krem ee·dra·tont

mom maman art ma·mon

monarchy monarchie art mo·nar·shee

monastery monastère art mo·na·stair

Monday lundi art lun·dee

money argent art ar·zhon

monkey singe art sunzh

month mois art mwa

monument monument art mo·new·mon

more plus de plews der

more plus plew

morning matin art ma·tun

morning sickness nausées art pl matinales no·zay ma·tee·nal

mosque mosquée art mo·skay

mosquito moustique art moo·steek

mosquito coil allume-feu art anti-moustiques a·lewm·fer on·tee·moo·steek

mosquito net moustiquaire art moo·stee·kair

most plus art plews

motel motel art mo·tel

mother mère art mair

mother-in-law belle-mère art bel·mair

motorboat canot art automobile ka·no o·to·mo·beel

motorcycle moto art mo·to

motorway (tollway) autoroute art o·to·root

mountain montagne art mon·ta·nyer

mountain bike vélo art tout terrain (VTT) vay·lo too tay·run (vay·tay·tay)

mountain path chemin art de montagne shmun der mon·ta·nyer

mountain range chaîne art de montagnes shen der mon·ta·nyer

mountaineering alpinisme art al·pee·nee·smer

mouse souris art soo·ree

mouth bouche art boosh

move bouger boo·zhay

movie film art feelm

Mr Monsieur mer·syer

Mrs Madame ma·dam

Ms; Miss Mademoiselle mad·mwa·zel

mud boue art boo

multimedia multimédia art mewl·tee·may·dya

mum maman art ma·mon

muscle muscle art mews·kler

museum musée art mew·zay

music musique art mew·zeek

music shop disquaire art dee·skair

musician musicien/musicienne art mew·zees·yun/mew·zees·yen

Muslim musulman(e) art mew·zewl·mon/mew·zewl·man

my mon/ma/mes art/pl mon/ma/may

N

nail clippers coupe-ongles art koop·ong·gler

name nom art nom

napkin serviette art sair·vyet

nappy couche art koosh

narcotic stupéfiant art stew·pay·fyon

national park parc art national park na·syo·nal

nationality nationalité art na·syo·na·lee·tay

nature nature art na·tewr

naturopath naturopathe art na·tew·ro·pat

nausea nausée art no·zay

near près de pray der

nearby tout près too pray

nearest le/la plus proche art ler/la plew prosh

necessary nécessaire nay·say·sair

necklace collier art ko·lyay

need avoir besoin de a·vwar ber·zwun de

needle aiguille art ay·gwee·yer

neither ni nee

net filet art fee·lay

Netherlands Pays-Bas art pl pay·ee·ba

network réseau art ray·zo

never jamais zha·may

new nouveau/nouvelle art noo·vo/noo·vel

New Year’s Day jour art de l’An zhoor der lon

New Year’s Eve Saint-Sylvestre art sun·seel·ves·trer

New Zealand Nouvelle-Zélande art noo·vel·zay·lond

news les nouvelles lay noo·vel

news (on TV etc) les actualités lay zak·twa·lee·tay

newsagent marchand art de journaux mar·shon der zhoor·no

newspaper journal art zhoor·nal

next (month) prochain(e) art pro·shun/pro·shen

next to ... à côté de ... a ko·tay der

nice (pleasant) agréable a·gray·a·bler

nice (kind) gentil/gentille art zhon·tee/zhon·tee·yer

nickname surnom art sewr·nom

night nuit art nwee

night out soirée art swa·ray

nightclub boîte art bwat

nine neuf nerf

no vacancy complet kom·play

no non non

noisy bruyant(e) art brew·yon(t)

non-direct non-direct non·dee·rekt

none aucun(e) art o·kun/o·kewn

non-smoking non-fumeur non·few·mer

noon midi mee·dee

north nord art nor

northern hemisphere hémisphère art nord ay·mees·fair nor

nose nez art nay

not bad pas mal pa mal

not yet pas encore pa zong·kor

notebook carnet art kar·nay

nothing rien ryun

novel roman art ro·mon

now maintenant mun·ter·non

nuclear energy énergie art nucléaire ay·nair·zhee new·klay·air

nuclear power puissance art nucléaire pwee·sons new·klay·air

nuclear test essai art nucléaire ay·say new·klay·air

nuclear waste déchets art nucléaires day·shay new·klay·air

number numéro art new·may·ro

nun religieuse art rer·lee·zhyerz

nurse infirmier/infirmière art un·feer·myay/un·feer·myair

O

obtain obtenir op·ter·neer

obvious évident(e) art ay·vee·don(t)

occupation occupation art o·kew·pa·syon

ocean océan art o·say·on

off (meat) mauvais(e) art mo·vay(z)

offence délit art day·lee

office bureau art bew·ro

office worker employé(e) art de bureau om·plwa·yay der bew·ro

officer officier art o·fees·yay

officer (police) agent art de police a·zhon der po·lees

offside (sport) hors jeu or·zher

often souvent soo·von

oil huile art weel

oil (petrol) pétrole art pay·trol

old vieux/vieille art vyer/vyay

Olympic Games Les Jeux Olympiques lay zher zo·lum·peek

on sur sewr

on strike en grève ong grev

on the corner au coin o kwun

on time à l’heure a ler

once une fois ewn fwa

one un(e) art un/ewn

one-way (ticket) (billet) simple (bee·yay) sum·pler

only seule(e) art serl

open ouvert(e) art oo·vair(t)

open ouvrir oo·vreer

opening hours heures art pl d’ouverture lay zer doo·vair·tewr

opera opéra art o·pay·ra

operation opération art o·pay·ra·syon

operator opérateur/opératrice art o·pay·ra·ter/o·pay·ra·trees

opinion avis art a·vee

opponent adversaire art ad·vair·sair

opportunity occasion art o·ka·zyon

opposite en face de on fas der

or ou oo

orange (colour) orange o·ronzh

order ordre art or·drer

order ordonner or·do·nay

ordinary ordinaire or·dee·nair

organisation organisation art or·ga·nee·za·syon

organise organiser or·ga·nee·zay

orgasm orgasme art or·gas·mer

original original(e) art o·ree·zhee·nal

other autre o·trer

our notre no·trer

out of order hors service or sair·vees

outside dehors der·or

oven four art foor

over (above) par-dessus par·der·sew

over (finished) fini(e) art fee·nee

overdose overdose art o·vair·doz

overnight pendant la nuit pon·don la nwee

overseas outre-mer oo·trer·mair

owe devoir der·vwar

owner propriétaire art pro·pree·ay·tair

ox bœuf art berf

oxygen oxygène art ok·see·zhen

ozone layer couche art d’ozone koosh do·zon

P

pacemaker pacemaker art pes·may·ker

pacifier (dummy) tétine art tay·teen

package paquet art pa·kay

packet (general) paquet art pa·kay

padlock cadenas art kad·na

page page art pazh

pain douleur art doo·ler

painful douloureux/douloureuse art doo·loo·rer/doo·loo·rerz

painkiller analgésique art a·nal·zhay·zeek

painter peintre art pun·trer

painting (a work) tableau art ta·blo

painting (the art) peinture art pun·tewr

pair (couple) paire art pair

palace palais art pa·lay

panties slip art sleep

pan casserole art kas·rol

pants pantalon art pon·ta·lon

pants (underpants) slip art sleep

panty liners protège-slips art pl pro·tezh·sleep

pantyhose collant art ko·lon

pap smear frottis art fro·tee

paper papier art pa·pyay

paperwork paperasserie art pa·pras·ree

parade (ceremony) parade art pa·rad

paraplegic paraplégique pa·ra·play·zheek

parcel colis art ko·lee

parents parents art pl pa·ron

park parc art park

park (a car) garer (une voiture) ga·ray (ewn vwa·tewr)

part partie art par·tee

participate participer par·tee·see·pay

particular particulier/particulière art par·tee·kew·lyay/par·tee·kew·lyair

part-time à temps partiel a tom par·syel

party (night out) soirée art swa·ray

party (politics) parti art par·tee

pass passer pa·say

pass (football) passe art pas

passenger voyageur/voyageuse art vwa·ya·zher/vwa·ya·zherz

passport passeport art pas·por

passport number numéro art de passeport new·may·ro der pas·por

past passé art pa·say

path chemin art shmun

pay payer pay·yay

payment paiement art pay·mon

peace paix art pay

peak cime art seem

pedal pédale art pay·dal

pedestrian piéton art pyay·ton

pen (ballpoint) stylo art stee·lo

pencil crayon art kray·yon

penicillin pénicilline art pay·nee·see·leen

penis pénis art pay·nees

penknife canif art ka·neef

pensioner retraité(e) art rer·tray·tay

people gens art pl zhon

per (day) par par

percent pour cent poor son

perfect parfait(e) art par·fay(t)

performance spectacle art spek·ta·kler

perfume parfum art par·fum

period pain règles art pl douloureuses ray·gler doo·loo·rerz

permanent permanent(e) art pair·ma·non(t)

permission permission art pair·mee·syon

permit permis art pair·mee

permit permettre pair·may·trer

person personne art pair·son

personal personnel(le) art pair·so·nel

personality personnalité art pair·so·na·lee·tay

pet animal art familier a·nee·mal fa·mee·lyay

petition pétition art pay·tees·yon

petrol essence art ay·sons

petrol station station-service art sta·syon·sair·vees

pharmacy pharmacie art far·ma·see

phone book annuaire art an·wair

phone box cabine art téléphonique ka·been tay·lay·fo·neek

phone card télécarte art tay·lay·kart

photo photo art fo·to

photographer photographe art fo·to·graf

photography photographie art fo·to·gra·fee

phrase expression art ek·spray·syon

phrasebook recueil art d’expressions rer·ker·yer dek·spray·syon

physiotherapist kinésithérapeute art kee·nay·zee·tay·ra·pert

physiotherapy kinésithérapie art kee·nay·zee·tay·ra·pee

pick (choose) choisir shwa·zeer

pick up (something) ramasser ra·ma·say

picnic pique-nique art peek·neek

picture image art ee·mazh

piece morceau art mor·so

pig cochon art ko·shon

pill pilule art pee·lewl

pillow oreiller art o·ray·yay

pillowcase taie art d’oreiller tay do·ray·yay

pin épingle art ay·pung·gler

pink rose roz

pipe pipe art peep

place lieu art lyer

place of birth lieu art de naissance lyer der nay·sons

plane avion art a·vyon

planet planète art pla·net

plastic plastique art plas·teek

plate assiette art a·syet

platform quai art kay

play (cards etc) jouer zhoo·ay

play (guitar etc) jouer de zhoo·ay der

play (football etc) jouer au zhoo·ay o

play (theatre) pièce art de théâtre pyes der tay·a·trer

playground terrain art de jeux tay·run der zher

plenty abondance art a·bon·dons

plenty beaucoup de bo·koo der

plug (bath) bonde art bond

plug (electricity) prise art preez

pocket poche art posh

poetry poésie art po·ay·zee

point pointe art pwunt

point indiquer un·dee·kay

poisonous venimeux/venimeuse art ver·nee·mer/ver·nee·merz

police police art po·lees

police car voiture art de police vwa·tewr der po·lees

police officer (in city) policier art po·lee·syay

police officer (in country) gendarme art zhon·darm

police station commissariat art ko·mee·sar·ya

policy politique art po·lee·teek

politician homme/femme art politique om/fam po·lee·teek

politics politique art po·lee·teek

pollen pollen art po·len

pollution pollution art po·lew·syon

pond étang art ay·tong

pool (game) billard art américain bee·yar a·may·ree·kun

pool (swimming) piscine art pee·seen

poor pauvre po·vrer

popular populaire po·pew·lair

port port art por

positive positif/positive art po·zee·teef/po·zee·teev

possible possible po·see·bler

post code code art postal kod pos·tal

post office bureau art de poste bew·ro der post

postage tarifs art pl postaux ta·reef pos·to

postcard carte postale art kart pos·tal

postman facteur art fak·ter

pot (ceramics) pot art po

pot (dope) marie-jeanne art ma·ree·zhan

pottery poterie art po·tree

pound (money, weight) livre art leev·rer

poverty pauvreté art po·vrer·tay

power pouvoir art poo·vwar

practical pratique pra·teek

practise pratiquer pra·tee·kay

prayer prière art pree·yair

prefer préférer pray·fay·ray

pregnancy test kit test art de grossesse test der gro·ses

pregnant enceinte on·sunt

premenstrual tension syndrome art prémenstruel sun·drom pray·mon·strwel

prepare préparer pray·pa·ray

prescription ordonnance art or·do·nons

present (gift) cadeau art ka·do

present (time) présent art pray·zon

president président art pray·zee·don

pressure pression art pray·syon

pretend faire semblant fair som·blon

pretty joli(e) art zho·lee

prevent empêcher om·pay·shay

previous précédent(e) art pray·say·don(t)

price prix art pree

priest prêtre art pray·trer

prime minister premier ministre art prer·myay mee·nee·strer

printer (computer) imprimante art um·pree·mont

prison prison art pree·zon

prisoner prisonnier/prisonnière art pree·zo·nyay/pree·zo·nyair

private privé(e) art pree·vay

private hospital clinique art privée klee·neek pree·vay

probable probable pro·ba·bler

problem problème art pro·blem

produce produire pro·dweer

professional professionnel(le) art pro·fay·syo·nel

profit bénéfice art bay·nay·fees

programme programme art pro·gram

projector projecteur art pro·zhek·ter

promise promesse art pro·mes

promise promettre pro·may·trer

promote promouvoir pro·moo·vwar

prostitute prostituée art pro·stee·tway

protect protéger pro·tay·zhay

protected (species) protégé(e) art pro·tay·zhay

protection protection art pro·tek·syon

protest manif(estation) art ma·neef(ay·sta·syon)

protest manifester ma·nee·fay·stay

provisions provisions art pl pro·vee·zyon

psychotherapy psychothérapie art psee·ko·tay·ra·pee

pub (bar) bar art bar

public public art pewb·leek

public telephone téléphone art public tay·lay·fon pewb·leek

public toilet toilettes art pl twa·let

pull tirer tee·ray

pump pompe art pomp

puncture crevaison art krer·vay·zon

punish punir pew·neer

puppy chiot art shyo

pure pur(e) art pewr

purple violet(te) art vyo·lay(·let)

purpose objet art ob·zhay

purse porte-monnaie art port·mo·nay

push pousser poo·say

push chair poussette art poo·set

put mettre may·trer

Q

qualification qualification art ka·lee·fee·ka·syon

quality qualité art ka·lee·tay

quantity quantité art kon·tee·tay

quarantine quarantaine art ka·ron·ten

quarrel dispute art dees·pewt

quarter quart art kar

queen reine art ren

question question art kay·styon

queue queue art ker

quick rapide ra·peed

quiet tranquille trong·keel

quit quitter kee·tay

R

rabbit lapin art la·pun

race race art ras

race (sport) course art koors

racetrack champ art de courses shon der koors

racism racisme art ra·sees·mer

racquet raquette art ra·ket

radiator radiateur art ra·dya·ter

radical radical(e) ra·dee·kal

radio radio art ra·dyo

rail garde-fou art gard·foo

railway chemin art de fer shmun der fair

railway station gare art gar

rain pluie art plwee

rain pleuvoir pler·vwar

raincoat imperméable um·pair·may·abler

raise (lift) soulever sool·vay

rape violer vyo·lay

rare rare rar

rash rougeur art roo·zher

rat rat art ra

rave rave art raiv

raw cru(e) art krew

razor rasoir art ra·zwar

razor blade lame art de rasoir lam der ra·zwar

reach atteindre a·tun·drer

read lire leer

ready prêt(e) art pray/pret

real vrai(e) art vray

real estate agent agent art immobilier a·zhon ee·mo·bee·lyay

realise se rendre compte de ser ron·drer kont der

realistic réaliste ray·a·leest

reality réalité art ray·a·lee·tay

really vraiment vray·mon

rear (seat etc) arrière a·ryair

reason raison art ray·zon

receipt reçu art rer·sew

receive recevoir rer·ser·vwar

recently récemment ray·sa·mon

recognise reconnaître rer·ko·nay·trer

recommend recommander rer·ko·mon·day

record enregistrer on·rer·zhees·tray

record (music) disque art deesk

recording enregistrement art on·rer·zhees·trer·mon

recyclable recyclable rer·see·kla·bler

recycle recycler rer·see·klay

recycling recyclage art rer·see·klazh

red rouge roozh

reduce réduire ray·dweer

referee arbitre art ar·bee·trer

reference référence art ray·fay·rons

refrigerator réfrigérateur art ray·free·zhay·ra·ter

refugee réfugié(e) art ray·few·zhyay

refund remboursement art rom·boor·ser·mon

refuse refuser rer·few·zay

region région art ray·zhyon

registered mail/post (by) en recommandé on rer·ko·mon·day

regular normal(e) art nor·mal

relationship relation art rer·la·syon

relax (rest) se reposer ser rer·po·zay

relevant pertinent(e) art pair·tee·non(t)

religion religion art rer·lee·zhyon

religious religieux/religieuse art rer·lee·zhyer/rer·lee·zhyerz

remember se souvenir ser soo·ver·neer

remote éloigné(e) art ay·lwa·nyay

remote control télécommande art tay·lay·ko·mond

rent louer loo·ay

repair réparer ray·pa·ray

reply répondre ray·pon·drer

represent représenter rer·pray·zon·tay

republic république art ray·pewb·leek

research recherches art pl rer·shairsh

reservation réservation art ray·zair·va·syon

response réponse art ray·pons

rest repos art rer·po

restaurant restaurant art res·to·ron

resumé CV art say·vay

retired retraité(e) art rer·tray·tay

return revenir rerv·neer

return (ticket) aller retour art a·lay rer·toor

review (article) critique art kree·teek

revolution révolution art ray·vo·lew·syon

rhythm rythme art reet·mer

rice riz art ree

rich (wealthy) riche reesh

ride promenade art prom·nad

ride (horse) monter à (cheval) mon·tay a (shval)

right (to be right) avoir raison a·vwar ray·zon

right (direction) à droite a drwat

right (entitlement) droite art drwa

right-wing de droite der drwat

ring (shape) anneau art a·no

ring (on finger) bague art bag

ring (of phone) sonner so·nay

ring road (boulevard) périphérique (BP) art (bool·var) pay·ree·fay·reek (bay pay)

rip-off arnaque art ar·nak

risk risque art reesk

river rivière art ree·vyair

road route art root

road map carte art routière kart roo·tyair

rob (person) voler vo·lay

robbery vol art vol

rock rocher art ro·shay

rock (music) rock art rok

rock climbing varappe art va·rap

rock group groupe art de rock groop der rok

rollerblading roller art ro·lair

romantic romantique ro·mon·teek

roof toit art twa

room chambre art shom·brer

room number numéro art de chambre new·may·ro der shom·brer

rooster coq art kok

rope corde art kord

round rond(e) art ron(d)

roundabout (traffic) rond-point art rom·pwun

route itinéraire art ee·tee·nay·rair

rowing aviron art a·vee·ron

rubbish ordures art or·dewr

rubbish bin poubelle art poo·bel

rubbish dump décharge art day·sharzh

rude impoli(e) art um·po·lee

rug tapis art ta·pee

rugby rugby art rewg·bee

ruins ruines art pl rween

rules règles art ray·gler

run courir koo·reer

run out of manquer de mong·kay der

S

Sabbath sabbat art sa·ba

sad triste treest

saddle selle art sel

safe sans danger son don·zhay

safe coffre-fort art kof·rer·for

safe sex rapports art pl sexuels protégés ra·por seks·wel pro·tay·zhay

safety sécurité art say·kew·ree·tay

sail voile art vwal

sailing voile art vwal

saint saint(e) art sun(t)

salary salaire art sa·lair

sale vente art vont

sales tax taxe art à la vente taks a la vont

salt sel art sel

same même mem

sand sable art sa·bler

sandals sandales art son·dal

sanitary napkin serviette art hygiénique sair·vyet ee·zhyay·neek

satisfied satisfait(e) art sa·tees·fay/sa·tees·fet

Saturday samedi art sam·dee

sauna sauna art so·na

save sauver so·vay

say dire deer

scared effrayé(e) art ay·fray·yay

scarf écharpe art ay·sharp

scenery paysage art pay·yee·zazh

school école art ay·kol

science science art syons

science fiction science-fiction art syons·feek·syon

scientist scientifique art syon·tee·feek

scissors ciseaux art pl see·zo

score score art skor

scoreboard tableau art d’affichage ta·blo da·fee·shazh

Scotland Ecosse art ay·kos

screen écran art ay·kron

script scénario art say·na·ryo

scriptwriter scénariste art say·na·reest

sculpture sculpture art skewl·tewr

sea mer art mair

seashell coquillage art ko·kee·yazh

seasick (to be) avoir le mal de mer a·vwar ler mal der mair

seaside bord art de la mer bor der la mair

season saison art say·zon

seat (place) place art plas

seatbelt ceinture art de sécurité sun·tewr der say·kew·ree·tay

second (clock) seconde art skond

second second(e) art skon/skond

second class de seconde classe der skond klas

secondhand d’occasion do·ka·zyon

secret secret art ser·kray

secretary secrétaire art ser·kray·tair

security sécurité art say·kew·ree·tay

see voir vwar

self-employed indépendant(e) art un·day·pon·don(t)

selfish égoïste ay·go·eest

self service libre-service art lee·brer·sair·vees

sell vendre von·drer

seminar séminaire art say·mee·nair

send envoyer on·vwa·yay

sensible raisonnable ray·zo·na·bler

sensual sensuel(le) art son·swel

separate séparé(e) art say·pa·ray

September septembre art sep·tom·brer

series série art say·ree

serious sérieux/sérieuse art say·ree·yer/say·ree·yerz

service service art sair·vees

service station station-service art sta·syon·sair·vees

service charge service art sair·vees

seven sept set

several plusieurs plew·zyer

sew coudre koo·drer

sex sexe art seks

sexism sexisme art sek·see·smer

sexist sexiste sek·seest

sexy sexy sek·see

shade ombre art om·brer

shadow ombre art om·brer

shake (something) agiter a·zhee·tay

shallow peu profond art per pro·fon(d)

shampoo shampooing art shom·pwung

shape forme art form

shape façonner fa·so·nay

share (a dorm etc) partager par·ta·zhay

share (with) partager (avec) par·ta·zhay (a·vek)

sharp (blade etc) tranchant(e) art tron·shon(t)

shave se raser ser ra·zay

shaving cream mousse art à raser moos a ra·zay

she elle el

sheep mouton art moo·ton

sheet (of paper) feuille art fer·yee

sheet (bed) drap art dra

shelf étagère art ay·ta·zhair

shelter abri art a·bree

ship navire art na·veer

shirt chemise art sher·meez

shoe chaussure art sho·sewr

shoe shop magasin art de chaussures ma·ga·zun der sho·sewr

shoot tirer tee·ray

shoot (and kill someone) tuer d’un coup de pistolet tew·way dung koo der pee·sto·lay

shop magasin art ma·ga·zun

shop faire des courses fair day koors

shopping centre centre art commercial son·trer ko·mair·syal

short (height) court(e) art koor(t)

shortage manque art mongk

shorts short art short

shoulder épaule art ay·pol

shout crier kree·yay

show montrer mon·tray

show spectacle art spek·ta·kler

shower douche art doosh

shrine lieu art saint lyer sun

shut fermé(e) art fair·may

shy timide tee·meed

sick malade ma·lad

sickness maladie art ma·la·dee

side côté art ko·tay

sign signe art see·nyer

signature signature art see·nya·tewr

silk soie art swa

silver argent art ar·zhon

similar semblable som·bla·bler

simple simple sum·pler

since (May etc) depuis der·pwee

sing chanter shon·tay

Singapore Singapour sung·ga·poor

singer chanteur/chanteuse art shon·ter/shon·terz

single (person) célibataire say·lee·ba·tair

single room chambre art pour une personne shom·brer poor ewn pair·son

singlet maillot art de corps ma·yo der kor

sister sœur art ser

sit s’asseoir sa·swar

situation situation art see·twa·syon

six six sees

size (general) taille art tai

skateboarding skateboard art sket·bord

ski skier skee·yay

skiing ski art skee

skis skis art skee

skill compétence art kom·pay·tons

skin peau art po

skirt jupe art zhewp

sky ciel art syel

sleep sommeil art so·may

sleep dormir dor·meer

sleeping bag sac art de couchage sak der koo·shazh

sleeping car wagon-lit art va·gon·lee

sleeping pill somnifère art som·nee·fair

sleepy (to be sleepy) avoir sommeil a·vwar so·may

slice tranche art tronsh

slide (film) diapositive art dya·po·zee·teev

slow lent(e) art lon(t)

slowly lentement lon·ter·mon

small petit(e) art per·tee/per·teet

smaller plus petit(e) art plew per·tee/·teet

smallest le plus petit/la plus petite art ler plew per·tee/la plew per·teet

smell odeur art o·der

smell sentir son·teer

smile sourire art soo·reer

smile sourire soo·reer

smoke fumée art few·may

smoke fumer few·may

snack casse-croûte art kas·kroot

snail escargot art es·kar·go

snake serpent art sair·pon

snorkel nager avec un tuba na·zhay a·vek un tew·ba

snow neige art nezh

snow neiger nay·zhay

snowboarding surf (des neiges) art serf (day nezh)

soap savon art sa·von

soccer foot(ball) art foot(bol)

social welfare sécurité art sociale say·kew·ree·tay so·syal

socialism socialisme art so·sya·lees·mer

socialist socialiste so·sya·leest

society societé art so·syay·tay

socks chaussettes art sho·set

soft doux/douce art doo/doos

software logiciel art lo·zhee·syel

soldier soldat art sol·da

solid solide so·leed

some quelques kel·ker

some du/de la/des art/pl dew/der la/day

someone quelqu’un kel·kun

something quelque chose kel·ker shoz

sometimes quelquefois kel·ker·fwa

son fils art fees

song chanson art shon·son

soon bientôt byun·to

sore douloureux/douloureuse art doo·loo·rer/doo·loo·rerz

south sud art sewd

southern hemisphere hémisphère art sud ay·mees·fair sewd

souvenir souvenir art soov·neer

souvenir shop magasin art de souvenirs ma·ga·zun der soov·neer

space espace art es·pas

Spain Espagne art es·pa·nyer

speak parler par·lay

special spécial(e) art spay·syal

specialist spécialiste art spay·sya·leest

speech discours art dees·koor

speed vitesse art vee·tes

speed limit limitation art de vitesse lee·mee·ta·syon der vee·tes

speedometer compteur art (de vitesse) kon·ter (der vee·tes)

spend (money) dépenser day·pon·say

spend (time) passer pa·say

spicy épicé(e) art ay·pee·say

spider araignée art a·ray·nyay

spine colonne art vertébrale ko·lon vair·tay·bral

spirit esprit art es·pree

spoon cuillère art kwee·yair

sport sport art spor

sports ground terrain art de sport tay·run der spor

sports store/shop magasin art de sports ma·ga·zun der spor

sportsperson sportif/sportive art spor·teef/spor·teev

spot (place) endroit art on·drwa

sprain entorse art on·tors

spring (coil) ressort art rer·sor

spring (season) printemps art prun·tom

square (town) place art plas

stadium stade art stad

stage scène art sen

stairway escalier art es·ka·lyay

stale pas frais/fraîche art pa fray/fresh

stale (bread) rassis(e) art ra·see(z)

stamp timbre art tum·brer

stand-by ticket billet art stand-by bee·yay stond·bai

stars étoiles art ay·twal

start commencement art ko·mons·mon

start commencer ko·mon·say

station gare art gar

stationer’s (shop) papeterie art pa·pet·ree

stay rester res·tay

steal voler vo·lay

steep raide red

step marche art marsh

stereo (system) chaîne art hi-fi shen ee·fee

stockings bas art ba

stolen volé(e) art vo·lay

stomach estomac art es·to·ma

stomachache (to have a) avoir mal au ventre a·vwar mal o von·trer

stone pierre art pyair

stop (something, someone) arrêter a·ray·tay

stop (doing) s’arrêter sa·ray·tay

stop arrêt art a·ray

Stop! Arrêtez! a·ray·tay

storm orage art o·razh

story histoire art ees·twar

stove réchaud art ray·sho

straight droit(e) art drwa(t)

straight ahead tout droit too drwa

strange étrange ay·tronzh

stranger étranger/étrangère art ay·tron·zhay/ay·tron·zhair

stream ruisseau art rwee·so

street rue art rew

street market braderie art bra·dree

strike (go on strike) se mettre en grève ser may·trer ong grev

string ficelle art fee·sel

stroller poussette art poo·set

strong fort(e) art for(t)

student étudiant(e) art ay·tew·dyon(t)

studio atelier art a·ter·lyay

study étudier ay·tew·dyay

stupid stupide stew·peed

style style art steel

subtitles sous-titres art soo·tee·trer

suburb banlieue art bon·lyer

subway métro art may·tro

suffer souffrir soo·freer

suitcase valise art va·leez

summer été art ay·tay

sun soleil art so·lay

sunblock écran art solaire total ay·kron so·lair to·tal

sunburn coup art de soleil koo der so·lay

Sunday dimanche art dee·monsh

sunglasses lunettes art de soleil lew·net der so·lay

sunny ensoleillé(e) art on·so·lay·yay

sunrise lever art du soleil ler·vay dew so·lay

sunscreen écran art solaire ay·kron so·lair

sunset coucher art du soleil koo·shay dew so·lay

supermarket supermarché art sew·pair·mar·shay

superstition superstition art sew·pair·stee·syon

support supporter sew·por·tay

sure sûr(e) art sewr

surf surfer ser·fay

surface mail (land) voie de terre vwa der tair

surface mail (sea) voie maritime vwa ma·ree·teem

surfboard planche art de surf plonsh der serf

surname nom art de famille nom der fa·mee·yer

surprise surprise art sewr·preez

survive survivre sewr·vee·vrer

sweater pull art pewl

sweet sucré(e) art sew·kray

swim nager na·zhay

swimming pool piscine art pee·seen

swimsuit maillot art de bain ma·yo der bun

synagogue synagogue art see·na·gog

synthetic synthétique sun·tay·teek

syringe seringue art ser·rung

T

table table art ta·bler

table tennis tennis art de table tay·nees der ta·bler

tablecloth nappe art nap

tail queue art ker

tailor tailleur art ta·yer

take prendre pron·drer

take a photo prendre en photo pron·drer on fo·to

talk parler par·lay

talk conversation art kon·vair·sa·syon

talk (lecture) exposé art eks·po·zay

tall grand(e) art gron(d)

tampon tampon art hygiénique tom·pon ee·zhyay·neek

tanning lotion crème art de bronzage krem der bron·zazh

tap robinet art ro·bee·nay

tasty délicieux/délicieuse art day·lees·yer/day·lees·yerz

tax taxe art taks

taxi taxi art tak·see

taxi stand station art de taxi sta·syon der tak·see

teacher professeur art pro·fay·ser

team équipe art ay·keep

teaspoon petite cuillère art per·teet kwee·yair

technique technique art tek·neek

teeth dents art don

telegram télégramme art tay·lay·gram

telephone téléphone art tay·lay·fon

telephone téléphoner tay·lay·fo·nay

telephone box cabine art téléphonique ka·been tay·lay·fo·neek

telescope télescope art tay·lay·skop

television télé(vision) art tay·lay(vee·zyon)

tell dire deer

tell (a story) raconter ra·kon·tay

teller caissier/caissière art kay·syay/kay·syair

temperature (fever) température art tom·pay·ra·tewr

temperature (weather) température art tom·pay·ra·tewr

temple temple art tom·pler

ten dix dee(s)

tenant locataire art lo·ka·tair

tennis tennis art tay·nees

tennis court court art de tennis koor der tay·nees

tent tente art tont

tent pegs piquets art de tente pee·kay der tont

terrible affreux/affreuse art a·frer/a·frerz

terrorism terrorisme art tay·ro·rees·mer

test essai art ay·say

thank remercier rer·mair·syay

that (month, etc) ce/cette art ser/set

that (one) cela ser·la

theatre théâtre art tay·a·trer

their leur/leurs sg/pl ler

then (next) puis pwee

then (at the time) alors a·lor

there là la

therefore donc dongk

they ils/elles art eel/el

thick épais/épaisse art ay·pay/ay·pes

thief voleur/voleuse art vo·ler/vo·lerz

thin maigre may·grer

thing chose art shoz

think penser pon·say

third troisième trwa·zyem

thirsty (to be) avoir soif a·vwar swaf

this (month etc) ce/cette art ser/set

this (one) ceci ser·see

three trois trwa

throat gorge art gorzh

throw jeter zher·tay

thrush (illness) muguet art mew·gay

Thursday jeudi art zher·dee

ticket billet art bee·yay

ticket collector contrôleur art kon·tro·ler

ticket machine distributeur art de tickets dee·stree·bew·ter der tee·kay

ticket office guichet art gee·shay

tide marée art ma·ray

tie (draw) match art nul matsh newl

tight étroit(e) art ay·trwa(t)

time heure art er

time (general) temps art tom

time difference décalage art horaire day·ka·lazh o·rair

timetable horaire art o·rair

tin (can) boîte art bwat

tin opener ouvre-boîte art oo·vrer·bwat

tiny minuscule mee·new·skewl

tip (gratuity) pourboire art poor·bwar

tire pneu art pner

tired fatigué(e) art fa·tee·gay

tissues mouchoirs art pl en papierl moo·shwar om pa·pyay

to à a

toast pain grillé art pung gree·yay

toaster grille-pain art greey·pun

tobacco tabac art ta·ba

tobacconist bureau art de tabac bew·ro der ta·ba

today aujourd’hui o·zhoor·dwee

toe orteil art or·tay

together ensemble on·som·bler

toilet toilettes art pl twa·let

toilet paper papier art hygiénique pa·pyay ee·zhyay·neek

tomorrow demain der·mun

tomorrow afternoon demain après-midi der·mun a·pray·mee·dee

tomorrow evening demain soir der·mun swar

tomorrow morning demain matin der·mum ma·tun

tonight ce soir ser swar

too (expensive etc) trop tro

too much/many trop tro

too much (rain etc)/too many (people etc) trop de tro der

tooth dent art don

toothache mal art de dents a·vwar mal o don

toothbrush brosse art à dents bros a don

toothpaste dentifrice art don·tee·frees

toothpick cure-dent art kewr·don

torch (flashlight) lampe art de poche lomp der posh

touch toucher too·shay

touch (sense) toucher art too·shay

tour voyage art vwa·yazh

tourist touriste art too·reest

tourist office office de tourisme art o·fees·der too·rees·mer

tournament tournoi art toor·nwa

tow truck dépanneuse art day·pa·nerz

toward (direction) vers vair

toward (feelings) envers on·vair

towel serviette art sair·vyet

tower tour art toor

town ville art veel

toxic waste déchets art pl toxiques day·shay tok·seek

toy jouet art zhway

track (path) chemin art (de randonnée) sher·mun (der ron·do·nay)

track (sports) piste art peest

trade commerce art ko·mairs

traffic circulation art seer·kew·la·syon

traffic jam bouchon art boo·shon

traffic lights feux art fer

trail piste art peest

train train art trun

train station gare art gar

transfer transfert art trons·fair

transit lounge salle art de transit sal der tron·zeet

translate traduire tra·dweer

transport transport art trons·por

travel voyager vwa·ya·zhay

travel agency agence art de voyage a·zhons der vwa·yazh

travel sickness mal art des transports mal day trons·por

travellers cheque chèque art de voyage shek der vwa·yazh

treatment traitement art tret·mon

tree arbre art ar·brer

trek randonnée art ran·do·nay

trick ruse art rewz

trick tromper trom·pay

trip voyage art vwa·yazh

trolley chariot art shar·yo

trouble peine art pen

trousers pantalon art pon·ta·lon

truck camion art ka·myon

true vrai(e) art vray

trust faire confiance à fair kon·fyons a

trust confiance art kon·fyons

truth vérité art vay·ree·tay

try essayer ay·say·yay

T-shirt T-shirt art tee·shert

tube (tyre) chambre art à air shom·brer a air

Tuesday mardi art mar·dee

tune air art air

turn tourner toor·nay

TV télé art tay·lay

TV series série art say·ree

tweezers pince art à épiler puns a ay·pee·lay

twice deux fois der fwa

twin beds lits art pl jumeaux day lee zhew·mo

twins jumeaux/jumelles art zhew·mo/zhew·mel

two deux der

type type art teep

typical typique tee·peek

tyre pneu art pner

U

ugly laid(e) art lay/led

ultrasound ultrason art ewl·tra·son

umbrella parapluie art pa·ra·plwee

uncertain incertain(e) art un·sair·tun/un·sair·ten

uncomfortable inconfortable ung·kon·for·ta·bler

under sous soo

understand comprendre kom·pron·drer

underwear sous-vêtements art soo·vet·mon

unemployed chômeur/chômeuse art sho·mer/sho·merz

unemployment chômage art sho·mazh

unfair injuste un·zhewst

unfurnished non-meublé(e) art no·mer·blay

uniform uniforme art ew·nee·form

union union art ew·nyon

union (trade) syndicat art sun·dee·ka

universe univers art ew·nee·vair

university université art ew·nee·vair·see·tay

unleaded sans plomb son plom

unsafe dangereux/dangereuse art don·zhrer/don·zhrerz

until (Friday, etc) jusqu’à zhew·ska

unusual peu commun(e) art per ko·mun/ko·mewn

up en haut on o

upstairs en haut on o

uphill (to go) monter mon·tay

urgent urgent(e) art ewr·zhon(t)

us nous noo

USA les USA art lay zew·es·a

use utiliser ew·tee·lee·zay

useful utile ew·teel

usually habituellement a·bee·twel·mon

V

vacancy chambre art libre shom·brer lee·brer

vacant libre lee·brer

vacation vacances art pl va·kons

vaccination vaccination art vak·see·na·syon

vagina vagin art va·zhun

validate valider va·lee·day

valley vallée art va·lay

valuable de valeur der va·ler

value (price) valeur art va·ler

van camionnette art ka·myo·net

vegetable légume art lay·gewm

vegetarian végétarien/végétarienne art vay·zhay·ta·ryun/vay·zhay·ta·ryen

vehicle véhicule art vay·ee·kewl

vein veine art ven

venereal disease maladie art vénérienne ma·la·dee vay·nay·ryen

very très tray

vest maillot art de corps ma·yo der kor

via via vee·a

video recorder magnétoscope art ma·nyay·to·skop

video tape bande art vidéo bond vee·day·o

view vue art vew

village village art vee·lazh

vine vigne art vee·nyer

vineyard vignoble art vee·nyo·bler

virus virus art vee·rews

visa visa art vee·za

visit (museum etc) visiter vee·zee·tay

visit (person) aller voir a·lay vwar

visitor visiteur/visiteuse art vee·zee·ter/vee·zee·terz

visitor (guest) invité(e) art un·vee·tay

vitamin vitamine art vee·ta·meen

volume volume art vo·lewm

voluntary (not paid) bénévole bay·nay·vol

volunteer bénévole art bay·nay·vol

vomit vomir vo·meer

vote voter vo·tay

W

wage salaire art sa·lair

wait (for) attendre a·ton·drer

waiter serveur/serveuse art sair·ver/sair·verz

waiting room salle art d’attente sal da·tont

wake up se réveiller ser ray·vay·yay

wake (someone) up réveiller ray·vay·yay

walk marcher mar·shay

wall (outer) mur art mewr

want vouloir voo·lwar

war guerre art gair

wardrobe penderie art pon·dree

warm chaud(e) art sho(d)

warn prévenir prayv·neer

warning avertissement art a·vair·tees·mon

wash (oneself) se laver ser la·vay

wash (something) laver la·vay

washing machine machine art à laver ma·sheen a la·vay

wasp guêpe art gep

watch regarder rer·gar·day

watch montre art mon·trer

water eau art o

water bottle (hot) bouillotte art boo·yot

waterfall cascade art kas·kad

waterproof imperméable um·pair·may·abler

waterskiing ski art nautique skee no·teek

wave vague art vag

way direction art dee·rek·syon

way (manner) façon art fa·son

way (road) chemin art sher·mun

we nous noo

weak faible fay·bler

wealthy riche reesh

wear porter por·tay

weather temps art tom

weather forecast météo art may·tay·o

wedding mariage art ma·ree·azh

Wednesday mercredi art mair·krer·dee

week semaine art ser·men

weekend week-end art week·end

weigh peser per·zay

weight poids art pwa

welcome accueillir a·ker·yeer

welfare (aid) assistance art publique a·sees·tons pewb·leek

well bien byun

west ouest art west

wet mouillé(e) art moo·yay

what quel(le) art kel

wheel roue art roo

wheelchair fauteuil art roulant fo·ter·yee roo·lon

when quand kon

where où oo

which quel(le) art kel

which lequel/laquelle art ler·kel/la·kel

which qui kee

whistle siffler see·flay

white blanc/blanche art blong/blonsh

who qui kee

whole tout entier/toute entière art too ton·tyay/too ton·tyair

why pourquoi poor·kwa

wide large larzh

widow veuve art verv

widower veuf art verf

wife femme art fam

wild sauvage so·vazh

win gagner ga·nyay

wind vent art von

window fenêtre art fer·nay·trer

windscreen/windshield pare-brise art par·breez

windsurfer planche art à voile plonsh a vwal

windsurfing (to go) faire de la planche à voile fair der la plonsh a vwal

wine vin art vun

wings ailes art el

winner gagnant(e) art ga·nyon(t)

winter hiver art ee·vair

wire fil art de fer feel der fair

wish souhaiter sway·tay

with avec a·vek

withdrawal retrait art rer·tray

within (an hour etc) avant a·von

without sans son

witness témoin art tay·mwun

woman femme art fam

wonderful merveilleux/merveilleuse art mair·vay·yer/mair·vay·yerz

wood bois art bwa

wool laine art len

word mot art mo

work travail art tra·vai

work travailler tra·va·yay

work experience stage art en entreprise stazh on on·trer·preez

work permit permis art de travail pair·mee der tra·vai

world monde art mond

World Cup la Coupe du Monde la koop dew mond

worms vers art vair

worried inquiet/inquiète art ung·kyay/ung·kyet

worry s’inquiéter sung·kyay·tay

worse pire peer

worship faire ses dévotions fair say day·vo·syon

worship (someone) adorer a·do·ray

wrist poignet art pwa·nyay

write écrire ay·kreer

writer écrivain art ay·kree·vun

wrong faux/fausse art fo/fos

wrong (direction) mauvais(e) art mo·vay(z)

(to be) wrong avoir tort a·vwar tor

Y

year année art a·nay

yellow jaune zhon

yes oui wee

yesterday hier ee·yair

yet encore ong·kor

yoga yoga art yo·ga

you vous pl pol voo

you tu inf tew

young jeune zhern

your pol votre/vos sg/pl vo·trer/vo

your sg&inf ton/ta/tes art/pl ton/ta/tay

youth hostel auberge art de jeunesse o·bairzh der zher·nes

Z

zero zéro zay·ro

zip/zipper fermeture art éclair fair·mer·tewr ay·klair

zoo zoo art zo

french-english

français-anglais

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

Y

Z

A

à a at • to

à bord a bor aboard

à côté de a ko·tay der beside

à côté de a ko·tay der next to

à droite a drwat right (direction)

à gauche a gosh left (direction)

à l’étranger a lay·tron·zhay abroad

à l’heure a ler on time

à la maison a la may·zon home

à peu près a per pray approximately

à plein temps a plun ton full-time

à temps partiel a tom par·syel part-time

abeille a·bay bee

abondance a·bon·dons plenty

abri a·bree shelter

accepter ak·sep·tay accept

accident ak·see·don accident

accident ak·see·don crash

accueillir a·ker·yeer welcome

accumulation a·kew·mew·la·syon collection

acheter ash·tay buy

acide a·seed acid (drug)

acte de naissance akt der nay·sons birth certificate

acteur/actrice ak·ter/ak·trees actor

actualités ak·twa·lee·tay news (on TV etc)

actuel(le) ak·twel current

acupuncture a·kew·pongk·tewr acupuncture

adaptateur a·dap·ta·ter adaptor

addition a·dee·syon bill • check

admettre ad·me·trer admit

administration ad·mee·nee·stra·syon administration

admirer ad·mee·ray admire

adorer a·do·ray worship (someone)

adresse a·dres address

adulte a·dewlt adult

adversaire ad·vair·sair opponent

aérobic a·ay·ro·beek aerobics

aérogramme a·ay·ro·gram aerogram

aéroport a·ay·ro·por airport

affaires a·fair business

affreux/affreuse a·frer/a·frerz awful • terrible

Afrique a·freek Africa

âge azh age

âgé(e) a·zhay elderly

agence de voyage a·zhons der vwa·yazh travel agency

agence immobilière a·zhons ee·mo·bee·lyair estate agency

agenda a·zhun·da diary

agent de police a·zhon der po·lees officer (police)

agent immobilier a·zhon ee·mo·bee·lyay real estate agent

agiter a·zhee·tay shake (something)

agréable a·gray·a·bler nice (pleasant)

agressif/agressive a·gray·seef/a·gray·seev aggressive

agriculteur/agricultrice a·gree·kewl·ter/a·gree·kewl·trees farmer

agriculture a·gree·kewl·tewr agriculture

aide ed help

aider ay·day help

aiguille ay·gwee·yer needle

ailes el wings

aimant(e) ay·mon(t) caring

aimer ay·may like • love

air air air • tune

alcool al·kol alcohol

Allemagne al·ma·nyer Germany

aller a·lay go

aller retour a·lay rer·toor return (ticket)

aller voir a·lay vwar visit (person)

allergie a·lair·zhee allergy

allocation de chômage a·lo·ka·syon der sho·mazh dole

allume-feu anti-moustiques a·lewm·fer on·tee·moo·steek mosquito coil

allumettes pl a·lew·met matches (for lighting)

alors a·lor then (at the time)

alpinisme al·pee·nee·smer mountaineering

alternative al·tair·na·teev alternative

altitude al·tee·tewd altitude

amant(e) a·mon(t) lover

amateur a·ma·ter amateur

ambassade om·ba·sad embassy

ambassadeur/ambassadrice om·ba·sa·der/om·ba·sa·drees ambassador

ambulance om·bew·lons ambulance

améliorer a·may·lyo·ray improve

amende a·mond fine (penalty)

amener am·nay bring (a person)

amer/amère a·mair bitter

ami/amie a·mee friend

amical(e) a·mee·kal friendly

amitié a·mee·tyay friendship

amour a·moor love

ample om·pler loose (clothes)

ampoule om·pool blister • light bulb

analgésique a·nal·zhay·zeek painkiller

analyse de sang a·na·leez der son blood test

anglais(e) ong·glay(z) English

Angleterre ong·gler·tair England

animal a·nee·mal animal

animal familier a·nee·mal fa·mee·lyay pet

anneau a·no ring (shape)

année a·nay year

anniversaire a·nee·vair·sair birthday

annuaire an·wair phone book

annuel(le) a·nwel annual

annuler a·new·lay cancel

antibiotiques on·tee·byo·teek antibiotics

anti-nucléaire on·tee·new·klay·air antinuclear

antique on·teek ancient

antiquité on·tee·kee·tay antique

antiseptique on·tee·sep·teek antiseptic

août oot August

appareil acoustique a·pa·ray a·koos·teek hearing aid

appareil de chauffage a·pa·ray der sho·fazh heater

appareil photo a·pa·ray fo·to camera

appel en PCV a·pel on pay·say·vay collect call

appeler a·play call

appendice a·pun·dees appendix

apporter a·por·tay bring (a thing)

apprendre a·pron·drer learn

après a·pray after

après-demain a·pray·der·mun day after tomorrow (the)

après-midi a·pray·mee·dee afternoon

après-rasage a·pray·ra·zazh aftershave

après-shampooing a·pray·shom·pwung conditioner (hair)

araignée a·ray·nyay spider

arbitre ar·bee·trer referee

arbre ar·brer tree

archéologie ar·kay·o·lo·zhee archaeology

architecte(e) ar·shee·tekt architect

architecture ar·shee·tek·tewr architecture

argent ar·zhon cash • money • silver

arnaque ar·nak rip-off

arrêt a·ray stop

arrêt d’autobus a·ray do·to·bews bus stop

arrêter a·ray·tay stop (something, someone)

arrêter a·ray·tay arrest

arrière a·ryair rear (seat etc)

arrivées a·ree·vay arrivals

arriver a·ree·vay arrive

art ar art

artisanat ar·tee·za·na crafts

artiste ar·teest artist

arts pl martiaux ar mar·syo martial arts

ascenseur a·son·ser elevator • lift

Asie a·zee Asia

aspirine as·pee·reen aspirin

assez a·say enough

assiette a·syet plate

assistance publique a·sees·tons pewb·leek welfare (aid)

assurance a·sew·rons insurance

assurer a·sew·ray insure

asthme as·mer asthma

atelier a·ter·lyay studio

athlétisme at·lay·tees·mer athletics

atmosphère at·mos·fair atmosphere

attaché(e) a·ta·shay attached

atteindre a·tun·drer reach • wait (for)

Attention! a·ton·syon Careful!

attraper a·tra·pay catch

au coin o kwun on the corner

au revoir o rer·vwar goodbye

aube ob dawn

auberge de jeunesse o·bairzh der zher·nes youth hostel

aucun(e) o·kun/o·kewn none

au-dessus o·der·sew above

aujourd’hui o·zhoor·dwee today

aussi o·see also

Australie o·stra·lee Australia

autel o·tel altar

autobus o·to·bews bus (city)

autocar o·to·kar bus (intercity)

automatique o·to·ma·teek automatic

automne o·ton autumn • fall

autoroute o·to·root highway • motorway

autour o·toor around

autre o·trer other

avant a·von before

avant-hier a·von·tyair day before yesterday

avec a·vek with

avenir av·neer future

avenue av·new avenue

avertissement a·vair·tees·mon warning

aveugle a·ver·gler blind

avide a·veed greedy (money)

avion a·vyon aeroplane

aviron a·vee·ron rowing

avis a·vee opinion

avocat(e) a·vo·ka(t) lawyer

avoir a·vwar have

— besoin de ber·zwun de need

— de la chance der la shons lucky (to be)

— des hallucinations day za·lew·see·na·syon hallucinate

— faim fum hungry (to be)

— la tête qui tourne la tet kee toorn dizzy (to be dizzy)

— le mal de mer ler mal der mair seasick (to be)

— mal au ventre mal o von·trer stomachache (to have a)

— mal aux dents mal o don toothache

— raison ray·zon right (to be right)

— soif swaf thirsty (to be)

— sommeil so·may sleepy (to be sleepy)

— tort tor wrong (to be)

avortement a·vor·ter·mon abortion

avril a·vreel April

B

baby-sitter ba·bee·see·ter babysitter

bac bak ferry

bagages pl ba·gazh baggage • luggage

bagarre ba·gar fight

bague bag ring (on finger)

baignoire be·nywar bath

bail ba·yer lease

bain bun bath (have a)

baiser bay·zay fuck

baiser bay·zay kiss

balcon bal·kon balcony

balle (de tennis) bal (der tay·nees) (tennis) ball

ballet ba·lay ballet

ballon (de football) ba·lon (der foot·bol) football • soccer ball

bande dessinée bond day·see·nay comic (magazine)

bande bond band (music)

bande vidéo bond vee·day·o video tape

banlieue bon·lyer suburb

banque bonk bank

baptême ba·tem baptism

bar bar bar • pub

barrière bar·yair fence • gate

bas ba stockings

bas/basse ba(s) low

baseball bez·bol baseball

basket(ball) bas·ket(bol) basketball

bateau ba·to boat

bâtiment ba·tee·mon building

batterie bat·ree battery (car) • drums

bavarder ba·var·day chat

bavoir ba·vwar bib

beau/belle bo/bel beautiful • handsome

beaucoup (de) bo·koo (der) a lot (of)

beaucoup de bo·koo der many • plenty

beau-père bo·pair father-in-law

bébé bay·bay baby

belle-mère bel·mair mother-in-law

bénéfice bay·nay·fees profit

bénévole bay·nay·vol voluntary (not paid) • volunteer

bible bee·bler bible

bibliothèque bee·blee·o·tek library

bien byun well

bien déterminé byun day·tair·mee·nay definite

bientôt byun·to soon

bière byair beer

bijoux pl bee·zhoo jewellery

billard américain bee·yar a·may·ree·kun pool (game)

billet bee·yay ticket

— de banque der bonk banknote

— stand-by stond·bai stand-by ticket

blanc/blanche blong/blonsh white

blanchisserie blon·shees·ree laundry (place)

blessé(e) blay·say hurt • injured

blessure blay·sewr injury

bleu bler bruise

bleu(e) bler blue

bloqué(e) blo·kay blocked

bœuf berf ox

bohémien/bohémienne bo·ay·myun/bo·ay·myen gipsy

boire bwar drink

bois bwa wood

bois de chauffage bwa der sho·fazh firewood

boisson bwa·son drink

boîte bwat box • can (tin) • carton (for ice cream) • nightclub

boîte aux lettres bwat o lay·trer mailbox

bol bol bowl

bon/bonne bon/bon good

bon marché bon mar·shay cheap

bonde bond plug (bath)

bondé(e) bon·day crowded

bord bor edge

— de la mer der la mair seaside

— du trottoir dew tro·twar kerb

botte bot boot (footwear)

bouche boosh mouth

boucherie boosh·ree butcher’s shop

bouchon boo·shon traffic jam

boucles d’oreille boo·kler do·ray earrings

bouddhiste boo·deest Buddhist

boue boo mud

bouger boo·zhay move

bougie boo·zhee candle

bouillie boo·yee baby food

bouillotte boo·yot water bottle (hot)

boulangerie boo·lon·zhree bakery

boulevard bool·var boulevard

boussole boo·sol compass

bout boo end

bouteille boo·tay bottle

bouton boo·ton button

boxe boks boxing

boxer-short bok·sair·short boxer shorts

braderie bra·dree street market

braille bra·yer Braille

bras bra arm

briquet bree·kay cigarette lighter

brochure bro·shewr brochure

broderie bro·dree embroidery

bronchite bron·sheet bronchitis

brosse bros brush

— à dents a don toothbrush

— à cheveux a shver hairbrush

brûler brew·lay burn

brûlure brew·lewr burn

brumeux/brumeuse brew·mer/brew·merz foggy

brun/brune brun/brewn brown

bruyant(e) brew·yon(t) noisy

budget bewd·zhay budget

buffet bew·fay buffet

bureau bew·ro office

— de poste der post post office

— de tabac der ta·ba tobacconist

— des objets trouvés day zob·zhay troo·vay lost property office

bus bews bus (city)

but bewt goal

C

cabine téléphonique ka·been tay·lay·fo·neek phone box

cabine téléphonique ka·been tay·lay·fo·neek telephone box

câble ka·bler cable

cache-sexe kash·seks g-string

cadeau ka·do gift • present

cadenas kad·na padlock

cafard ka·far cockroach

café ka·fay cafe • coffee

caisse (enregistreuse) kes (on·rer·zhee·strerz) cash register

caissier/caissière kay·syay/kay·syair cashier • teller

calculatrice kal·kew·la·trees calculator

calendrier ka·lon·dree·yay calendar

camion ka·myon lorry • truck

camionnette ka·myo·net van

camp kon camp

campagne kom·pa·nyer countryside

camping kom·peeng camping ground

Canada ka·na·da Canada

canard ka·nar duck

cancer kon·sair cancer

canif ka·neef penknife

canot automobile ka·no o·to·mo·beel motorboat

cape kap cloak

capitalisme ka·pee·ta·lees·mer capitalism

car kar bus (intercity)

caravane ka·ra·van caravan

carnet kar·nay notebook

carrefour kar·foor intersection

carrière kar·ryair career

carte kart menu

carte kart map (of country)

— de crédit kart der kray·dee credit card

— d’embarquement kart dom·bar·ker·mon boarding pass

— d’identité kart dee·don·tee·tay identification card (ID)

— grise kart greez car owner’s title

— postale kart pos·tal postcard

— routière kart roo·tyair road map

cartouche de gaz kar·toosh der gaz gas cartridge

cas urgent ka ewr·zhon emergency

cascade kas·kad waterfall

casher ka·shair kosher

casque kask helmet

cassé(e) ka·say broken

casse-croûte kas·kroot snack

casser ka·say break

casserole kas·rol pan

cassette ka·set cassette

cathédrale ka·tay·dral cathedral

catholique ka·to·leek Catholic

cause koz cause

CD say·day CD

ce soir ser swar tonight

ce ser that • this

ceci ser·see this (one)

ceinture de sécurité sun·tewr der say·kew·ree·tay seatbelt

cela ser·la that (one)

célèbre say·leb·rer famous

célibataire say·lee·ba·tair single (person)

cendrier son·dree·yay ashtray

cent son hundred

cent sent cent

centimètre son·tee·me·trer centimetre

centre son·trer centre

centre commercial son·trer ko·mair·syal shopping centre

centre-ville son·trer·veel city centre

céramique say·ra·meek ceramic

cercle sair·kler circle

certain(e) sair·tun/·ten certain

certificat sair·tee·fee·ka certificate

cette set that • this

chaîne shen chain • channel

— de bicyclette der bee·see·klet bike chain

— de montagnes der mon·ta·nyer mountain range

— hi-fi ee·fee stereo (system)

chaise shez chair

chaleur sha·ler heat

chambre shom·brer room

— à air a air tube (tyre)

— à coucher a koo·shay bedroom

— libre lee·brer vacancy

— pour deux personnes poor der pair·son double room

— pour une personne poor ewn pair·son single room

champ shom field

champ de courses shon der koors racetrack

champagne shom·pa·nyer champagne

championnat shom·pyo·na championship

chance shons luck

changer shon·zhay change

chanson shon·son song

chanter shon·tay sing

chanteur/chanteuse shon·ter/shon·terz singer

chapeau sha·po hat

chaque shak each • every

charcuterie shar·kew·tree delicatessen

chariot shar·yo trolley

charmant(e) shar·mon(t) charming

chasse shas hunting

chat sha cat

château sha·to castle

chaton sha·ton kitten

chaud(e) sho(d) hot • warm

chauffé(e) sho·fay heated

chaussettes sho·set socks

chaussure sho·sewr shoe

chaussures pl de marche sho·sewr der marsh hiking boots

chef de cuisine shef der kwee·zeen chef

chef shef leader

chemin shmun path • lane • way

— de fer der fair railway

— de montagne der mon·ta·nyer mountain path

chemise sher·meez shirt

chèque shek check (banking) • cheque

chèque de voyage shek der vwa·yazh travellers cheque

cher/chère shair expensive

chercher shair·shay look for

cheval shval horse

cheveux shver hair

cheville sher·vee·yer ankle

chèvre shev·rer goat

chien shyun dog

chien d’aveugle shyun da·ver·gler guide dog

chiot shyo puppy

chocolat sho·ko·la chocolate

choisir shwa·zeer choose

choix shwa choice

chômage sho·mazh unemployment

chômeur/chômeuse sho·mer/sho·merz unemployed

chose shoz thing

chrétien(ne) kray·tyun/kray·tyen Christian

ciel syel sky

cigare see·gar cigar

cigarette see·ga·ret cigarette

cime seem peak

cimetière seem·tyair cemetery

cinéma see·nay·ma cinema

cinq sungk five

circulation seer·kew·la·syon traffic

cirque seerk circus

ciseaux pl see·zo scissors

citoyen(ne) see·twa·yun/see·twa·yen citizen

citoyenneté see·twa·yen·tay citizenship

clair(e) klair clear • light (of colour)

classe klas class

— affaires klas a·fair business class

— touriste klas too·reest economy class

classique kla·seek classical

clavier kla·vyay keyboard

clé klay key

client(e) klee·on(t) client • customer

clignotant klee·nyo·ton indicator (on car)

climatisé kee·ma·tee·zay air-conditioned

clinique privée klee·neek pree·vay private hospital

cocaïne ko·ka·een cocaine

cochon ko·shon pig

cocktail kok·tel cocktail

code postal kod pos·tal post code

cœur ker heart

coffre-fort kof·rer·for safe

coiffeur/coiffeuse kwa·fer/kwa·ferz hairdresser

coin kwun corner

colis ko·lee parcel

collant ko·lon pantyhose

colle kol glue

collectionner ko·lek·syo·nay collect (stamps etc)

collègue ko·leg colleague

collier ko·lyay necklace

colline ko·leen hill

colloque ko·lok conference (small)

colonne vertébrale ko·lon vair·tay·bral spine

combinaison kom·bee·nay·zon combination

comédie ko·may·dee comedy

comme kom as • like

commencement ko·mons·mon start

commencer ko·mon·say begin • start

comment ko·mon how

commerce ko·mairs trade

commissariat ko·mee·sar·ya police station

commission ko·mee·syon commission

commotion cérébrale ko·mo·syon say·ray·bral concussion

commun(e) ko·mun/ko·mewn common

communauté ko·mew·no·tay community

communisme ko·mew·nees·mer communism

communiste ko·mew·neest communist

compagnon/compagne kom·pa·nyon/kom·pa·nyer companion

compétence kom·pay·tons skill

compétition kom·pay·tees·yon competition

complet/complète kom·play/kom·plet booked up • no vacancy

composition directe kom·po·zees·yon dee·rekt direct-dial

comprendre kom·pron·drer understand

compris(e) kom·pree(z) included

compte kont account

compte bancaire kont bong·kair bank account

compter kon·tay count

compteur (de vitesse) kon·ter (der vee·tes) speedometer

comptoir kon·twar counter (at bar)

concert kon·sair concert

concessionnaire kon·say·syo·nair distributor

concevoir kon·ser·vwar design

conduire kon·dweer drive

confession kon·fay·syon confession (religious)

confiance kon·fyons trust

confirmer kon·feer·may confirm (a booking)

confondre kon·fon·drer mix up (confuse)

confortable kon·for·ta·bler comfortable

congrès kong·gray conference (big)

connaître ko·nay·trer know (be familiar with)

conseil kon·say advice

conservateur/conservatrice kon·sair·va·ter/kon·sair·va·trees conservative

consigne kon·see·nyer left luggage (office)

consigne automatique kon·see·nyer o·to·ma·teek luggage lockers

constiptation kon·stee·pa·syon constipation

construire kon·strweer build

consulat kon·so·la consulate

contraceptif kon·trer·sep·teef contraceptive

contrat kon·tra contract

contre kon·trer against

contrôle kon·trol checkpoint

contrôleur kon·tro·ler ticket collector

conversation kon·vair·sa·syon conversation

coopérer ko·o·pay·ray cooperate

coq kok rooster

coquillage ko·kee·yazh seashell

corde à linge kord a lunzh clothes line

corde kord rope

corps kor body

correct(e) ko·rekt correct

corrompu(e) ko·rom·pew corrupt

côté ko·tay side

côte kot coast

coton ko·ton cotton

couche koosh diaper • nappy

couche d’ozone koosh do·zon ozone layer

coucher du soleil koo·shay dew so·lay sunset

coudre koo·drer sew

couleur koo·ler colour

couloir koo·lwar aisle (on plane)

coup de soleil koo der so·lay sunburn

coupable koo·pa·bler guilty

coupe koop haircut

coupe-ongles koop·ong·gler nail clippers

couper koo·pay cut

coupon koo·pon coupon

courageux/courageuse koo·ra·zher/koo·ra·zherz brave

courant koo·ron current (electricity)

courir koo·reer run

courrier koo·ryay mail (letters)

courroie de ventilateur koor·wa der von·tee·la·ter fanbelt

course koors race (sport)

court koor court (tennis)

court(e) koor(t) short (height)

court de tennis koor der tay·nees tennis court

coût koo cost

couteau koo·to knife

coutume koo·tewm custom

couvent koo·von convent

couvert koo·vair cover charge

couverts koo·vair cutlery

couverture koo·vair·tewr blanket

crayon kray·yon pencil

crèche kresh creche

crédit kray·dee credit

crème krem cream

— de bronzage der bron·zazh tanning lotion

— hydratante ee·dra·tont moisturiser

crevaison krer·vay·zon puncture

crier kree·yay shout

crique kreek creek

critique kree·teek review (article)

croire krwar believe

croix krwa cross (religious)

croyance krwa·yons belief

cru(e) krew raw

cueillette de fruits ker·yet der frwee fruit picking

cuillère kwee·yair spoon

cuir kweer leather

cuire kweer cook

cuisine kwee·zeen kitchen

cuisinier/cuisinière kwee·zee·nyay/kwee·zee·nyair cook

cul kew ass (bum)

cul kew bum

culture kewl·tewr crop (grown)

cure-dent kewr·don toothpick

CV say·vay CV • resumé

cybercafé see·bair·ka·fay Internet cafe

cyclisme see·klee·smer cycling

cycliste see·kleest cyclist

D

dangereux/dangereuse don·zhrer/don·zhrerz dangerous

dans don in • into

danse dons dancing

danser don·say dance

date dat date (day)

date de naissance dat der nay·sons date of birth

de der from

— droite drwat right-wing

— gauche gosh left-wing

— la la some

— l’autre côté de lo·trer ko·tay der across

— luxe lewks luxury

— seconde classe skond klas second class

— valeur va·ler valuable

débat day·ba argument

déboisement day·bwaz·mon deforestation

décalage horaire day·ka·lazh o·rair time difference

décembre day·som·brer December

décharge day·sharzh rubbish dump

déchets nucléaires day·shay new·klay·air nuclear waste

déchets pl toxiques day·shay tok·seek toxic waste

décision day·see·zyon decision

découvrir day·koov·reer discover

déçu(e) day·sew disappointed

dedans der·don inside

défectueux/défectueuse day·fek·twer/day·fek·twerz faulty

dégâts day·ga damage

dehors der·or outside

déjà day·zha already

déjeuner day·zher·nay lunch

délicieux/délicieuse day·lees·yer/day·lees·yerz tasty

délit day·lee crime

demain der·mun tomorrow

— après-midi a·pray·mee·dee tomorrow afternoon

— matin ma·tun tomorrow morning

— soir swar tomorrow evening

demander der·mon·day ask for (something)

démangeaison day·mon·zhay·zon itch

demi-litre der·mee·lee·trer half a litre

démocratie day·mo·kra·see democracy

dent don tooth

dentelle don·tel lace

dentifrice don·tee·frees toothpaste

dentiste don·teest dentist

dents don teeth

déodorant day·o·do·ron deodorant

dépanneuse day·pa·nerz tow truck

départ day·par departure

dépendance day·pon·dons addiction

dépenser day·pon·say spend (money)

dépôt day·po deposit

depuis der·pwee since (May etc)

déranger day·ron·zhay disturb

dernier/dernière dair·nyay/dair·nyair last (previous)

derrière dair·yair behind

des pl day some

désastre day·zas·trer disaster

descendant(e) day·son·don(t) descendent

descendre day·son·drer get off (a train, etc) • go down (stairs, etc)

désert day·zair desert

désinfectant day·zun·fek·ton disinfectant

dessert day·sair dessert

dessin animé day·sun a·nee·may cartoon

dessiner day·see·nay draw (picture)

destin des·tun fate

destination des·tee·na·syon destination

détail day·tai detail

détaillé(e) day·ta·yay itemised

détester day·tes·tay hate

détruire day·trweer destroy

deux der two

deux fois der fwa twice

devant der·von in front of

développement day·vlop·mon development

devenir derv·neer become

deviner der·vee·nay guess

devoir der·vwar owe

devoir der·vwar duty

devoirs der·vwar homework

diabète dya·bet diabetes

diaphragme dya·frag·mer diaphragm

diapositive dya·po·zee·teev slide (film)

diarrhée dya·ray diarrhoea

dictionnaire deek·syo·nair dictionary

dieu dyer god

différent(e) dee·fay·ron(t) different

difficile dee·fee·seel difficult

dimanche dee·monsh Sunday

dîner dee·nay dinner

diplôme dee·plom degree • diploma

dire deer say • tell

direct(e) dee·rekt direct

directeur/directrice dee·rek·ter/dee·rek·trees manager

direction dee·rek·syon direction

diriger dee·ree·zhay manage (business)

discours dees·koor speech

discrimination dee·skree·mee·na·syon discrimination

discuter dee·skew·tay discuss

diseuse de bonne aventure dee·zerz der bon a·von·tewr fortune teller

disponible dees·po·nee·bler free (available)

dispute dees·pewt quarrel

disquaire dee·skair music shop

disquette dees·ket disk (floppy)

distance dees·tons distance

distributeur de tickets dee·stree·bew·ter der tee·kay ticket machine

divorcé(e) dee·vor·say divorced

dix dee(s) ten

doigt dwa finger

dollar do·lar dollar

donc dongk therefore

donner do·nay deal (cards) • give

dormir dor·meer sleep

dos do back (body)

dose doz dose

douane dwan customs

double doo·bler double

douche doosh shower

douleur doo·ler ache • pain

douloureux/douloureuse doo·loo·rer/doo·loo·rerz painful

douloureux/douloureuse doo·loo·rer/doo·loo·rerz sore

doux/douce doo/doos soft

douzaine doo·zen dozen

draguer dra·gay chat up

drap dra sheet (bed)

drapeau dra·po flag

draps dra bed linen

drogué dro·gay addicted (to drugs)

drogue drog drug • drugs

droit drwa law (study, professsion)

droit(e) drwa(t) straight

droite drwa right (entitlement)

droits pl civils drwa see·veel civil rights

droits pl de l’homme drwa der lom human rights

drôle drol funny

du dew some

dur(e) dewr hard (not soft)

E

eau o water

eau minérale o mee·nay·ral mineral water

échange ay·shonzh exchange

échanger ay·shon·zhay change (money) • exchange

échapper ay·sha·pay escape

écharpe ay·sharp scarf

échec ay·shek failure

échecs ay·shek chess

échiquier ay·shee·kyay chess board

école ay·kol school

école professionnelle ay·kol pro·fay·syo·nel college (vocational)

économie ay·ko·no·mee economy

Ecosse ay·kos Scotland

écouter ay·koo·tay listen (to)

écran ay·kron screen

— solaire so·lair sunscreen

— solaire total so·lair to·tal sunblock

écrire ay·kreer write

écrivain ay·kree·vun writer

ecstasy ek·sta·zee ecstasy (drug)

eczéma eg·zay·ma eczema

éducation ay·dew·ka·syon education

effet ay·fay effect

effrayé(e) ay·fray·yay scared

égale ay·gal equal

égalité ay·ga·lee equality

égalité des chances ay·ga·lee·tay day shons equal opportunity

église ay·gleez church

égoïste ay·go·eest selfish

élection ay·lek·syon election

électricité ay·lek·tree·see·tay electricity

elle el she

elles el they (women)

éloigné(e) ay·lwa·nyay remote

e-mail ay·mel email

embrasser om·bra·say kiss

embrayage om·bray·yazh clutch

empêcher om·pay·shay prevent

employé(e) de bureau om·plwa·yay der bew·ro office worker

employé/employée om·plwa·yay/om·plwa·yay employee

employeur om·plwa·yer employer

emprunter om·prun·tay borrow

en on made of (cotton, wood etc)

— avant a·von ahead

— bas ba down

— désordre day·zor·drer messy

— face de fas der opposite

— grève grev on strike

— haut o up • upstairs

— panne pan broken down

— recommandé rer·ko·mon·day registered mail/post (by)

— retard rer·tar late

encaisser ong·kay·say cash (a cheque)

enceinte on·sunt pregnant

encore ong·kor again • yet

endroit on·drwa spot (place)

énergie ay·nair·zhee energy

énergie nucléaire ay·nair·zhee new·klay·air nuclear energy

enfant on·fon child

enfants pl on·fon children

ennuyeux/ennuyeuse on·nwee·yer/on·nwee·yerz boring

énorme ay·norm huge

enregistrement on·rer·zhee·strer·mon check-in (desk)

enregistrer on·rer·zhees·tray record

ensemble on·som·bler together

ensoleillé(e) on·so·lay·yay sunny

entendre on·ton·drer hear

enterrement on·tair·mon funeral

enthousiaste on·tooz·yast enthusiastic

entorse on·tors sprain

entracte on·trakt intermission

entraîneur on·tray·ner coach

entre on·trer between

entrée on·tray entry

entreprise on·trer·preez company

entrer on·tray enter

entrevue on·trer·vew interview

enveloppe on·vlop envelope

envers on·vair toward (feelings)

environ on·vee·ron about

environnement on·vee·ron·mon environment

envoyer on·vwa·yay send

épais/épaisse ay·pay/ay·pes thick

épaule ay·pol shoulder

épicé(e) ay·pee·say spicy

épicerie ay·pee·sree grocery

épilepsie ay·pee·lep·see epilepsy

épingle ay·pung·gler pin

épouser ay·poo·zay marry

épuisé(e) ay·pwee·zay exhausted

équipe ay·keep team

équipement ay·keep·mon equipment

équipement de plongée ay·keep·mon der plon·zhay diving equipment

équitation ay·kee·ta·syon horse riding

erreur ay·rer mistake

escalier es·ka·lyay stairway

escalier roulant es·ka·lyay roo·lon escalator

escargot es·kar·go snail

escrime es·kreem fencing

espace es·pas space

Espagne es·pa·nyer Spain

espèce menacée de disparition es·pes mer·na·say der dees·pa·rees·yon endangered species

espérer es·pay·ray hope

espoir es·pwar hope

esprit ay·spree mind

esprit es·pree spirit

essai ay·say test

essayer ay·say·yay try

essence ay·sons gas • petrol

est est east

estomac es·to·ma stomach

et ay and

établissement d’enseignement secondaire ay·ta·blees·mon don·say·nyer·mon zgon·dair high school

étage ay·tazh floor (storey)

étagère ay·ta·zhair shelf

étang ay·tong pond

été ay·tay summer

étiquette ay·tee·ket luggage tag

étoiles ay·twal stars

étrange ay·tronzh strange

étranger/étrangère ay·tron·zhay/ay·tron·zhair foreign • stranger

être e·trer be

être d’accord e·trer da·kor agree

être enrhumé e·trer on·rew·may have a cold

étroit(e) ay·trwa(t) tight

étudiant(e) ay·tew·dyon(t) student

étudier ay·tew·dyay study

euro er·ro euro

Europe er·rop Europe

euthanasie er·ta·na·zee euthanasia

événement ay·ven·mon event

évident(e) ay·vee·don(t) obvious

exactement eg·zak·ter·mon exactly

examen eg·za·mun exam

excédent ek·say·don excess (baggage)

excellent(e) ek·say·lon excellent

exemple eg·zom·pler example

exercice eg·zair·sees exercise

exiger eg·zee·zhay demand

expérience eks·pair·yons experience

expliquer eks·plee·kay explain

exploitation eks·plwa·ta·syon exploitation

exporter eks·por·tay export

exposé eks·po·zay talk (lecture)

exposition ek·spo·zee·syon exhibition

exprès eks·pres express (mail)

expression ek·spray·syon phrase

extraordinaire eks·tra·or·dee·nair extraordinary

F

fâché(e) fa·shay angry

facile fa·seel easy

facilement ému fa·seel·mon ay·mew emotional (person)

façon fa·son manner

façon fa·son way (manner)

facteur fak·ter postman

faible fay·bler weak

faire fair do • make

— attention a·ton·syon look out

— confiance à kon·fyons a trust

— de la planche à voile der la plonsh a vwal windsurfing (to go)

— des courses day koors shop

— du lèche-vitrines dew lesh·vee·treen go window-shopping

— du stop dew stop hitchhike

— du vélo dew vay·lo cycle

— frire freer fry

— la randonnée la ron·do·nay hike

— les courses lay koors go shopping

— semblant som·blon pretend

— ses dévotions say day·vo·syon worship

— une fausse couche ewn fos koosh miscarriage (to have a)

fait fet fact

fait/faite à le main fay/fet a la mun handmade

falaise fa·lez cliff

famille fa·mee·yer family

fan fan fan (of person)

fasciste fa·sheest fascist

fatigué(e) fa·tee·gay tired

faute fot foul (football) • fault

fauteuil fo·ter·yee armchair

fauteuil roulant fo·ter·yee roo·lon wheelchair

faux/fausse fo/fos false • wrong

fax faks fax machine

félicitations fay·lee·see·ta·syon congratulations

femelle fer·mel female

femme fam wife • woman

— au foyer o fwa·yay homemaker

— d’affaires da·fair business woman

fenêtre fer·nay·trer window

fer à repasser fair a rer·pa·say iron (for clothes)

ferme ferm farm

fermé(e) fair·may closed

fermé(e) à clé fair·may a klay locked

fermer fair·may close

fermer à clé fair·may a klay lock

fermeture éclair fair·mer·tewr ay·klair zip • zipper

fête fet celebration • festival

feu fer fire

feuille fer·yee leaf • sheet (of paper)

feux fer traffic lights

février fayv·ree·yay February

fiançailles fyon·sai engagement

fiancé fyon·say fiance

fiancé(e) fyon·say engaged

fiancée fyon·say fiancee

ficelle fee·sel string

fiction feek·syon fiction

fièvre fyev·rer fever

fil de fer feel der fair wire

fil dentaire feel don·tair dental floss

filet fee·lay net

fille fee·yer daughter • girl

film feelm film (cinema) • movie

fils fees son

fines herbes feen zairb herbs

fini(e) fee·nee over (finished)

finir fee·neer end • finish

fleur fler flower

fleuriste fler·reest florist

flic fleek cop

foi fwa faith

foie fwa liver

foncé(e) fon·say dark (of colour)

fondamental fon·da·mon·tal basic

foot(ball) foot(bol) football • soccer

forêt fo·ray forest

forme form shape

fort(e) for(t) loud • strong

fortune for·tewn fortune (money)

fou/folle foo/fol crazy

foule fool crowd

four foor oven

four à micro-ondes foor a mee·kro·ond microwave (oven)

fourchette foor·shet fork

fourmi foor·mee ant

fragile fra·zheel fragile

frais/fraîche fray/fresh cool • fresh

franchise fron·sheez baggage allowance

freins frun brakes

fréquent(e) fray·kon(t) frequent

frère frair brother

froid(e) frwa(d) cold

frontière fron·tyair border

frottis fro·tee pap smear

fruit frwee fruit

fumée few·may smoke

fumer few·may smoke

G

gagnant(e) ga·nyon(t) winner

gagner ga·nyay earn • win

galerie gal·ree art gallery (private)

gamin/gamine ga·mun/ga·meen kid (boy or girl)

gant de toilette gon der twa·let face cloth

gants pl gon gloves

garage ga·razh garage

garanti(e) ga·ron·tee guaranteed

garçon gar·son boy

garde-fou gard·foo rail

garderie gard·ree childminding

gardien de but gar·dyun der bewt goalkeeper

gare gar train station

gare routière gar roo·tyair bus station

garer (une voiture) ga·ray (ewn vwa·tewr) park (a car)

gas-oil gaz·wal diesel

gastro-entérite gastro·on·tay·reet gastroenteritis

gaz gaz gas (for cooking)

gazon ga·zon grass (lawn)

gel zhel frost

gelé(e) zher·lay frozen

geler zher·lay freeze

gênant(e) zhay·non(t) embarrassing

gendarme zhon·darm police officer (in country)

gêné(e) zhay·nay embarrassed

gêner zhay·nay embarrass

général(e) zhay·nay·ral general

généreux/généreuse zhay·nay·rer/zhay·nay·rerz generous

génial(e) zhay·nyal brilliant

genou zhnoo knee

genre zhon·rer kind (type)

gens pl zhon people

gentil/gentile zhon·tee kind • nice

gérant(e) zhay·ron(t) manager (restaurant, hotel)

gilet de sauvetage zhee·lay der sov·tazh life jacket

glace glas ice • ice cream

gorge gorzh throat

gourmand(e) goor·mon(d) greedy (food)

goût goo flavour

gouvernement goo·vair·ner·mon government

grâce gras blessing

gramme gram gram

grand lit gron lee double bed

grand magasin gron ma·ga·zun department store

grand(e) gron(d) big • large • tall

grande route grond root main road

grand-mère grom·mair grandmother

grand-père grom·pair grandfather

grands-parents grom·pa·ron grandparents

gras/grasse gra/gras fat

gratuit(e) gra·twee(t) free (gratis)

grenouille grer·noo·yer frog

grille-pain greey·pun toaster

grippe greep flu

gris(e) gree(z) gray • grey

grosseur gro·ser lump

grotte grot cave

groupe de rock groop der rok rock group

groupe sanguin groop song·gun blood group

guêpe gep wasp

guerre gair war

guichet gee·shay ticket office

guichet automatique de banque (GAB) gee·shay o·to·ma·teek der bonk automatic teller machine (ATM)

guide geed guide (person) • guidebook

guidon gee·don handlebars

guitare gee·tar guitar

gym(nastique) zheem(na·steek) gymnastics

gym zheem gym (activity)

gymnase zheem·naz gym (place)

gynécologue zhee·nay·ko·log gynaecologist

H

habiter a·bee·tay live (in a place)

habitude a·bee·tewd habit

habituellement a·bee·twel·mon usually

halal a·lal Halal

hall ol foyer (of cinema)

hamac a·mak hammock

handicapé(e) on·dee·ka·pay disabled

harcèlement ar·sel·mon harassment

hasard a·zar chance

haut(e) o(t) high

hauteur o·ter height

hémisphère sud ay·mees·fair sewd southern hemisphere

hémisphère nord ay·mees·fair nor northern hemisphere

hépatite ay·pa·teet hepatitis

herbe airb grass (marijuana)

herboriste air·bo·reest herbalist

héroïne ay·ro·een heroin

heure er hour • time

heures pl d’ouverture lay zer doo·vair·tewr opening hours

heureux/heureuse er·rer/er·rerz happy

hier ee·yair yesterday

hindou(e) un·doo Hindu

histoire ees·twar history • story

historique ees·to·reek historical

hiver ee·vair winter

hockey o·kay hockey

hockey sur glace o·kay sewr glas ice hockey

homme om man

homme d’affaires om da·fair business man

homme/femme politique om/fam po·lee·teek politician

homosexuel(le) o·mo·sek·swel gay • homosexual

honnête o·net honest

hôpital o·pee·tal hospital

horaire o·rair timetable

horoscope o·ro·skop horoscope

hors jeu or·zher offside (sport)

hors service or sair·vees out of order

hospitalité os·pee·ta·lee·tay hospitality

hôtel o·tel hotel

huile weel oil

huit weet eight

humain ew·mun human

humour ew·moor humour

I

ici ee·see here

idée ee·day idea

idiot(e) ee·dyo(t) idiot

ignorant(e) ee·nyo·ron(t) ignorant

il eel he

île eel island

illégal(e) ee·lay·gal illegal

ils eel they (men)

image ee·mazh picture

imagination ee·ma·zhee·na·syon imagination

immatriculation ee·ma·tree·kew·la·syon car registration

immédiatement ee·may·dyat·mon immediately/right now

immigration ee·mee·gra·syon immigration

imperméable um·pair·may·abler raincoat • waterproof

impoli(e) um·po·lee rude • impolite

important(e) um·por·ton(t) important

importer um·por·tay import

impossible um·po·see·bler impossible

impôt sur le revenu um·po sewr ler rerv·new income tax

imprimante um·pree·mont printer (computer)

incertain(e) un·sair·tun/un·sair·ten uncertain

inconfortable ung·kon·for·ta·bler uncomfortable

Inde und India

indépendant(e) un·day·pon·don(t) independent • self-employed

indigestion un·dee·zhes·tyon indigestion

indiquer un·dee·kay point

individu un·dee·vee·dew individual

industrie un·dews·tree industry

industriel/industrielle un·dews·tree·el industrial

infection un·fek·syon infection

infirmier/infirmière un·feer·myay/un·feer·myair nurse

inflammation un·fla·ma·syon inflammation

influence un·flew·ons influence

informatique un·for·ma·teek IT

ingénierie un·zhay·nee·ree engineering

ingénieur un·zhay·nyer engineer

ingrédient ung·gray·dyon ingredient

injecter un·zhek·tay inject

injuste un·zhewst unfair

innocent(e) ee·no·son(t) innocent

inondation ee·non·da·syon flood

inopportun(e) ee·no·por·tun/ee·no·po·tewn inconvenient

inquiet/inquiète ung·kyay/ung·kyet worried

insecte un·sekt bug • insect

institut universitaire un·stee·tew ew·nee·vair·see·tair college

intelligent(e) un·tay·lee·zhon(t) intelligent

intéressant(e) un·tay·ray·son(t) interesting

international(e) un·tair·na·syo·nal international

Internet un·tair·net Internet

interprète un·tair·pret interpreter

intime un·teem intimate

invité(e) un·vee·tay visitor (guest)

inviter un·vee·tay invite

Irlande eer·lond Ireland

itinéraire ee·tee·nay·rair itinerary • route

itinéraire de randonnée ee·tee·nay·rair der ron·do·nay hiking route

ivre ee·vrer drunk

J

jaloux/jalouse zha·loo/zha·looz jealous

jamais zha·may never

jambe zhomb leg

jambon zhom·bon ham

janvier zhon·vyay January

Japon zha·pon Japan

jardin zhar·dun garden

— botanique bo·ta·neek botanic garden

— d’enfants don·fon kindergarten

jardinage zhar·dee·nazh gardening

jaune zhon yellow

je zher I

jean zheen jeans

jeep zheep jeep

jeter zher·tay throw

jeu zher game

jeu électronique zher ay·lek·tro·neek computer game

jeudi zher·dee Thursday

jeune zhern young

jockey zho·kay jockey

jogging zho·geeng jogging

joie zhwa joy

joindre zhwun·drer join

joli(e) zho·lee pretty

jouer zhoo·ay act • play

jouet zhway toy

jour zhoor day

— de l’An der lon New Year’s Day

— de Noël der no·el Christmas Day

journal zhoor·nal newspaper

journaliste zhoor·na·leest journalist

juge zhewzh judge

juif/juive zhweef/zhweev Jewish

juillet zhwee·yay July

juin zhwun June

jumeaux/jumelles zhew·mo/zhew·mel twins

jupe zhewp skirt

jusqu’à zhew·ska until (Friday, etc)

justice zhew·stees justice

K

kascher ka·shair kosher

kilo kee·lo kilo

kilogramme kee·lo·gram kilogram

kilomètre kee·lo·may·trer kilometre

kinésithérapeute kee·nay·zee·tay·ra·pert physiotherapist

kinésithérapie kee·nay·zee·tay·ra·pee physiotherapy

kiosque kyosk kiosk

L

là la there

lac lak lake

laid(e) lay/led ugly

laine len wool

laisser lay·say leave (something)

laisser tomber lay·say tom·bay drop

lait lay milk

lame de rasoir lam der ra·zwar razor blade

lampe lomp lamp

— de poche der posh flashlight

— de poche der posh torch (flashlight)

langue long language

lapin la·pun rabbit

large larzh wide

laver la·vay wash (something)

laverie lav·ree launderette

laxatif lak·sa·teef laxative

le plus petit/la plus petite ler plew per·tee/la plew per·teet smallest

le/la plus grand(e) ler/la plew gron(d) biggest

le/la plus proche ler/la plew prosh nearest

le/la meilleur(e) ler/la may·yer best

légal(e) lay·gal legal

léger/légère lay·zhay/lay·zhair light (not heavy)

législation lay·zhee·sla·syon legislation

légume lay·gewm vegetable

lent(e) lon(t) slow

lentement lon·ter·mon slowly

lequel/laquelle ler·kel/la·kel which

Les Jeux Olympiques lay zher zo·lum·peek Olympic Games

lesbienne les·byen lesbian

lettre lay·trer letter

lettres pl classiques le·trer kla·seek humanities

leur/leurs sg/pl ler their

lever ler·vay lift (arm)

lever du soleil ler·vay dew so·lay sunrise

lèvre lay·vrer lip

lézard lay·zar lizard

liaison lyay·zon affair

liberté lee·bair·tay freedom

librairie lee·bray·ree bookshop

libre lee·brer free (at liberty) • vacant

libre-service lee·brer·sair·vees self service

lieu lyer place

— de naissance der nay·sons place of birth

— saint sun shrine

lièvre lyev·rer hare

ligne aérienne lee·nyer a·ay·ryen airline

ligne lee·nyer line

limitation de vitesse lee·mee·ta·syon der vee·tes speed limit

lin lun linen (material)

linge lunzh laundry (clothes) • linen

lingerie lun·zhree lingerie

lire leer read

lit lee bed

literie leet·ree bedding

lits pl jumeaux day lee zhew·mo twin beds

livre leev·rer book

livre leev·rer pound (money, weight)

livrer leev·ray deliver

local(e) lo·kal local

locataire lo·ka·tair tenant

location de voitures lo·ka·syon der vwa·tewr car hire

logement lozh·mon accommodation

logiciel lo·zhee·syel software

loi lwa law

lointain(e) lwun·tun/·ten far

long long long

long-courrier long·koo·ryay long-distance (flight)

longue longk long

longueur long·ger length

louer loo·ay hire • rent

louer à bail loo·way a ba·yer lease

lourd(e) loor(d) heavy

loyal(e) lwa·yal loyal

lubrifiant lew·bree·fyon lubricant

lumière lew·myair light

lundi lun·dee Monday

lune de miel lewn der myel honeymoon

lunettes pl lew·net glasses (spectacles)

lunettes pl lew·net goggles (skiing)

lunettes de soleil lew·net der so·lay sunglasses

luxe lewks luxury

M

ma ma my

machine ma·sheen machine

machine à laver ma·sheen a la·vay washing machine

mâchoire ma·shwar jaw

Madame ma·dam Mrs

Mademoiselle mad·mwa·zel Ms; Miss

magasin ma·ga·zun shop

— de chaussures der sho·sewr shoe shop

— de souvenirs der soov·neer souvenir shop

— de sports der spor sports store/shop

— de vêtements der vet·mon clothing store

— de vins et spiritueux der vun ay spee·ree·twer liquor store

— pour équipement de camping poor ay·keep·mon der kom·peeng camping store

— qui vend des appareils électriques kee von day za·pa·ray ay·lek·treek electrical store

magazine ma·ga·zeen magazine

magicien/magicienne ma·zhee·syun/ma·zhees·yen magician

magnétoscope ma·nyay·to·skop video recorder

mai may May

maigre may·grer thin

maillot de corps ma·yo der kor singlet • vest

maillot de bain may·yo der bun bathing suit

main mun hand

maintenant mun·ter·non now

maire mair mayor

mairie may·ree city hall

mais may but

maison may·zon house

majorité ma·zho·ree·tay majority

mal à la tête mal a la tet headache

mal des transports mal day trons·por travel sickness

malade ma·lad ill • sick

maladie ma·la·dee disease • sickness

— vénérienne vay·nay·ryen venereal disease

— de cœur der ker heart condition

malhonnête mal·o·net dishonest

maman ma·mon mum

mammographie ma·mo·gra·fee mammogram

manger mon·zhay eat

manif(estation) ma·neef(ay·sta·syon) protest

manifester ma·nee·fay·stay protest

manoeuvre ma·ner·vrer labourer

manque mongk shortage

manquer mong·kay miss

manquer de mong·kay der run out of

manteau mon·to coat

maquillage ma·kee·yazh make-up

marchand mar·shon shopkeeper

— de journaux mar·shon der zhoor·no newsagent

— de légumes mar·shon der lay·gewm greengrocer

marche marsh step

marché mar·shay market

marché aux puces mar·shay o pews fleamarket

marcher mar·shay walk

mardi mar·dee Tuesday

marée ma·ray tide

mari ma·ree husband

mariage ma·ryazh marriage

mariage ma·ree·azh wedding

marié(e) ma·ryay married

marihuana ma·ree·wa·na marihuana

mars mars March

marteau mar·to hammer

massage ma·sazh massage

masser ma·say massage

masseur/masseuse ma·ser/ma·serz masseur/masseuse

match matsh game (sports)

match nul matsh newl tie (draw)

matelas mat·la mattress

matériel ma·tay·ryel material

matin ma·tun morning

mauvais(e) mo·vay(z) bad • off (meat) • wrong (direction)

mécanicien/mécanicienne may·ka·nee·syun/ may·ka·nee·syen mechanic

médecin mayd·sun doctor

médecine med·seen medicine

médias pl may·dya media

médicament may·dee·ka·mon medicine (medication)

méditation may·dee·ta·syon meditation

meilleur(e) may·yer better

mélanger may·lon·zhay mix

membre mom·brer member

même mem same

mémoire may·mwar memory (ability to remember)

ménage may·nazh housework

mensonge mon·sonzh lie

menstruation mon·strew·a·syon menstruation

menteur/menteuse mon·ter/mon·terz liar

mentir mon·teer lie (tell lies)

menuisier mer·nwee·zyay carpenter

mer mair sea

mercredi mair·krer·dee Wednesday

mère mair mother

merveilleux/merveilleuse mair·vay·yer/mair·vay·yerz wonderful

mes pl may my

message may·sazh message

messe mes mass (Catholic)

métal may·tal metal

météo may·tay·o weather forecast

mètre may·trer metre

métro may·tro subway

mettre may·trer put

meublé(e) mer·blay furnished

meubles mer·bler furniture

midi mee·dee midday • noon

mignon/mignonne mee·nyon/mee·nyon cute

migraine mee·gren migraine

militaire mee·lee·tair military

militant/militante mee·lee·ton(t) activist

millénaire mee·lay·nair millennium

millimètre mee·lee·may·trer millimetre

million mee·lyon million

minorité mee·no·ree·tay minority

minuit mee·nwee midnight

minuscule mee·new·skewl tiny

minute mee·newt minute

miroir mee·rwar mirror

mode mod fashion

modem mo·dem modem

moderne mo·dairn modern

moi mwa me

moins de mwun der less

moins mwun least

mois mwa month

moitié mwa·tyay half

mon mon my

monarchie mo·nar·shee monarchy

monastère mo·na·stair monastery

monde mond world

monnaie mo·nay change (coins)

mononucléose infectieuse mo·no·new·klay·oz un·fek·syerz glandular fever

Monsieur mer·syer Mr

montagne mon·ta·nyer mountain

monter mon·tay climb

— à (cheval) a (shval) ride (horse)

— à bord de a bor der board (a plane, ship)

montre mon·trer watch

montrer mon·tray show

monument mo·new·mon monument

morceau mor·so piece

mordre mor·drer bite

morsure mor·sewr bite (dog)

mort mor death

mort(e) mor(t) dead

mosquée mo·skay mosque

mot mo word

motel mo·tel motel

moteur mo·ter engine

moto mo·to motorcycle

mouche moosh fly

mouchoir moo·shwar handkerchief

mouchoirs pl en papier moo·shwar om pa·pyay tissues

mouillé(e) moo·yay wet

mourir moo·reer die

mousse à raser moos a ra·zay shaving cream

moustiquaire moo·stee·kair mosquito net

moustique moo·steek mosquito

mouton moo·ton sheep

muguet mew·gay thrush (illness)

multimédia mewl·tee·may·dya multimedia

mur mewr wall (outer)

muscle mews·kler muscle

musée mew·zay museum

musée mew·zay art gallery (state)

musicien(ne) des rues mew·zee·syun/mew·zee·syen day rew busker

musicien/musicienne mew·zees·yun/mew·zees·yen musician

musique mew·zeek music

musulman(e) mew·zewl·mon/mew·zewl·man Muslim

N

n’importe où num·port oo anywhere

n’importe quel/quelle num·port kel any

n’importe qui num·port kee anyone

n’importe quoi num·port kwa anything

nager na·zhay swim

nager avec un tuba na·zhay a·vek un tew·ba snorkel

nappe nap tablecloth

nationalité na·syo·na·lee·tay nationality

nature na·tewr nature

naturopathe na·tew·ro·pat naturopath

nausée no·zay nausea

nausées pl matinales no·zay ma·tee·nal morning sickness

navire na·veer ship

né(e) nay born

nécessaire nay·say·sair necessary

neige nezh snow

neiger nay·zhay snow

nettoyage net·wa·yazh cleaning

nettoyer net·wa·yay clean

neuf nerf nine

nez nay nose

ni nee neither

nier nee·ay deny

niveau nee·vo level (tier, height)

Noël no·el Christmas

noir(e) nwar black

noir et blanc nwar ay blong B&W (film)

nom nom name

— de famille der fa·mee·yer family name

— de famille der fa·mee·yer surname

non non no

non-direct non·dee·rekt non-direct

non-fumeur non·few·mer non-smoking

non-meublé(e) no·mer·blay unfurnished

nord nor north

normal(e) nor·mal regular

nostalgique nos·tal·zheek homesick

notre no·trer our

nourrir noo·reer feed

nourriture noo·ree·tewr food

nous noo us • we

nouveau/nouvelle noo·vo/noo·vel new

Nouvelle-Zélande noo·vel·zay·lond New Zealand

nuage nwazh cloud

nuageux/nuageuse nwa·zher/nwa·zherz cloudy

nuit nwee night

numéro new·may·ro number

— de chambre der shom·brer room number

— de passeport der pas·por passport number

O

objectif ob·zhek·teef lens

objet ob·zhay purpose

objets pl artisanaux ob·zhay ar·tee·za·no handicrafts

obscur(e) ob·skewr dark

obtenir op·ter·neer obtain

occasion o·ka·zyon opportunity

occupation o·kew·pa·syon occupation

occupé(e) o·kew·pay busy

océan o·say·on ocean

odeur o·der smell

œil er·yee eye

office de tourisme o·fees·der too·rees·mer tourist office

officier o·fees·yay officer

oiseau wa·zo bird

ombre om·brer shade • shadow

opéra o·pay·ra opera

opérateur/opératrice o·pay·ra·ter/o·pay·ra·trees operator

opération o·pay·ra·syon operation

or or gold

orage o·razh storm

orange o·ronzh orange (colour)

ordinaire or·dee·nair ordinary

ordinateur or·dee·na·ter computer

ordinateur portable or·dee·na·ter por·ta·bler laptop

ordonnance or·do·nons prescription

ordonner or·do·nay order

ordre or·drer order

ordures pl or·dewr garbage • rubbish

oreille o·ray ear

oreiller o·ray·yay pillow

organisation or·ga·nee·za·syon organisation

organiser or·ga·nee·zay organise

orgasme or·gas·mer orgasm

original(e) o·ree·zhee·nal original

orteil or·tay toe

os os bone

ou oo or

où oo where

ouate de coton wat der ko·ton cotton balls

oublier oo·blee·yay forget

ouest west west

oui wee yes

outre-mer oo·trer·mair overseas

ouvert(e) oo·vair(t) open

ouvre-boîte oo·vrer·bwat can/tin opener

ouvre-bouteille oo·vrer·boo·tay bottle opener

ouvrier/ouvrière oo·vree·yay/oo·vree·yair manual worker

ouvrier d’usine oo·vree·yay dew·zeen factory worker

ouvrière d’usine oo·vree·yair dew·zeen factory worker

ouvrir oo·vreer open

overdose o·vair·doz overdose

oxygène ok·see·zhen oxygen

P

pacemaker pes·may·ker pacemaker

page pazh page

paiement pay·mon payment

pain pun bread

pain grillé pung gree·yay toast

paire pair pair (couple)

paix pay peace

palais pa·lay palace

panier pan·yay basket

panne pan break down

pansement pons·mon bandage

pantalon pon·ta·lon pants • trousers

papa pa·pa dad

paperasserie pa·pras·ree paperwork

papeterie pa·pet·ree stationer’s (shop)

papier pa·pyay paper

papier hygiénique pa·pyay ee·zhyay·neek toilet paper

papillon pa·pee·yon butterfly

Pâques pak Easter

paquet pa·kay package • packet

par par by • per (day)

— avion a·vyon airmail

— exprès eks·pres express mail (by)

— voie de terre vwa der tair surface mail (by) (land)

— voie maritime vwa ma·ree·teem surface mail (by) (sea)

parade pa·rad parade (ceremony)

paraplégique pa·ra·play·zheek paraplegic

parapluie pa·ra·plwee umbrella

parc park park

parc national park na·syo·nal national park

parce que pars ker because

par-dessus par·der·sew over (above)

pardonner par·do·nay forgive

pare-brise par·breez windscreen • windshield

parents pl pa·ron parents

paresseux/paresseuse pa·ray·ser/pa·ray·serz lazy

parfait(e) par·fay(t) perfect

parfum par·fum perfume

pari pa·ree bet

parier par·yay bet

parking par·keeng carpark

parler par·lay speak • talk

parmi par·mee among

partager par·ta·zhay share

parti par·tee party (politics)

participer par·tee·see·pay participate

particulier/particulière par·tee·kew·lyay/par·tee·kew·lyair particular

partie par·tee part

partir par·teer depart • leave

pas compris pa kom·pree excluded

pas encore pa zong·kor not yet

pas frais/fraîche pa fray/fresh stale

pas mal pa mal not bad

passe pas pass (football)

passé pa·say past

passeport pas·por passport

passer pa·say pass • spend (time)

passe-temps pas·ton hobby

pâtisserie pa·tees·ree cake shop

pauvre po·vrer poor

pauvreté po·vrer·tay poverty

payer pay·yay pay

pays pay·ee country

paysage pay·yee·zazh scenery

Pays-Bas pl pay·ee·ba Netherlands

peau po skin

pêche pesh fishing

pédale pay·dal pedal

peigne pe·nyer comb

peine pen trouble

peintre pun·trer painter

peinture pun·tewr painting (the art)

pellicule pay·lee·kewl film (for camera)

pendant pon·don during

pendant la nuit pon·don la nwee overnight

penderie pon·dree wardrobe

pendule pon·dewl clock

pénicilline pay·nee·see·leen penicillin

pénis pay·nees penis

penser pon·say think

pension pon·syon boarding house

pension (de famille) pon·syon (der fa·mee·yer) guesthouse

perdant(e) pair·don(t) loser

perdre pair·drer lose

perdu(e) pair·dew lost

père pair father

permanent(e) pair·ma·non(t) permanent

permettre pair·me·trer allow

permis pair·mee permit

— de travail der tra·vai work permit

— de conduire der kon·dweer drivers licence

permission pair·mee·syon permission

personnalité pair·so·na·lee·tay personality

personne pair·son person

personnel(le) pair·so·nel personal

perte pairt loss

pertinent(e) pair·tee·non(t) relevant

peser per·zay weigh

petit(e) per·tee(t) little • small

— ami per·tee ta·mee boyfriend

— déjeuner per·tee day·zher·nay breakfast

— tapis per·tee ta·pee mat

— amie per·teet a·mee girlfriend

— cuillère per·teet kwee·yair teaspoon

— monnaie per·teet mo·nay loose change

petite-fille per·teet fee·yer granddaughter

petit-fils per·tee fees grandson

pétition pay·tees·yon petition

pétrole pay·trol oil (petrol)

peu per little bit

— commun(e) ko·mun/ko·mewn unusual

— profond(e) pro·fon(d) shallow

peur per fear

peut-être per·tay·trer maybe

phares pl far headlights

pharmacie far·ma·see chemist • pharmacy

pharmacien(ne) far·ma·syun/far·ma·syen chemist (person)

photo fo·to photo

photographe fo·to·graf photographer

photographie fo·to·gra·fee photography

pièce (de théâtre) pyes (der tay·a·trer) play (theatre)

pièce d’identité pyes dee·don·tee·tay identification

pièces pyes coins

pied pyay foot

pierre pyair stone

piéton pyay·ton pedestrian

pile peel battery

pilule pee·lewl pill

pince à épiler puns a ay·pee·lay tweezers

pipe peep pipe

pique-nique peek·neek picnic

piquets de tente pee·kay der tont tent pegs

piqûre pee·kewr bite (insect) • injection

pire peer worse

piscine pee·seen swimming pool

piste peest track (sports) • trail

piste cyclable peest see·kla·bler bike path

pistolet pees·to·lay gun

placard pla·kar cupboard

place plas seat (place) • square (town)

place centrale plas son·tral main square

plage plazh beach

plainte plunt complaint

plaisanterie play·zon·tree joke

plan plon map (of town)

planche à voile plonsh a vwal windsurfer

planche de surf plonsh der serf surfboard

plancher plon·shay floor

planète pla·net planet

plaque d’immatriculation plak dee·ma·tree·kew·la·syon license plate number

plastique plas·teek plastic

plat pla dish

plat(e) pla(t) flat

plein(e) plun/plen full

pleurer pler·ray cry

pleuvoir pler·vwar rain

plongée (sous-marine) plon·zhay (soo·ma·reen) diving

plonger plon·zhay dive

pluie plwee rain

plus plews most

plus de plews der more

plus grand(e) plew gron(d) bigger

plus petit(e) plew per·tee/·teet smaller

plus tard plew·tar later

plusieurs plew·zyer several

pneu pner tyre

poche posh pocket

poêle pwal frying pan

poésie po·ay·zee poetry

poids pwa weight

poignet pwa·nyay wrist

pointe pwunt point

poisson pwa·son fish

poissonnerie pwa·son·ree fish shop

poitrine pwa·treen chest

police po·lees police

policier po·lee·syay police officer (in city)

politique po·lee·teek policy • politics

pollen po·len pollen

pollution po·lew·syon pollution

pommade pour les lèvres po·mad poor lay lay·vrer lip balm

pompe pomp pump

pont pon bridge

populaire po·pew·lair popular

port por harbour • port

porte port door

porte-monnaie port·mo·nay purse

porter por·tay carry • wear

posemètre poz·may·trer light meter

poser po·zay ask (a question)

positif/positive po·zee·teef/po·zee·teev positive

possible po·see·bler possible

poste post mail (postal system)

pot po carton • jar • pot

pot d’échappement po day·shap·mon exhaust (car)

pot-de-vin po·der·vun bribe

poterie po·tree pottery

poubelle poo·bel garbage/rubbish can

poulet poo·lay chicken

poumon poo·mon lung

poupée poo·pay doll

pour poor for

— cent son percent

pourboire poor·bwar tip (gratuity)

pourquoi poor·kwa why

pousser poo·say grow • push

poussette poo·set push chair • stroller

poussière poo·syair dust

pouvoir poo·vwar can (be able or have permission)

pouvoir poo·vwar power

poux pl poo lice

pratique pra·teek practical

pratiquer pra·tee·kay practise

précédent(e) pray·say·don(t) previous

préférer pray·fay·ray prefer

premier/première prer·myay/prer·myair first

premier ministre prer·myay mee·nee·strer prime minister

première classe prer·myair klas first class

prendre pron·drer take

prendre en photo pron·drer on fo·to take a photo of (someone)

prénom pray·non Christian name

préparer pray·pa·ray prepare

près de pray der near

présent pray·zon present (time)

présenter pray·zon·tay introduce (people)

préservatif pray·zair·va·teef condom

président pray·zee·don president

presque pres·ker almost

pressé(e) pray·say in a hurry

pression pray·syon pressure

prêt(e) pray/pret ready

prêtre pray·trer priest

prévenir prayv·neer warn

prévision pray·vee·zyon forecast

prévoir pray·vwar forecast

prière pree·yair prayer

principal(e) prun·see·pal main

printemps prun·tom spring (season)

prise preez plug (electricity)

prison pree·zon jail • prison

prisonnier/prisonnière pree·zo·nyay/pree·zo·nyair prisoner

privé(e) pree·vay private

prix pree price

prix d’entrée pree don·tray admission (price)

probable pro·ba·bler probable

problème pro·blem problem

prochain(e) pro·shun/pro·shen next (month)

proche prosh close

produire pro·dweer produce

professeur pro·fay·ser teacher

professeur (à l’université) pro·fay·ser (a lew·nee·vair·see·tay) lecturer

professionnel(le) pro·fay·syo·nel professional

profond(e) pro·fon(d) deep

programme pro·gram programme

programme des spectacles pro·gram day spek·tak·ler entertainment guide

projecteur pro·zhek·ter projector

prolongation pro·long·ga·syon extension (visa)

promenade prom·nad ride

promesse pro·mes promise

promettre pro·may·trer promise

promouvoir pro·moo·vwar promote

propre pro·prer clean

propriétaire pro·pree·ay·tair landlady • landlord • owner

prostituée pro·stee·tway prostitute

protection pro·tek·syon protection

protégé(e) pro·tay·zhay protected (species)

protéger pro·tay·zhay protect

protège-slips pl pro·tezh·sleep panty liners

provisions pl pro·vee·zyon food supplies • provisions

prudence prew·dons caution

psychothérapie psee·ko·tay·ra·pee psychotherapy

public pewb·leek public

publicité pewb·lee·see·tay advertisement

puce pews flea

puis pwee then (next)

puissance nucléaire pwee·sons new·klay·air nuclear power

pull pewl jumper • sweater

punir pew·neer punish

pur(e) pewr pure

Q

quai kay platform

qualification ka·lee·fee·ka·syon qualification

qualité ka·lee·tay quality

quand kon when

quantité kon·tee·tay quantity

quarantaine ka·ron·ten quarantine

quart kar quarter

quatre ka·trer four

quel(le) kel

quel/quelle kel what • which

quelqu’un kel·kun someone

quelque chose kel·ker shoz something

quelquefois kel·ker·fwa sometimes

quelques kel·ker some

question kay·styon question

queue ker queue • tail

qui kee which • who

quincaillerie kung·kay·ree hardware store

quitter kee·tay quit

quotidien(ne) ko·tee·dyun/ko·tee·dyen daily

R

race ras race

racisme ra·sees·mer racism

raconter ra·kon·tay tell (a story)

radiateur ra·dya·ter radiator

radical(e) ra·dee·kal radical

radio ra·dyo radio

raide red steep

raison ray·zon reason

raisonnable ray·zo·na·bler sensible

ramasser ra·ma·say pick up(something)

randonnée ron·do·nay hiking

randonnée ran·do·nay trek

rapide ra·peed fast • quick

rapport ra·por connection

rapports pl sexuels protégés ra·por seks·wel pro·tay·zhay safe sex

raquette ra·ket racquet

rare rar rare

rasoir ra·zwar razor

rassis(e) ra·see(z) stale (bread)

rat ra rat

rave raiv rave

réalisateur/réalisatrice ray·a·lee·za·ter/ray·a·lee·za·trees director (film)

réaliser ray·a·lee·zay direct (a film)

réaliste ray·a·leest realistic

réalité ray·a·lee·tay reality

rebord rer·bor ledge

récemment ray·sa·mon recently

receveur rer·ser·ver conductor (bus)

recevoir rer·ser·vwar receive

réchaud ray·sho stove

recherches pl rer·shairsh research

récolte ray·kolt crop (gathered)

recommander rer·ko·mon·day recommend

reconnaissant(e) rer·ko·nay·son(t) grateful

reconnaître rer·ko·nay·trer recognise

reçu rer·sew receipt

recueil d’expressions rer·ker·yer dek·spray·syon phrasebook

recyclable rer·see·kla·bler recyclable

recyclage rer·see·klazh recycling

recycler rer·see·klay recycle

rédacteur/rédactrice ray·dak·ter/ray·dak·trees editor

réduire ray·dweer reduce

référence ray·fay·rons reference

réfrigérateur ray·free·zhay·ra·ter refrigerator

réfugié(e) ray·few·zhyay refugee

refuser rer·few·zay refuse

regarder rer·gar·day look • look at • watch

régime ray·zheem diet

région ray·zhyon region

règles ray·gler rules

règles pl douloureuses ray·gler doo·loo·rerz period pain

reine ren queen

relation rer·la·syon relationship

religieuse rer·lee·zhyerz nun

religieux/religieuse rer·lee·zhyer/rer·lee·zhyerz religious

religion rer·lee·zhyon religion

remboursement rom·boor·ser·mon refund

remercier rer·mair·syay thank

remise rer·meez discount

remplir rom·pleer fill

rencontrer ron·kon·tray meet

rendez-vous ron·day·voo appointment • date

renseignements pl ron·sen·yer·mon information

réparer ray·pa·ray repair

repas rer·pa meal

repasser rer·pa·say iron (clothes)

répondre ray·pon·drer answer • reply

réponse ray·pons answer • response

repos rer·po rest

représenter rer·pray·zon·tay represent

république ray·pewb·leek republic

réseau ray·zo network

réservation ray·zair·va·syon reservation

réserver ray·zair·vay book (make a booking)

respirer res·pee·ray breathe

ressort rer·sor spring (coil)

restaurant res·to·ron restaurant

rester res·tay stay

retard rer·tard delay

retrait rer·tray withdrawal

retrait des bagages rer·tray day ba·gazh baggage claim

retraité(e) rer·tray·tay pensioner • retired

réussite ray·ew·seet achievement

réveil ray·vay alarm clock

réveiller ray·vay·yay wake (someone) up

revenir rerv·neer return

revenus pl rerv·new income

rêver ray·vay dream

révolution ray·vo·lew·syon revolution

rhume des foins rewm day fwun hay fever

riche reesh rich • wealthy

rien ryun nothing

rire reer laugh

risque reesk risk

rivière ree·vyair river

riz ree rice

robe rob dress

robinet ro·bee·nay faucet

robinet ro·bee·nay tap

rocher ro·shay rock

rock rok rock (music)

roi rwa king

roller ro·lair rollerblading

roman ro·mon novel

romantique ro·mon·teek romantic

rond(e) ron(d) round

rond-point rom·pwun roundabout (traffic)

rose roz pink

roue roo wheel

rouge roozh red

rouge à lèvres roozh a lay·vrer lipstick

rougeole roo·zhol measles

rougeur roo·zher rash

route root road

royaume rwa·yom kingdom

rue rew street

ruelle rwel lane (city)

rugby rewg·bee rugby

ruines pl rween ruins

ruisseau rwee·so stream

ruse rewz trick

rythme reet·mer rhythm

S

s’allonger sa·lon·zhay lie (not stand)

s’amuser sa·mew·zay enjoy (oneself)

s’amuser sa·mew·zay fun (have fun)

s’amuser sa·mew·zay have fun

s’arrêter sa·ray·tay stop (doing)

s’asseoir sa·swar sit

s’ennuyer son·nwee·yay bored (be)

s’habiller sa·bee·yay dress (oneself)

s’inquiéter sung·kyay·tay worry

s’occuper de so·kew·pay der look after

sa sa her • his

sabbat sa·ba Sabbath

sable sa·bler sand

sac sak bag

— à dos a do backpack

— de couchage der koo·shazh sleeping bag

— à main a mun handbag

saint(e) sun(t) saint

Saint-Sylvestre sun·seel·ves·trer New Year’s Eve

saison say·zon season

salaire sa·lair salary • wage

salaud sa·lo bastard

sale sal dirty

salle sal room

— d’attente sal da·tont waiting room

— de bain sal der bun bathroom

— de transit sal der tron·zeet transit lounge

salon de beauté sa·lon der bo·tay beauty salon

salope sa·lop bitch

samedi sam·dee Saturday

sandales son·dal sandals

sang son blood

sans son without

sans plomb son plom unleaded

sans-abri son·za·bree homeless

santé son·tay health

satisfait(e) sa·tees·fay/sa·tees·fet satisfied

sauf sof except

sauna so·na sauna

sauter so·tay jump

sauvage so·vazh wild

sauver so·vay save

savoir sa·vwar know

savon sa·von soap

scénario say·na·ryo script

scénariste say·na·reest scriptwriter

scène sen stage

science syons science

science-fiction syons·feek·syon science fiction

scientifique syon·tee·feek scientist

score skor score

sculpture skewl·tewr sculpture

se coucher ser koo·shay go to bed

se décider ser day·see·day decide

se disputer ser dees·pew·tay argue

se laver ser la·vay wash (oneself)

se mettre à genoux ser may·trer a zher·noo kneel

se mettre en grève ser may·trer ong grev strike (go on strike)

se plaindre ser plun·drer complain

se raser ser ra·zay shave

se rendre compte de ser ron·drer kont der realise

se reposer ser rer·po·zay relax (rest)

se réveiller ser ray·vay·yay wake up

se souvenir ser soo·ver·neer remember

seau so bucket

sec/sèche sek/sesh dry

sécher say·shay dry (clothes)

second(e) skon/skond second

seconde skond second (clock)

secret ser·kray secret

secrétaire ser·kray·tair secretary

sécurité say·kew·ree·tay safety • security

sécurité sociale say·kew·ree·tay so·syal social welfare

sein sun breast

sel sel salt

selle sel saddle

semaine ser·men week

semblable som·bla·bler similar

séminaire say·mee·nair seminar

sensation son·sa·syon feeling (physical)

sensibilité de la pellicule son·see·bee·lee·tay der la pay·lee·kewl film speed

sensuel(le) son·swel sensual

sentier son·tyay footpath

sentiment son·tee·mon feeling (emotion)

sentir son·teer smell

séparé(e) say·pa·ray separate

sept set seven

septembre sep·tom·brer September

série say·ree series

sérieux/sérieuse say·ree·yer/say·ree·yerz serious

seringue ser·rung syringe

séropositif/séropositive say·ro·po·zee·teef/ say·ro·po·zee·teev HIV positive

serpent sair·pon snake

serrer dans ses bras say·ray don say bra hug

serrure say·rewr lock

serveur/serveuse sair·ver/sair·verz waiter

service sair·vees service • service charge

service militaire sair·vees mee·lee·tair military service

serviette sair·vyet briefcase • napkin • towel

serviette hygiénique sair·vyet ee·zhyay·neek sanitary napkin

ses pl say her • his

seule(e) serl only

sexe seks sex

sexisme sek·see·smer sexism

sexiste sek·seest sexist

sexy sek·see sexy

shampooing shom·pwung shampoo

short short shorts

si see if

SIDA see·da AIDS

siège pour enfant syezh poor on·fon child seat

siffler see·flay whistle

signature see·nya·tewr signature

signe see·nyer sign

simple sum·pler simple

Singapour sung·ga·poor Singapore

singe sunzh monkey

situation see·twa·syon situation

situation familiale see·twa·syon fa·mee·lyal marital status

six sees six

skateboard sket·bord skateboarding

ski skee skiing

ski nautique skee no·teek waterskiing

skier skee·yay ski

skis skee skis

slip sleep panties • underpants

socialisme so·sya·lees·mer socialism

socialiste so·sya·leest socialist

societé so·syay·tay society

sœur ser sister

soie swa silk

soigner swa·nyay care for (someone)

soigneux/soigneuse swa·nyer/swa·nyerz careful

soir swar evening

soirée swa·ray night out • party

soldat sol·da soldier

solde sold balance (account)

soleil so·lay sun

solide so·leed solid

somme som amount (money)

sommeil so·may sleep

somnifère som·nee·fair sleeping pill

son son her • his

sonner so·nay ring (of phone)

sortie sor·tee exit

sortir sor·teer go out

sortir avec sor·teer a·vek date (go out with)

souffrir soo·freer suffer

souhaiter sway·tay wish

soulever sool·vay lift • raise

sourd(e) soor(d) deaf

sourire soo·reer smile

sourire soo·reer smile

souris soo·ree mouse

sous soo below • under

sous-titres soo·tee·trer subtitles

sous-vêtements soo·vet·mon underwear

soutien-gorge soo·tyung·gorzh bra

souvenir soov·neer memory (recollection) • souvenir

souvent soo·von often

sparadrap spa·ra·dra Band-Aid

spécial(e) spay·syal special

spécialiste spay·sya·leest specialist

spectacle spek·ta·kler performance • show

sport spor sport

sportif/sportive spor·teef/spor·teev sportsperson

stade stad stadium

stage en entreprise stazh on on·trer·preez work experience

station de métro sta·syon der may·tro metro station

station de taxi sta·syon der tak·see taxi stand

station-service sta·syon·sair·vees petrol station

stérilet stay·ree·lay IUD

stupéfiant stew·pay·fyon narcotic

stupéfiant(e) stew·pay·fyon(t) amazing

stupide stew·peed stupid

style steel style

stylo stee·lo pen (ballpoint)

suborner sew·bor·nay bribe

sucré(e) sew·kray sweet

sud sewd south

suivre swee·vrer follow

supérette de quartier sew·pay·ret der kar·tyay convenience store

supermarché sew·pair·mar·shay supermarket

superstition sew·pair·stee·syon superstition

supplémentaire sew·play·mon·tair additional • extra

supporter sew·por·tay support

sur sewr on

sûr(e) sewr sure

surf (des neiges) serf (day nezh) snowboarding

surfer ser·fay surf

surnom sewr·nom nickname

surprise sewr·preez surprise

survivre sewr·vee·vrer survive

synagogue see·na·gog synagogue

syndicat sun·dee·ka union (trade)

syndrome prémenstruel sun·drom pray·mon·strwel premenstrual tension

synthétique sun·tay·teek synthetic

syrop contre la toux see·ro kon·trer la too cough medicine

T

ta sg inf ta your

tabac ta·ba tobacco

table ta·bler table

tableau ta·blo painting (a work)

tableau d’affichage ta·blo da·fee·shazh scoreboard

taie d’oreiller tay do·ray·yay pillowcase

taille tai size (general)

tailleur ta·yer tailor

talc talk baby powder

tambour tom·boor drum

tampon hygiénique tom·pon ee·zhyay·neek tampon

tante tont aunt

tapis ta·pee rug

tarif ta·reef fare

tarifs pl postaux ta·reef pos·to postage

tasse tas cup

taux de change to der shonzh currency exchange

taux de change to der shonzh exchange rate

taxe taks tax

— à la vente a la vont sales tax

— d’aéroport da·ay·ro·por airport tax

taxi tak·see taxi

technique tek·neek technique

télé tay·lay TV

télécarte tay·lay·kart phone card

télécommande tay·lay·ko·mond remote control

télégramme tay·lay·gram telegram

téléphérique tay·lay·fay·reek cable car

téléphone tay·lay·fon telephone

téléphone portable tay·lay·fon por·ta·bler mobile phone

téléphone public tay·lay·fon pewb·leek public telephone

téléphoner tay·lay·fo·nay telephone

télescope tay·lay·skop telescope

télésiège tay·lay·syezh chairlift (skiing)

télévision tay·la·vee·zyon television

témoin tay·mwun witness

température tom·pay·ra·tewr temperature

temple tom·pler temple

temps tom time (general) • weather

tennis tay·nees tennis

tennis de table tay·nees der ta·bler table tennis

tension artérielle ton·syon ar·tay·ryel blood pressure

tente tont tent

terrain tay·rung ground

— de camping der kom·peeng campsite

— de golf der golf golf course

— de jeux der zher playground

— de sport der spor sports ground

Terre tair Earth

terre tair earth • land

terrorisme tay·ro·rees·mer terrorism

tes pl inf tay your

test de grossesse test der gro·ses pregnancy test kit

tête tet head

tétine tay·teen pacifier • dummy

teush tersh hash

théâtre tay·a·trer drama (theatre)

théâtre tay·a·trer theatre

timbre tum·brer stamp

timide tee·meed shy

tire-bouchon teer·boo·shon corkscrew

tirer tee·ray pull • shoot

tissu tee·sew fabric

toilettes pl twa·let public toilet

toit twa roof

tombe tomb grave

tomber tom·bay fall

ton sg inf ton your

tonalité to·na·lee·tay dial tone

tôt to early

toucher too·shay feel • touch

toujours too·zhoor always

tour toor tower

touriste too·reest tourist

tourner toor·nay turn

tournoi toor·nwa tournament

tous les deux too lay der both

tous les jours too lay zhoor every day

tout too all • everything

— droit drwa straight ahead

— le monde ler mond everyone

— près pray nearby

tout(e) seul(e) too(t) serl alone

toux too cough

toxicomanie tok·see·ko·ma·nee drug addiction

traduire tra·dweer translate

trafiquant de drogue tra·fee·kon der drog drug dealer

train trun train

traite bancaire tret bong·kair bank draft

traitement tret·mon treatment

tranchant(e) tron·shon(t) sharp (blade, etc)

tranche tronsh slice

tranquille trong·keel quiet

transfert trons·fair transfer

transport trons·por transport

travail tra·vai job • work

— dans un bar don zun bar bar work

— intermittent un·tair·mee·ton casual work

travailler tra·va·yay work

traverser tra·vair·say cross

tremblement de terre trom·bler·mon der tair earthquake

très tray very

tribunal tree·bew·nal court (legal)

tricheur/tricheuse tree·sher/tree·sherz cheat

tricot tree·ko knitting

triste treest sad

trois trwa three

troisième trwa·zyem third

tromper trom·pay trick

trop tro too (expensive etc)

trop de tro der too much (rain etc) • too many (people etc)

trou troo hole

trousse à pharmacie troos a far·ma·see first-aid kit

trouver troo·vay find

T-shirt tee·shert T-shirt

tu tew you (inf)

tuer tew·way kill

tuer (d’un coup de pistolet) tew·way (dung koo der pee·sto·lay) shoot (and kill someone)

type teep type

typique tee·peek typical

U

ultrason ewl·tra·son ultrasound

un peu um per a little

un(e) un/ewn a/an • one

une fois ewn fwa once

uniforme ew·nee·form uniform

union ew·nyon union

université ew·nee·vair·see·tay university

univers ew·nee·vair universe

urgent(e) ewr·zhon(t) urgent

usine ew·zeen factory

utile ew·teel useful

utiliser ew·tee·lee·zay use

V

vacances pl va·kons holidays • vacation

vaccination vak·see·na·syon vaccination

vache vash cow

vagin va·zhun vagina

vague vag wave

valeur va·ler value (price)

valider va·lee·day validate

valise va·leez suitcase

vallée va·lay valley

varappe va·rap rock climbing

végétarien/végétarienne vay·zhay·ta·ryun/vay·zhay·ta·ryen vegetarian

véhicule vay·ee·kewl vehicle

veine ven vein

vélo vay·lo bicycle

vélo tout terrain (VTT) vay·lo too tay·run (vay·tay·tay) mountain bike

vendre von·drer sell

vendredi von·drer·dee Friday

venimeux/venimeuse ver·nee·mer/ver·nee·merz poisonous

venir ver·neer come

vent von wind

vente vont sale

vente aux enchères vont o zon·shair auction

ventilateur von·tee·la·ter fan (machine)

vérifier vay·ree·fyay check

vérité vay·ree·tay truth

verre vair drink (alcoholic) • glass

verre vair

verres de contact vair der kon·takt contact lenses

vers vair toward (direction)

vers vair worms

vert(e) vair(t) green

veste vest jacket

vestiaire vays·tyair cloakroom

vêtements vet·mon clothing

veuf verf widower

veuve verv widow

via vee·a via

viande vyond meat

vide veed empty

vie vee life

vieux/vieille vyer/vyay old

vigne vee·nyer vine

vignoble vee·nyo·bler vineyard

VIH (virus immunodéficitaire humain) vay·ee·ash (vee·rews ee·mew·no·day·fee·see·tair ew·mun) HIV

village vee·lazh village

ville veel city • town

vin vun wine

violer vyo·lay rape

violet(te) vyo·lay(·let) purple

virus vee·rews virus

visa vee·za visa

visage vee·zazh face

visite guidée vee·zeet gee·day guided tour

visiter vee·zee·tay visit (museum etc)

visiteur/visiteuse vee·zee·ter/vee·zee·terz visitor

vitamine vee·ta·meen vitamin

vitesse vee·tes speed

vivant(e) vee·von(t) alive

vivre vee·vrer live

voile vwal sail • sailing

voir vwar see

voiture vwa·tewr car

voiture de police vwa·tewr der po·lees police car

vol vol flight • robbery

volé(e) vo·lay stolen

voler vo·lay fly • rob • steal

voleur/voleuse vo·ler/vo·lerz thief

volume vo·lewm volume

vomir vo·meer vomit

vos pl pol vo your

voter vo·tay vote

votre pol pl sg vo·trer/vo your

vouloir voo·lwar want

vous pl pol voo you

voyage vwa·yazh journey • tour • trip

voyage d’affaires vwa·yazh da·fair business trip

voyager vwa·ya·zhay travel

voyageur/voyageuse vwa·ya·zher/vwa·ya·zherz passenger

vrai(e) vray real

vrai(e) vray true

vraiment vray·mon really

vue vew view

W

wagon-lit va·gon·lee sleeping car

wagon-restaurant va·gon·res·to·ron dining car

week-end week·end weekend

Y

yeux yer eyes

yoga yo·ga yoga

Z

zéro zay·ro zero

zoo zo zoo

What kind of traveller are you?

A.  You’re eating chicken for dinner again because it’s the only word you know.

B.  When no one understands what you say, you step closer and shout louder.

C.  When the barman doesn’t understand your order, you point frantically at the beer.

D.  You’re surrounded by locals, swapping jokes, email addresses and experiences – other travellers want to borrow your phrasebook or audio guide.

If you answered A, B, or C, you NEED Lonely Planet’s language products ...

art  Lonely Planet Phrasebooks – for every phrase you need in every language you want

art  Lonely Planet Language & Culture – get behind the scenes of English as it’s spoken around the world – learn and laugh

art  Lonely Planet Fast Talk & Fast Talk Audio– essential phrases for short trips and weekends away – read, listen and talk like a local

art  Lonely Planet Small Talk– 10 essential languages for city breaks

... and this is why

art  Talk to everyone everywhere Over 120 languages, more than any other publisher

art  The right words at the right time Quick-reference colour sections, two-way dictionary, easy pronunciation, every possible subject – and audio to support it

Lonely Planet Offices

AUSTRALIA

The Malt Store, Level 3, 551 Swanston St, Carlton,

Victoria 3053

art 03 8379 8000

fax 03 8379 8111

IRELAND

Digital Depot, Roe Lane (off Thomas St), Digital Hub,

Dublin 8, D08 TCV4

USA

124 Linden St, Oakland,

CA 94607

art 510 250 6400, toll free 800 275 8555,

fax 510 893 8572

UK

240 Blackfriars Rd,

London SE1 8NW

art 020 3771 5100

fax 020 3771 5101

lonelyplanet.com